From bf2bbb06e3fb065688815473e0c280df2b52f652 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nickolay Kolev <nickyk@gmx.net>
Date: Sun, 22 Apr 2012 14:11:15 +0300
Subject: [PATCH] Bulgarian translation

---
 locale/bg_BG.po | 64 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 42 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/locale/bg_BG.po b/locale/bg_BG.po
index a6b5ba26db..e6e0de4255 100644
--- a/locale/bg_BG.po
+++ b/locale/bg_BG.po
@@ -2,90 +2,110 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:company.employee_cost_price:0"
+msgctxt "error:company.employee_cost_price:"
 msgid "A employee can only have one cost price by date!"
 msgstr "Служител може да има само една себестойност за ден!"
 
-msgctxt "field:company.employee,cost_price:0"
+msgctxt "field:company.employee,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
 msgstr "Фабрична цена"
 
-msgctxt "field:company.employee,cost_prices:0"
+msgctxt "field:company.employee,cost_prices:"
 msgid "Cost Prices"
 msgstr "Себестойност"
 
-msgctxt "field:company.employee,currency_digits:0"
+msgctxt "field:company.employee,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
 msgstr "Цифри за валута"
 
-msgctxt "field:company.employee_cost_price,cost_price:0"
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
 msgstr "Фабрична цена"
 
-msgctxt "field:company.employee_cost_price,currency_digits:0"
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Създадено на"
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Създадено от"
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
 msgstr "Цифри за валута"
 
-msgctxt "field:company.employee_cost_price,date:0"
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
-msgctxt "field:company.employee_cost_price,employee:0"
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,employee:"
 msgid "Employee"
 msgstr "Служител"
 
-msgctxt "field:company.employee_cost_price,rec_name:0"
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
-msgctxt "field:project.work,cost:0"
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Променено на"
+
+msgctxt "field:company.employee_cost_price,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Променено от"
+
+msgctxt "field:project.work,cost:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Разход"
 
-msgctxt "field:project.work,currency_digits:0"
+msgctxt "field:project.work,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
 msgstr "Цифри за валута"
 
-msgctxt "field:project.work,list_price:0"
+msgctxt "field:project.work,list_price:"
 msgid "List Price"
 msgstr "Каталожна цена"
 
-msgctxt "field:project.work,product:0"
+msgctxt "field:project.work,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Продукт"
 
-msgctxt "field:project.work,revenue:0"
+msgctxt "field:project.work,revenue:"
 msgid "Revenue"
 msgstr "Приход"
 
-msgctxt "help:company.employee,cost_price:0"
+msgctxt "help:company.employee,cost_price:"
 msgid "Hourly cost price for this Employee"
 msgstr "Себестойност за час за този служител"
 
-msgctxt "help:company.employee,cost_prices:0"
+msgctxt "help:company.employee,cost_prices:"
 msgid "List of hourly cost price over time"
 msgstr "Списък на себестойност за час през времето"
 
-msgctxt "help:company.employee_cost_price,cost_price:0"
+msgctxt "help:company.employee_cost_price,cost_price:"
 msgid "Hourly cost price"
 msgstr "Себестойност за час"
 
-msgctxt "model:company.employee_cost_price,name:0"
+msgctxt "model:company.employee_cost_price,name:"
 msgid "Employee Cost Price"
 msgstr "Себестойност на клиент"
 
-msgctxt "view:company.employee:0"
+msgctxt "view:company.employee:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Разход"
 
-msgctxt "view:company.employee_cost_price:0"
+msgctxt "view:company.employee_cost_price:"
 msgid "Cost Prices"
 msgstr "Себестойност"
 
-msgctxt "view:project.work:0"
+msgctxt "view:project.work:"
 msgid "Cost"
 msgstr "Разход"
 
-msgctxt "view:project.work:0"
+msgctxt "view:project.work:"
 msgid "Revenue"
 msgstr "Приход"