diff --git a/locale/es_AR.po b/locale/es_AR.po
index 99c2105458..3d79ce07f3 100644
--- a/locale/es_AR.po
+++ b/locale/es_AR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "El importe debería ser un valor positivo o negativo."
 msgctxt "error:account.statement.line:"
 msgid "Please provide debit and credit account on statement journal \"%s\"."
 msgstr ""
-"Proporcione una cuenta de haber y de debe en el diario de extracto «%s»."
+"Proporcione una cuenta de crédito y de débito en el diario de extracto «%s»."
 
 msgctxt "error:account.statement:"
 msgid "End Balance must be \"%s\"."
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Usuario creación"
 
 msgctxt "field:account.statement,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
-msgstr "Dígitos de divisa"
+msgstr "Dígitos de moneda"
 
 msgctxt "field:account.statement,date:"
 msgid "Date"
@@ -71,10 +71,6 @@ msgctxt "field:account.statement,lines:"
 msgid "Transactions"
 msgstr "Transacciones"
 
-msgctxt "field:account.statement,move_lines:"
-msgid "Move Lines"
-msgstr "Líneas de asientos"
-
 msgctxt "field:account.statement,rec_name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
@@ -109,7 +105,7 @@ msgstr "Usuario creación"
 
 msgctxt "field:account.statement.journal,currency:"
 msgid "Currency"
-msgstr "Divisa"
+msgstr "Moneda"
 
 msgctxt "field:account.statement.journal,id:"
 msgid "ID"
@@ -207,6 +203,10 @@ msgctxt "model:account.statement.line,name:"
 msgid "Account Statement Line"
 msgstr "Línea de extracto bancario"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_move_lines_form"
+msgid "Move Lines"
+msgstr "Líneas de asiento"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_form"
 msgid "Statements"
 msgstr "Todos los extractos"
@@ -294,6 +294,10 @@ msgctxt "view:account.statement:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
+msgctxt "view:account.statement:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
 msgctxt "view:account.statement:"
 msgid "Other Info"
 msgstr "Información adicional"
@@ -302,10 +306,6 @@ msgctxt "view:account.statement:"
 msgid "Post"
 msgstr "Confirmar"
 
-msgctxt "view:account.statement:"
-msgid "Reset to Draft"
-msgstr "Restablecer a borrador"
-
 msgctxt "view:account.statement:"
 msgid "Statement"
 msgstr "Extracto"