Update translations [skip ci]

modules/edocument_ubl/locale/bg.po

@@ -6,6 +6,15 @@ msgctxt "model:edocument.ubl.invoice,string:"
 msgid "Edocument Ubl Invoice"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #, python-format
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
 msgid ""

modules/edocument_ubl/locale/ca.po

@@ -6,13 +6,26 @@ msgctxt "model:edocument.ubl.invoice,string:"
 msgid "Edocument Ubl Invoice"
 msgstr "Edocument Factura UBL"
 
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+"No s'ha pogut trobar el compte bancari \"%(account)s per al tercer "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[1] ""
+"No s'ha pogut trobar el compte bancari \"%(account)s per cap dels tercers "
+"\"%(parties)s\"."
+
 #, python-format
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
 msgid ""
 "Could not find the company for:\n"
 "%(company)s"
 msgstr ""
-"No s'ha pogut trobar l'empresa per:\n"
+"No s'ha pogut trobar una empresa per:\n"
 "%(company)s"
 
 #, python-format
@@ -23,7 +36,7 @@ msgstr "Tipus de codi d'abonament no soportat: \"%(type_code)s\"."
 #, python-format
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
 msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
-msgstr "No s'ha pogut trobar una moneda amb codi \"%(code)s\"."
+msgstr "No s'ha pogut trobar una moneda amb codi: \"%(code)s\"."
 
 #, python-format
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
@@ -48,11 +61,11 @@ msgid_plural ""
 "Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
 "digits."
 msgstr[0] ""
-"No s'ha pogut trobar una unitat amb codi UNECE \"%(code)s i com a mínim "
+"No s'ha trobat una unitat amb codi UNECE \"%(code)s\" i com a mínim "
 "%(digits)s dígit."
 msgstr[1] ""
-"No s'ha pogut trobar cap unitat amb el codi UNECE \"%(code)s\" i com a mínim"
-" %(digits)s dígits."
+"No s'ha trobat una unitat amb codi UNECE \"%(code)s\" i com a mínim "
+"%(digits)s dígits."
 
 msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
 msgid "UBL"

modules/edocument_ubl/locale/cs.po

@@ -6,6 +6,15 @@ msgctxt "model:edocument.ubl.invoice,string:"
 msgid "Edocument Ubl Invoice"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #, python-format
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
 msgid ""

modules/edocument_ubl/locale/de.po

@@ -6,13 +6,26 @@ msgctxt "model:edocument.ubl.invoice,string:"
 msgid "Edocument Ubl Invoice"
 msgstr "E-Dokument UBL-Rechnung"
 
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+"Das Bankkonto \"%(account)s\" für die Partei \"%(parties)s\" konnte nicht "
+"gefunden werden."
+msgstr[1] ""
+"Das Bankkonto \"%(account)s\" für die Parteien \"%(parties)s\" konnte nicht "
+"gefunden werden."
+
 #, python-format
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
 msgid ""
 "Could not find the company for:\n"
 "%(company)s"
 msgstr ""
-"Das Unternehmen konnte nicht gefunden werden:\n"
+"Unternehmen nicht gefunden für:\n"
 "%(company)s"
 
 #, python-format
@@ -23,12 +36,12 @@ msgstr "Nicht unterstützter Storno-Rechnungstyp \"%(type_code)s\"."
 #, python-format
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
 msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
-msgstr "Es konnte keine Währung mit dem Code \"%(code)s\" gefunden werden."
+msgstr "Die Währung mit dem Code %(code)s konnte nicht gefunden werden."
 
 #, python-format
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
 msgid "Unsupported invoice type code \"%(type_code)s\"."
-msgstr "Nicht unterstützter Rechnungstyp \"%(type_code)s\"."
+msgstr "Der Rechnungstyp %(type_code)s wird nicht unterstützt."
 
 #, python-format
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_not_found"

modules/edocument_ubl/locale/es.po

@@ -6,13 +6,26 @@ msgctxt "model:edocument.ubl.invoice,string:"
 msgid "Edocument Ubl Invoice"
 msgstr "Edocumento Factura UBL"
 
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+"No se ha podido encontrar la cuenta bancaria \"%(account)s\" del tercero "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[1] ""
+"No se ha podido encontrar la cuenta bancaria \"%(account)s\" de ninguno de "
+"los terceros \"%(parties)s\"."
+
 #, python-format
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
 msgid ""
 "Could not find the company for:\n"
 "%(company)s"
 msgstr ""
-"No se ha podido encontrar la empresa para:\n"
+"No se ha podido encontrar una empresa para:\n"
 "%(company)s"
 
 #, python-format
@@ -23,7 +36,7 @@ msgstr "Tipo de código de abono no soportado: \"%(type_code)s\"."
 #, python-format
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_not_found"
 msgid "Could not find a currency with code \"%(code)s\"."
-msgstr "No se ha podido encontrar una moneda con código \"%(code)s\"."
+msgstr "No se ha podido encontrar una divisa con código: \"%(code)s\"."
 
 #, python-format
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_type_code_unsupported"
@@ -48,11 +61,11 @@ msgid_plural ""
 "Could not find a unit with UNECE code \"%(code)s\" and at least %(digits)s "
 "digits."
 msgstr[0] ""
-"No se ha podido encontrar una unidad con código UNECE \"%(code)s\" y con un "
-"mínimo de %(digits)s\" digito."
+"No se ha encontrado una unidad con código UNECE \"%(code)s\" y como mínimo "
+"%(digits)s dígito."
 msgstr[1] ""
-"No se ha podido encontrar una unidad con código UNECE \"%(code)s\" y con un "
-"mínimo de %(digits)s\" digitos."
+"No se ha encontrado una unidad con código UNECE \"%(code)s\" y como mínimo "
+"%(digits)s dígitos."
 
 msgctxt "selection:account.invoice.edocument.start,format:"
 msgid "UBL"

modules/edocument_ubl/locale/es_419.po

@@ -6,6 +6,15 @@ msgctxt "model:edocument.ubl.invoice,string:"
 msgid "Edocument Ubl Invoice"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #, python-format
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
 msgid ""

modules/edocument_ubl/locale/et.po

@@ -6,6 +6,15 @@ msgctxt "model:edocument.ubl.invoice,string:"
 msgid "Edocument Ubl Invoice"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #, python-format
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
 msgid ""

modules/edocument_ubl/locale/fa.po

@@ -6,6 +6,15 @@ msgctxt "model:edocument.ubl.invoice,string:"
 msgid "Edocument Ubl Invoice"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #, python-format
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
 msgid ""

modules/edocument_ubl/locale/fi.po

@@ -6,6 +6,15 @@ msgctxt "model:edocument.ubl.invoice,string:"
 msgid "Edocument Ubl Invoice"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #, python-format
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
 msgid ""

modules/edocument_ubl/locale/fr.po

@@ -6,6 +6,19 @@ msgctxt "model:edocument.ubl.invoice,string:"
 msgid "Edocument Ubl Invoice"
 msgstr "Facture électronique UBL"
 
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+"Impossible de trouver le compte bancaire « %(account)s » pour le tiers "
+"« %(parties)s »."
+msgstr[1] ""
+"Impossible de trouver le compte bancaire « %(account)s » pour l’une des "
+"tiers « %(parties)s »."
+
 #, python-format
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
 msgid ""

modules/edocument_ubl/locale/hu.po

@@ -6,6 +6,15 @@ msgctxt "model:edocument.ubl.invoice,string:"
 msgid "Edocument Ubl Invoice"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #, python-format
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
 msgid ""

modules/edocument_ubl/locale/id.po

@@ -6,6 +6,15 @@ msgctxt "model:edocument.ubl.invoice,string:"
 msgid "Edocument Ubl Invoice"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #, python-format
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
 msgid ""

modules/edocument_ubl/locale/it.po

@@ -6,6 +6,15 @@ msgctxt "model:edocument.ubl.invoice,string:"
 msgid "Edocument Ubl Invoice"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #, python-format
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
 msgid ""

modules/edocument_ubl/locale/lo.po

@@ -6,6 +6,15 @@ msgctxt "model:edocument.ubl.invoice,string:"
 msgid "Edocument Ubl Invoice"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #, python-format
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
 msgid ""

modules/edocument_ubl/locale/lt.po

@@ -6,6 +6,15 @@ msgctxt "model:edocument.ubl.invoice,string:"
 msgid "Edocument Ubl Invoice"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #, python-format
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
 msgid ""

modules/edocument_ubl/locale/nl.po

@@ -6,6 +6,15 @@ msgctxt "model:edocument.ubl.invoice,string:"
 msgid "Edocument Ubl Invoice"
 msgstr "E-document UBL Factuur"
 
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #, python-format
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
 msgid ""

modules/edocument_ubl/locale/pl.po

@@ -6,6 +6,15 @@ msgctxt "model:edocument.ubl.invoice,string:"
 msgid "Edocument Ubl Invoice"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #, python-format
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
 msgid ""

modules/edocument_ubl/locale/pt.po

@@ -6,6 +6,15 @@ msgctxt "model:edocument.ubl.invoice,string:"
 msgid "Edocument Ubl Invoice"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #, python-format
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
 msgid ""

modules/edocument_ubl/locale/ro.po

@@ -6,6 +6,15 @@ msgctxt "model:edocument.ubl.invoice,string:"
 msgid "Edocument Ubl Invoice"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #, python-format
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
 msgid ""

modules/edocument_ubl/locale/ru.po

@@ -6,6 +6,15 @@ msgctxt "model:edocument.ubl.invoice,string:"
 msgid "Edocument Ubl Invoice"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #, python-format
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
 msgid ""

modules/edocument_ubl/locale/sl.po

@@ -6,6 +6,15 @@ msgctxt "model:edocument.ubl.invoice,string:"
 msgid "Edocument Ubl Invoice"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #, python-format
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
 msgid ""

modules/edocument_ubl/locale/tr.po

@@ -6,6 +6,15 @@ msgctxt "model:edocument.ubl.invoice,string:"
 msgid "Edocument Ubl Invoice"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #, python-format
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
 msgid ""

modules/edocument_ubl/locale/uk.po

@@ -6,6 +6,15 @@ msgctxt "model:edocument.ubl.invoice,string:"
 msgid "Edocument Ubl Invoice"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #, python-format
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
 msgid ""

modules/edocument_ubl/locale/zh_CN.po

@@ -6,6 +6,15 @@ msgctxt "model:edocument.ubl.invoice,string:"
 msgid "Edocument Ubl Invoice"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_bank_account_not_found"
+msgid "Could not find bank account \"%(account)s\" for party \"%(parties)s\"."
+msgid_plural ""
+"Could not find bank account \"%(account)s\" for any of the parties "
+"\"%(parties)s\"."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #, python-format
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_not_found"
 msgid ""