From c26e5564a316eef18367bfb72b2320316a2bc668 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Albert Cervera i Areny <albert@nan-tic.com>
Date: Sun, 21 Oct 2012 19:35:55 +0200
Subject: [PATCH] Update Catalan translation

---
 locale/ca_ES.po | 18 ++++++++++++++----
 1 file changed, 14 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/locale/ca_ES.po b/locale/ca_ES.po
index b4b063c5ac..c75fb0de07 100644
--- a/locale/ca_ES.po
+++ b/locale/ca_ES.po
@@ -18,10 +18,9 @@ msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Data creació"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Crear usuari"
+msgstr "Usuari creació"
 
 msgctxt "field:purchase.purchase-account.invoice.line,id:"
 msgid "ID"
@@ -51,10 +50,9 @@ msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,create_date:"
 msgid "Create Date"
 msgstr "Data creació"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Crear usuari"
+msgstr "Usuari creació"
 
 msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,id:"
 msgid "ID"
@@ -87,3 +85,15 @@ msgstr "Compra - Línia de factura"
 msgctxt "model:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,name:"
 msgid "Purchase - Ignored Invoice Line"
 msgstr "Compra - Línia de factura ignorada"
+
+msgctxt "view:account.invoice.line:"
+msgid "Invoice Lines"
+msgstr "Línies de factura"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·la"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,handle:"
+msgid "Ok"
+msgstr "Dacord"