diff --git a/es_ES.csv b/es_ES.csv index af11449e3c..51885fca12 100644 --- a/es_ES.csv +++ b/es_ES.csv @@ -1,33 +1,33 @@ type,name,res_id,src,value,fuzzy -error,currency.currency,0,Invalid Grouping!,Agrupamiento Inválido!,0 -error,currency.currency,0,No rate found for the currency: %s at the date: %s,No se ha encontrado una conversión para la moneda: %s a la fecha: %s,0 -error,currency.currency.rate,0,A currency can only have one rate by date!,Una moneda solamente puede tener un valor por fecha!,0 +error,currency.currency,0,Invalid Grouping!,Agrupamiento no válido,0 +error,currency.currency,0,No rate found for the currency: %s at the date: %s,No se ha encontrado una conversión para la divisa: %s con fecha: %s,0 +error,currency.currency.rate,0,A currency can only have one rate by date!,Una divisa solo puede tener un valor por fecha,0 field,"currency.currency,active",0,Active,Activo,0 field,"currency.currency,code",0,Code,Código,0 -field,"currency.currency,digits",0,Diplay Digits,Mostrar Dígitos,0 -field,"currency.currency,mon_decimal_point",0,Decimal Separator,Separador Decimal,0 +field,"currency.currency,digits",0,Diplay Digits,Mostrar dígitos,0 +field,"currency.currency,mon_decimal_point",0,Decimal Separator,Separador decimal,0 field,"currency.currency,mon_grouping",0,Grouping,Agrupación,0 -field,"currency.currency,mon_thousands_sep",0,Thousands Separator,Separador de Miles,0 +field,"currency.currency,mon_thousands_sep",0,Thousands Separator,Separador de miles,0 field,"currency.currency,name",0,Name,Nombre,0 -field,"currency.currency,n_cs_precedes",0,Negative Currency Symbol Precedes,El Signo Negativo Precede,0 -field,"currency.currency,negative_sign",0,Negative Sign,Signo Negativo,0 -field,"currency.currency,n_sep_by_space",0,Negative Separate by Space,Signo Negativo Separado por Espacio,0 -field,"currency.currency,n_sign_posn",0,Negative Sign Position,Posición de Signo Negativo,0 -field,"currency.currency,p_cs_precedes",0,Positive Currency Symbol Precedes,El signo Positivo Precede,0 -field,"currency.currency,positive_sign",0,Positive Sign,Signo Positivo,0 -field,"currency.currency,p_sep_by_space",0,Positive Separate by Space,Signo Positivo Separado por Espacio,0 -field,"currency.currency,p_sign_posn",0,Positive Sign Position,Posición del Signo Positivo,0 -field,"currency.currency,rate",0,Current rate,Moneda Actual,0 -field,"currency.currency.rate,currency",0,Currency,Moneda,0 +field,"currency.currency,n_cs_precedes",0,Negative Currency Symbol Precedes,El signo negativo va delante,0 +field,"currency.currency,negative_sign",0,Negative Sign,Signo negativo,0 +field,"currency.currency,n_sep_by_space",0,Negative Separate by Space,Signo negativo separado por espacio,0 +field,"currency.currency,n_sign_posn",0,Negative Sign Position,Posición del signo negativo,0 +field,"currency.currency,p_cs_precedes",0,Positive Currency Symbol Precedes,El signo positivo va delante,0 +field,"currency.currency,positive_sign",0,Positive Sign,Signo positivo,0 +field,"currency.currency,p_sep_by_space",0,Positive Separate by Space,Signo positivo separado por espacio,0 +field,"currency.currency,p_sign_posn",0,Positive Sign Position,Posición del signo positivo,0 +field,"currency.currency,rate",0,Current rate,Tasa de cambio de la divisa,0 +field,"currency.currency.rate,currency",0,Currency,Divisa,0 field,"currency.currency.rate,date",0,Date,Fecha,0 -field,"currency.currency.rate,rate",0,Rate,Tasa de Cambio,0 +field,"currency.currency.rate,rate",0,Rate,Tasa de cambio,0 field,"currency.currency.rate,rec_name",0,Name,Nombre,0 -field,"currency.currency,rates",0,Rates,Tasas de Cambio,0 +field,"currency.currency,rates",0,Rates,Tasas de cambio,0 field,"currency.currency,rec_name",0,Name,Nombre,0 -field,"currency.currency,rounding",0,Rounding factor,Factor de Redondeo,0 +field,"currency.currency,rounding",0,Rounding factor,Factor de redondeo,0 field,"currency.currency,symbol",0,Symbol,Símbolo,0 model,"currency.currency,name",afn,Afghani,Afghani,0 -model,"currency.currency,name",ars,Argentine Peso,Peso Argentino,0 +model,"currency.currency,name",ars,Argentine Peso,Peso argentino,0 model,"currency.currency,name",awg,Aruban Guilder,Aruban Guilder,0 model,"currency.currency,name",azn,Azerbaijanian Manat,Manat Azerbaijano,0 model,"currency.currency,name",bsd,Bahamian Dollar,Dólar de Bahamas,0 @@ -50,7 +50,7 @@ model,"currency.currency,name",nio,Cordoba Oro,Córdoba Oro,0 model,"currency.currency,name",crc,Costa Rican Colon,Colón Costaricense,0 model,"currency.currency,name",hrk,Croatian Kuna,Kuna Croata,0 model,"currency.currency,name",cup,Cuban Peso,Peso Cubano,0 -model,"currency.currency,name",0,Currency,Moneda,0 +model,"currency.currency,name",0,Currency,Divisa,0 model,"currency.currency,name",czk,Czech Koruna,Corona Checa,0 model,"currency.currency,name",dkk,Danish Krone,Corona Danesa,0 model,"currency.currency,name",mkd,Denar,Denario,0 @@ -127,12 +127,12 @@ model,"currency.currency,name",cny,Yuan Renminbi,Yuan Renminbi,0 model,"currency.currency,name",zwd,Zimbabwe Dollar,Dólar de Zimbawe,0 model,"currency.currency,name",pln,Zloty,Zloty,0 model,"currency.currency.rate,name",0,Rate,Tasa de Cambio,0 -model,"ir.action,name",act_currency_form,Currencies,Monedas,0 -model,"ir.ui.menu,name",menu_currency_form,Currencies,Monedas,0 -model,"ir.ui.menu,name",menu_currency,Currency Management,Gestión de Monedas,0 -model,"res.group,name",group_currency_admin,Currency Administration,Administrar Monedas,0 -view,currency.currency,0,Currencies,Monedas,0 -view,currency.currency,0,Currency,Moneda,0 +model,"ir.action,name",act_currency_form,Currencies,Divisas,0 +model,"ir.ui.menu,name",menu_currency_form,Currencies,Divisas,0 +model,"ir.ui.menu,name",menu_currency,Currency Management,Gestión de divisas,0 +model,"res.group,name",group_currency_admin,Currency Administration,Administración de divisas,0 +view,currency.currency,0,Currencies,Divisas,0 +view,currency.currency,0,Currency,Divisa,0 view,currency.currency,0,Formatting,Formato,0 -view,currency.currency,0,Rate,Tasa de Cambio,0 -view,currency.currency,0,Rates,Tasas de Cambio,0 +view,currency.currency,0,Rate,Tasa de cambio,0 +view,currency.currency,0,Rates,Tasas de cambio,0