diff --git a/share/tryton/tryton.glade b/share/tryton/tryton.glade
index 22d45982ee..0c1ebaf201 100644
--- a/share/tryton/tryton.glade
+++ b/share/tryton/tryton.glade
@@ -2514,98 +2514,6 @@ Save as CSV</property>
       </widget>
     </child>
   </widget>
-  <widget class="GtkDialog" id="win_quest_3b">
-    <property name="width_request">350</property>
-    <property name="height_request">143</property>
-    <property name="title" translatable="yes">Confirmation</property>
-    <property name="modal">True</property>
-    <property name="window_position">GTK_WIN_POS_CENTER_ON_PARENT</property>
-    <property name="type_hint">GDK_WINDOW_TYPE_HINT_DIALOG</property>
-    <child internal-child="vbox">
-      <widget class="GtkVBox" id="vbox42">
-        <property name="visible">True</property>
-        <child>
-          <widget class="GtkHBox" id="hbox62">
-            <property name="visible">True</property>
-            <child>
-              <widget class="GtkImage" id="image2803">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="xpad">15</property>
-                <property name="ypad">15</property>
-                <property name="stock">tryton-dialog-information</property>
-                <property name="icon_size">6</property>
-              </widget>
-              <packing>
-                <property name="expand">False</property>
-                <property name="fill">False</property>
-              </packing>
-            </child>
-            <child>
-              <widget class="GtkLabel" id="label">
-                <property name="width_request">200</property>
-                <property name="height_request">60</property>
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Hello World!</property>
-              </widget>
-              <packing>
-                <property name="position">1</property>
-              </packing>
-            </child>
-          </widget>
-          <packing>
-            <property name="padding">4</property>
-            <property name="position">2</property>
-          </packing>
-        </child>
-        <child internal-child="action_area">
-          <widget class="GtkHButtonBox" id="hbuttonbox4">
-            <property name="visible">True</property>
-            <property name="layout_style">GTK_BUTTONBOX_END</property>
-            <child>
-              <widget class="GtkButton" id="button82">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="can_default">True</property>
-                <property name="label">gtk-yes</property>
-                <property name="use_stock">True</property>
-                <property name="response_id">-8</property>
-              </widget>
-            </child>
-            <child>
-              <widget class="GtkButton" id="button83">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="can_default">True</property>
-                <property name="label">gtk-no</property>
-                <property name="use_stock">True</property>
-                <property name="response_id">-9</property>
-              </widget>
-              <packing>
-                <property name="position">1</property>
-              </packing>
-            </child>
-            <child>
-              <widget class="GtkButton" id="button84">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="can_default">True</property>
-                <property name="label">gtk-cancel</property>
-                <property name="use_stock">True</property>
-                <property name="response_id">-6</property>
-              </widget>
-              <packing>
-                <property name="position">2</property>
-              </packing>
-            </child>
-          </widget>
-          <packing>
-            <property name="expand">False</property>
-            <property name="pack_type">GTK_PACK_END</property>
-          </packing>
-        </child>
-      </widget>
-    </child>
-  </widget>
   <widget class="GtkDialog" id="shortcuts_dia">
     <property name="title" translatable="yes">Keyboard shortcuts</property>
     <property name="window_position">GTK_WIN_POS_CENTER_ON_PARENT</property>
diff --git a/tryton/common/common.py b/tryton/common/common.py
index fc6b026557..6e7952246d 100644
--- a/tryton/common/common.py
+++ b/tryton/common/common.py
@@ -519,11 +519,11 @@ def warning(msg, parent, title=''):
     return True
 
 def sur(msg, parent):
-    dialog = gtk.Dialog(_('Confirmation'), parent, gtk.DIALOG_MODAL 
-            | gtk.DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT | gtk.WIN_POS_CENTER_ON_PARENT 
-            | gtk.gdk.WINDOW_TYPE_HINT_DIALOG,)
+    dialog = gtk.Dialog(_('Confirmation'), parent, gtk.DIALOG_MODAL
+            | gtk.DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT | gtk.WIN_POS_CENTER_ON_PARENT
+            | gtk.gdk.WINDOW_TYPE_HINT_DIALOG)
     dialog.set_icon(TRYTON_ICON)
-    dialog.set_size_request(350, 143)
+    dialog.set_size_request(350, 150)
     hbox = gtk.HBox()
     image = gtk.Image()
     image.set_from_stock('tryton-dialog-information',
@@ -535,31 +535,43 @@ def sur(msg, parent):
     hbox.pack_start(label, True, True)
     dialog.vbox.pack_start(hbox)
     dialog.add_button("gtk-cancel", gtk.RESPONSE_CANCEL)
-    dialog.add_button("gtk-ok", gtk.RESPONSE_OK | gtk.CAN_DEFAULT 
+    dialog.add_button("gtk-ok", gtk.RESPONSE_OK | gtk.CAN_DEFAULT
             | gtk.HAS_DEFAULT)
     dialog.set_default_response(gtk.RESPONSE_OK)
     dialog.set_transient_for(parent)
     dialog.show_all()
-    dialog.set_transient_for(parent)
-    dialog.set_icon(TRYTON_ICON)
     response = dialog.run()
     parent.present()
     dialog.destroy()
     return response == gtk.RESPONSE_OK
 
 def sur_3b(msg, parent):
-    xml = glade.XML(GLADE, "win_quest_3b",
-            gettext.textdomain())
-    win = xml.get_widget('win_quest_3b')
-    label = xml.get_widget('label')
-    label.set_text(msg)
+    dialog = gtk.Dialog(_('Confirmation'), parent, gtk.DIALOG_MODAL
+            | gtk.DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT | gtk.WIN_POS_CENTER_ON_PARENT
+            | gtk.gdk.WINDOW_TYPE_HINT_DIALOG)
+    dialog.set_icon(TRYTON_ICON)
+    dialog.set_size_request(350, 150)
+    hbox = gtk.HBox()
+    image = gtk.Image()
+    image.set_from_stock('tryton-dialog-information',
+            gtk.ICON_SIZE_DIALOG)
+    image.set_padding(15, 15)
+    hbox.pack_start(image, False, False)
+    label = gtk.Label('%s' % (to_xml(msg)))
+    label.set_size_request(200, 60)
+    hbox.pack_start(label, True, True)
+    dialog.vbox.pack_start(hbox)
+    dialog.add_button("gtk-cancel", gtk.RESPONSE_CANCEL)
+    dialog.add_button("gtk-no", gtk.RESPONSE_NO)
+    dialog.add_button("gtk-yes", gtk.RESPONSE_YES | gtk.CAN_DEFAULT
+            | gtk.HAS_DEFAULT)
+    dialog.set_default_response(gtk.RESPONSE_YES)
+    dialog.set_transient_for(parent)
+    dialog.show_all()
 
-    win.set_transient_for(parent)
-    win.set_icon(TRYTON_ICON)
-
-    response = win.run()
+    response = dialog.run()
     parent.present()
-    win.destroy()
+    dialog.destroy()
     if response == gtk.RESPONSE_YES:
         return 'ok'
     elif response == gtk.RESPONSE_NO: