From c128cc5eac161d48f0a4ef4fa7fa64cbb7dae983 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Albert Cervera i Areny Date: Tue, 24 Apr 2012 08:57:17 +0200 Subject: [PATCH] Update Catalan translation --- locale/ca_ES.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/locale/ca_ES.po b/locale/ca_ES.po index 5b66f6841a..fdbc0c5f01 100644 --- a/locale/ca_ES.po +++ b/locale/ca_ES.po @@ -9,27 +9,27 @@ msgstr "Falta un «Compte d'ingressos» en el producte «%s»" msgctxt "field:sale.configuration,sale_carrier:" msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "Transportista" msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:" msgid "Sale Shipment Cost Method" -msgstr "" +msgstr "Mètode de cost envio venda" msgctxt "field:sale.line,shipment_cost:" msgid "Shipment Cost" -msgstr "" +msgstr "Cost d'enviament" msgctxt "field:sale.sale,carrier:" msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "Transportista" msgctxt "field:sale.sale,shipment_cost_method:" msgid "Shipment Cost Method" -msgstr "" +msgstr "Mètode de cost envio" msgctxt "field:stock.shipment.out,carrier:" msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "Transportista" #, fuzzy msgctxt "field:stock.shipment.out,cost:" @@ -38,28 +38,28 @@ msgstr "Cost" msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:" msgid "Cost Currency" -msgstr "" +msgstr "Albira cost" msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency_digits:" msgid "Cost Currency Digits" -msgstr "" +msgstr "Decimals divisa del cost" msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_invoice_line:" msgid "Cost Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "Cost de la línia de factura" msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:" msgid "On Order" -msgstr "" +msgstr "En enviar" msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_cost_method:" msgid "On Shipment" -msgstr "" +msgstr "En enviar" msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:" msgid "On Order" -msgstr "" +msgstr "En enviar" msgctxt "selection:sale.sale,shipment_cost_method:" msgid "On Shipment" -msgstr "" +msgstr "En enviar"