diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index f04a09cefd..cbab8a702f 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -411,6 +411,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_category_tree"
 msgid "Categories"
 msgstr "Parteikategorien"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_contact_mechanism_form"
+msgid "Contact Mechanisms"
+msgstr "Kontaktmöglichkeiten"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_party_by_category"
 msgid "Parties by Category"
 msgstr "Parteien nach Kategorien"
@@ -455,6 +459,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
 msgid "Configuration"
 msgstr "Einstellungen"
 
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_contact_mechanism_form"
+msgid "Contact Mechanisms"
+msgstr "Kontaktmöglichkeiten"
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_party"
 msgid "Party"
 msgstr "Parteien"