diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po index 6c040c7576..c0de46a564 100644 --- a/locale/de.po +++ b/locale/de.po @@ -23,13 +23,13 @@ msgid "" "You cannot delete move \"%(move)s\" because it is used for FIFO cost price " "calculation." msgstr "" -"Die Lagerbewegung \"%(move)s\" kann nicht gelöscht werden, weil sie für die " +"Die Warenbewegung \"%(move)s\" kann nicht gelöscht werden, weil sie für die " "Kalkulation des FIFO Kostenpreis benutzt wird." msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_fifo_quantity_greater" msgid "The FIFO quantity on move cannot be greater than its quantity." msgstr "" -"Die Anzahl FIFO auf der Lagerbewegung darf nicht größer als die Anzahl sein." +"Die Anzahl FIFO auf der Warenbewegung darf nicht größer als die Anzahl sein." msgctxt "selection:product.product,cost_price_method:" msgid "FIFO"