From c342170aa1faafde9114f89a829c6dc072d23790 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= Date: Fri, 25 Nov 2016 23:53:48 +0100 Subject: [PATCH] Update translations --- locale/bg.po | 20 +- locale/ca.po | 106 ++--- locale/cs.po | 17 +- locale/de.po | 30 +- locale/es.po | 102 ++--- locale/es_419.po | 1116 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ locale/fr.po | 28 +- locale/hu_HU.po | 36 +- locale/it_IT.po | 522 ++++++++-------------- locale/ja_JP.po | 202 +++++---- locale/lo.po | 42 +- locale/lt.po | 17 +- locale/nl.po | 22 +- locale/pl.po | 1111 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ locale/pt_BR.po | 20 +- locale/ru.po | 20 +- locale/sl.po | 17 +- locale/zh_CN.po | 35 +- setup.py | 1 + 19 files changed, 2730 insertions(+), 734 deletions(-) create mode 100644 locale/es_419.po create mode 100644 locale/pl.po diff --git a/locale/bg.po b/locale/bg.po index 407114da96..7c96bfb57b 100644 --- a/locale/bg.po +++ b/locale/bg.po @@ -214,9 +214,10 @@ msgctxt "field:sale.line,sale:" msgid "Sale" msgstr "Продажба" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,sale_state:" msgid "Sale State" -msgstr "" +msgstr "Дата на продажба" msgctxt "field:sale.line,sequence:" msgid "Sequence" @@ -766,6 +767,11 @@ msgctxt "model:sale.sale-recreated-account.invoice,name:" msgid "Sale - Recreated Invoice" msgstr "Продажба - Наново създадена фактура" +#, fuzzy +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid ":" +msgstr ":" + msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Amount" msgstr "Сума" @@ -823,10 +829,6 @@ msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Unit Price" msgstr "Единична цена" -msgctxt "report:sale.sale:" -msgid "VAT:" -msgstr "ДДС:" - msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:" msgid "" msgstr "" @@ -1006,18 +1008,10 @@ msgctxt "view:party.party:" msgid "Sale" msgstr "Продажба" -msgctxt "view:product.product:" -msgid "Products" -msgstr "Продукти" - msgctxt "view:product.template:" msgid "Customers" msgstr "Клиенти" -msgctxt "view:sale.configuration:" -msgid "Sale Configuration" -msgstr "Конфигурация на продажба" - msgctxt "view:sale.handle.invoice.exception.ask:" msgid "Choose invoices to recreate" msgstr "Избор на фактури за ново създаване" diff --git a/locale/ca.po b/locale/ca.po index 2869ea4a90..fabe690250 100644 --- a/locale/ca.po +++ b/locale/ca.po @@ -92,11 +92,11 @@ msgstr "UdM de venda" msgctxt "field:sale.configuration,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "Data creació" +msgstr "Data de creació" msgctxt "field:sale.configuration,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Usuari creació" +msgstr "Usuari de creació" msgctxt "field:sale.configuration,id:" msgid "ID" @@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "Mètode d'enviament" msgctxt "field:sale.configuration,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "Data modificació" +msgstr "Data de modificació" msgctxt "field:sale.configuration,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "Usuari modificació" +msgstr "Usuari de modificació" msgctxt "field:sale.handle.invoice.exception.ask,domain_invoices:" msgid "Domain Invoices" @@ -156,11 +156,11 @@ msgstr "Import" msgctxt "field:sale.line,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "Data creació" +msgstr "Data de creació" msgctxt "field:sale.line,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Usuari creació" +msgstr "Usuari de creació" msgctxt "field:sale.line,description:" msgid "Description" @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Venda" msgctxt "field:sale.line,sale_state:" msgid "Sale State" -msgstr "" +msgstr "Estat de venda" msgctxt "field:sale.line,sequence:" msgid "Sequence" @@ -264,19 +264,19 @@ msgstr "Magatzem" msgctxt "field:sale.line,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "Data modificació" +msgstr "Data de modificació" msgctxt "field:sale.line,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "Usuari modificació" +msgstr "Usuari de modificació" msgctxt "field:sale.line-account.tax,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "Data creació" +msgstr "Data de creació" msgctxt "field:sale.line-account.tax,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Usuari creació" +msgstr "Usuari de creació" msgctxt "field:sale.line-account.tax,id:" msgid "ID" @@ -296,19 +296,19 @@ msgstr "Impost" msgctxt "field:sale.line-account.tax,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "Data modificació" +msgstr "Data de modificació" msgctxt "field:sale.line-account.tax,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "Usuari modificació" +msgstr "Usuari de modificació" msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "Data creació" +msgstr "Data de creació" msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Usuari creació" +msgstr "Usuari de creació" msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,id:" msgid "ID" @@ -328,19 +328,19 @@ msgstr "Línia de venda" msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "Data modificació" +msgstr "Data de modificació" msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "Usuari modificació" +msgstr "Usuari de modificació" msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "Data creació" +msgstr "Data de creació" msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Usuari creació" +msgstr "Usuari de creació" msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,id:" msgid "ID" @@ -360,11 +360,11 @@ msgstr "Línia de venta" msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "Data modificació" +msgstr "Data de modificació" msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "Usuari modificació" +msgstr "Usuari de modificació" msgctxt "field:sale.return_sale.start,id:" msgid "ID" @@ -380,11 +380,11 @@ msgstr "Empresa" msgctxt "field:sale.sale,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "Data creació" +msgstr "Data de creació" msgctxt "field:sale.sale,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Usuari creació" +msgstr "Usuari de creació" msgctxt "field:sale.sale,currency:" msgid "Currency" @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Referència" msgctxt "field:sale.sale,sale_date:" msgid "Sale Date" -msgstr "Data de venda" +msgstr "Data venda" msgctxt "field:sale.sale,shipment_address:" msgid "Shipment Address" @@ -524,19 +524,19 @@ msgstr "Magatzem" msgctxt "field:sale.sale,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "Data modificació" +msgstr "Data de modificació" msgctxt "field:sale.sale,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "Usuari modificació" +msgstr "Usuari de modificació" msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "Data creació" +msgstr "Data de creació" msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Usuari creació" +msgstr "Usuari de creació" msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,id:" msgid "ID" @@ -556,19 +556,19 @@ msgstr "Venda" msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "Data modificació" +msgstr "Data de modificació" msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "Usuari modificació" +msgstr "Usuari de modificació" msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "Data creació" +msgstr "Data de creació" msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Usuari creació" +msgstr "Usuari de creació" msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,id:" msgid "ID" @@ -588,11 +588,11 @@ msgstr "Venda" msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "Data modificació" +msgstr "Data de modificació" msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "Usuari modificació" +msgstr "Usuari de modificació" msgctxt "field:stock.move,sale:" msgid "Sale" @@ -763,6 +763,10 @@ msgctxt "model:sale.sale-recreated-account.invoice,name:" msgid "Sale - Recreated Invoice" msgstr "Venda - Factura recreada" +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid ":" +msgstr ":" + msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Amount" msgstr "Import" @@ -819,14 +823,9 @@ msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Unit Price" msgstr "Preu unitari" -msgctxt "report:sale.sale:" -msgid "VAT:" -msgstr "CIF/NIF:" - -#, fuzzy msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:" msgid "" -msgstr "Cancel·lat" +msgstr "" msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:" msgid "Ignored" @@ -860,32 +859,26 @@ msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_method:" msgid "On Order Processed" msgstr "Al processar la comanda" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Canceled" -msgstr "Cancel·lats" +msgstr "Cancel·lat" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Confirmed" msgstr "Confirmat" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Done" -msgstr "Finalitzat" +msgstr "Finalitzada" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Draft" msgstr "Esborrany" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Processing" -msgstr "Processos" +msgstr "En procés" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Quotation" msgstr "Pressupost" @@ -986,10 +979,9 @@ msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Quotation" msgstr "Pressupost" -#, fuzzy msgctxt "selection:stock.move,sale_exception_state:" msgid "" -msgstr "Cancel·lat" +msgstr "" msgctxt "selection:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Ignored" @@ -1003,18 +995,10 @@ msgctxt "view:party.party:" msgid "Sale" msgstr "Venda" -msgctxt "view:product.product:" -msgid "Products" -msgstr "Productes" - msgctxt "view:product.template:" msgid "Customers" msgstr "Clients" -msgctxt "view:sale.configuration:" -msgid "Sale Configuration" -msgstr "Configuració comades de venda" - msgctxt "view:sale.handle.invoice.exception.ask:" msgid "Choose invoices to recreate" msgstr "Seleccioneu les factures a recrear" @@ -1075,12 +1059,10 @@ msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Sale" msgstr "Venda" -#, fuzzy msgctxt "view:stock.move:" msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·lat" +msgstr "Cancel·la" -#, fuzzy msgctxt "view:stock.move:" msgid "Reset to Draft" msgstr "Restaura a esborrany" diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po index bff2355bf9..1cbea21c24 100644 --- a/locale/cs.po +++ b/locale/cs.po @@ -760,6 +760,11 @@ msgctxt "model:sale.sale-recreated-account.invoice,name:" msgid "Sale - Recreated Invoice" msgstr "" +#, fuzzy +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid ":" +msgstr ":" + msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Amount" msgstr "" @@ -816,10 +821,6 @@ msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Unit Price" msgstr "" -msgctxt "report:sale.sale:" -msgid "VAT:" -msgstr "" - msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:" msgid "" msgstr "" @@ -992,18 +993,10 @@ msgctxt "view:party.party:" msgid "Sale" msgstr "" -msgctxt "view:product.product:" -msgid "Products" -msgstr "" - msgctxt "view:product.template:" msgid "Customers" msgstr "" -msgctxt "view:sale.configuration:" -msgid "Sale Configuration" -msgstr "" - msgctxt "view:sale.handle.invoice.exception.ask:" msgid "Choose invoices to recreate" msgstr "" diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po index 0a82390c6f..eb8fcb0d3c 100644 --- a/locale/de.po +++ b/locale/de.po @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Verkauf" msgctxt "field:sale.line,sale_state:" msgid "Sale State" -msgstr "" +msgstr "Verkaufsstatus" msgctxt "field:sale.line,sequence:" msgid "Sequence" @@ -772,6 +772,10 @@ msgctxt "model:sale.sale-recreated-account.invoice,name:" msgid "Sale - Recreated Invoice" msgstr "Verkauf - Neu erstellte Rechnung" +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid ":" +msgstr ":" + msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Amount" msgstr "Betrag" @@ -828,13 +832,9 @@ msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Unit Price" msgstr "Einzelpreis" -msgctxt "report:sale.sale:" -msgid "VAT:" -msgstr "USt-ID-Nr:" - msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:" msgid "" -msgstr " " +msgstr "" msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:" msgid "Ignored" @@ -868,32 +868,26 @@ msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_method:" msgid "On Order Processed" msgstr "Bei Auftragsausführung" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Canceled" msgstr "Annulliert" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Confirmed" msgstr "Bestätigt" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Done" msgstr "Erledigt" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Draft" msgstr "Entwurf" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Processing" msgstr "In Ausführung" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Quotation" msgstr "Angebot" @@ -996,7 +990,7 @@ msgstr "Angebot" msgctxt "selection:stock.move,sale_exception_state:" msgid "" -msgstr " " +msgstr "" msgctxt "selection:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Ignored" @@ -1010,18 +1004,10 @@ msgctxt "view:party.party:" msgid "Sale" msgstr "Verkauf" -msgctxt "view:product.product:" -msgid "Products" -msgstr "Varianten" - msgctxt "view:product.template:" msgid "Customers" msgstr "Kunden" -msgctxt "view:sale.configuration:" -msgid "Sale Configuration" -msgstr "Einstellungen Verkauf" - msgctxt "view:sale.handle.invoice.exception.ask:" msgid "Choose invoices to recreate" msgstr "Rechnungen zur Neuerstellung auswählen" @@ -1083,12 +1069,10 @@ msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Sale" msgstr "Verkauf" -#, fuzzy msgctxt "view:stock.move:" msgid "Cancel" msgstr "Annulliert" -#, fuzzy msgctxt "view:stock.move:" msgid "Reset to Draft" msgstr "Auf Entwurf zurücksetzen" diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po index 1d2ab8f447..0ab6d86a82 100644 --- a/locale/es.po +++ b/locale/es.po @@ -92,11 +92,11 @@ msgstr "UdM de venta" msgctxt "field:sale.configuration,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "Fecha creación" +msgstr "Fecha de creación" msgctxt "field:sale.configuration,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Usuario creación" +msgstr "Usuario de creación" msgctxt "field:sale.configuration,id:" msgid "ID" @@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "Método de envío" msgctxt "field:sale.configuration,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "Fecha modificación" +msgstr "Fecha de modificación" msgctxt "field:sale.configuration,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "Usuario modificación" +msgstr "Usuario de modificación" msgctxt "field:sale.handle.invoice.exception.ask,domain_invoices:" msgid "Domain Invoices" @@ -156,11 +156,11 @@ msgstr "Importe" msgctxt "field:sale.line,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "Fecha creación" +msgstr "Fecha de creación" msgctxt "field:sale.line,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Usuario creación" +msgstr "Usuario de creación" msgctxt "field:sale.line,description:" msgid "Description" @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Venta" msgctxt "field:sale.line,sale_state:" msgid "Sale State" -msgstr "" +msgstr "Estado de venta" msgctxt "field:sale.line,sequence:" msgid "Sequence" @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Secuencia" msgctxt "field:sale.line,shipping_date:" msgid "Shipping Date" -msgstr "Fecha de envío" +msgstr "Fecha envío" msgctxt "field:sale.line,taxes:" msgid "Taxes" @@ -264,19 +264,19 @@ msgstr "Almacén" msgctxt "field:sale.line,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "Fecha modificación" +msgstr "Fecha de modificación" msgctxt "field:sale.line,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "Usuario modificación" +msgstr "Usuario de modificación" msgctxt "field:sale.line-account.tax,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "Fecha creación" +msgstr "Fecha de creación" msgctxt "field:sale.line-account.tax,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Usuario creación" +msgstr "Usuario de creación" msgctxt "field:sale.line-account.tax,id:" msgid "ID" @@ -296,19 +296,19 @@ msgstr "Impuesto" msgctxt "field:sale.line-account.tax,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "Fecha modificación" +msgstr "Fecha de modificación" msgctxt "field:sale.line-account.tax,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "Usuario modificación" +msgstr "Usuario de modificación" msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "Fecha creación" +msgstr "Fecha de creación" msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Usuario creación" +msgstr "Usuario de creación" msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,id:" msgid "ID" @@ -328,19 +328,19 @@ msgstr "Línea de venta" msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "Fecha modificación" +msgstr "Fecha de modificación" msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "Usuario modificación" +msgstr "Usuario de modificación" msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "Fecha creación" +msgstr "Fecha de creación" msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Usuario creación" +msgstr "Usuario de creación" msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,id:" msgid "ID" @@ -360,11 +360,11 @@ msgstr "Línea de venta" msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "Fecha modificación" +msgstr "Fecha de modificación" msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "Usuario modificación" +msgstr "Usuario de modificación" msgctxt "field:sale.return_sale.start,id:" msgid "ID" @@ -380,11 +380,11 @@ msgstr "Empresa" msgctxt "field:sale.sale,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "Fecha creación" +msgstr "Fecha de creación" msgctxt "field:sale.sale,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Usuario creación" +msgstr "Usuario de creación" msgctxt "field:sale.sale,currency:" msgid "Currency" @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Referencia" msgctxt "field:sale.sale,sale_date:" msgid "Sale Date" -msgstr "Fecha de venta" +msgstr "Fecha venta" msgctxt "field:sale.sale,shipment_address:" msgid "Shipment Address" @@ -524,19 +524,19 @@ msgstr "Almacén" msgctxt "field:sale.sale,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "Fecha modificación" +msgstr "Fecha de modificación" msgctxt "field:sale.sale,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "Usuario modificación" +msgstr "Usuario de modificación" msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "Fecha creación" +msgstr "Fecha de creación" msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Usuario creación" +msgstr "Usuario de creación" msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,id:" msgid "ID" @@ -556,19 +556,19 @@ msgstr "Venta" msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "Fecha modificación" +msgstr "Fecha de modificación" msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "Usuario modificación" +msgstr "Usuario de modificación" msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "Fecha creación" +msgstr "Fecha de creación" msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Usuario creación" +msgstr "Usuario de creación" msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,id:" msgid "ID" @@ -588,11 +588,11 @@ msgstr "Venta" msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "Fecha modificación" +msgstr "Fecha de modificación" msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "Usuario modificación" +msgstr "Usuario de modificación" msgctxt "field:stock.move,sale:" msgid "Sale" @@ -763,6 +763,10 @@ msgctxt "model:sale.sale-recreated-account.invoice,name:" msgid "Sale - Recreated Invoice" msgstr "Venta - Factura recreada" +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid ":" +msgstr ":" + msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Amount" msgstr "Importe" @@ -819,10 +823,6 @@ msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Unit Price" msgstr "Precio unidad" -msgctxt "report:sale.sale:" -msgid "VAT:" -msgstr "CIF/NIF:" - msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:" msgid "" msgstr "" @@ -859,32 +859,26 @@ msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_method:" msgid "On Order Processed" msgstr "Al procesar el pedido" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Canceled" -msgstr "Cancelados" +msgstr "Cancelada" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" +msgstr "Confirmada" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Done" -msgstr "Finalizar" +msgstr "Finalizada" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Draft" msgstr "Borrador" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Processing" -msgstr "Procesos" +msgstr "En proceso" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Quotation" msgstr "Presupuesto" @@ -1001,18 +995,10 @@ msgctxt "view:party.party:" msgid "Sale" msgstr "Venta" -msgctxt "view:product.product:" -msgid "Products" -msgstr "Productos" - msgctxt "view:product.template:" msgid "Customers" msgstr "Clientes" -msgctxt "view:sale.configuration:" -msgid "Sale Configuration" -msgstr "Configuración de venta" - msgctxt "view:sale.handle.invoice.exception.ask:" msgid "Choose invoices to recreate" msgstr "Seleccione las facturas a recrear" @@ -1073,12 +1059,10 @@ msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Sale" msgstr "Venta" -#, fuzzy msgctxt "view:stock.move:" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#, fuzzy msgctxt "view:stock.move:" msgid "Reset to Draft" msgstr "Restaurar a borrador" diff --git a/locale/es_419.po b/locale/es_419.po new file mode 100644 index 0000000000..3e097a330d --- /dev/null +++ b/locale/es_419.po @@ -0,0 +1,1116 @@ +# +msgid "" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" + +msgctxt "error:account.invoice:" +msgid "You cannot reset to draft an invoice generated by a sale." +msgstr "No puede restablecer a borrador una factura generada por una venta." + +msgctxt "error:sale.line:" +msgid "Product \"%(product)s\" of sale %(sale)s misses a revenue account." +msgstr "" + +msgctxt "error:sale.line:" +msgid "Sale \"%(sale)s\" is missing the customer location in line \"%(line)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:sale.line:" +msgid "Sale \"%(sale)s\" misses an \"account revenue\" default property." +msgstr "" +"Falta la propiedad por defecto \"Cuenta de ingresos\" en la venta " +"\"%(sale)s\"." + +msgctxt "error:sale.sale:" +msgid "Invalid combination of shipment and invoicing methods on sale \"%s\"." +msgstr "" +"La combinación de métodos de envío y facturación en la venta \"%s\" no es " +"válida." + +msgctxt "error:sale.sale:" +msgid "" +"Invoice and Shipment addresses must be defined for the quotation of sale " +"\"%s\"." +msgstr "" +"Se deben definir las direcciones de envío y facturación para la cotización " +"de venta \"%s\"." + +msgctxt "error:sale.sale:" +msgid "It misses an \"Account Receivable\" on the party \"%s\"." +msgstr "Falta definir la \"Cuenta por Cobrar\" del tercero \\\"%s\\\"." + +msgctxt "error:sale.sale:" +msgid "Sale \"%s\" must be cancelled before deletion." +msgstr "La venta \"%s\" debe ser cancelada antes de ser eliminada." + +msgctxt "error:sale.sale:" +msgid "Warehouse must be defined for the quotation of sale \"%s\"." +msgstr "Se debe definir la bodega para la cotización de la venta \"%s\"." + +msgctxt "error:stock.shipment.out.return:" +msgid "You cannot reset to draft a move generated by a sale." +msgstr "No puede restablecer a borrador un movimiento generado por una venta." + +msgctxt "error:stock.shipment.out:" +msgid "You cannot reset to draft a move generated by a sale." +msgstr "No puede restablecer a borrador un movimiento generado por una venta." + +msgctxt "field:account.invoice,sale_exception_state:" +msgid "Exception State" +msgstr "" + +msgctxt "field:account.invoice,sales:" +msgid "Sales" +msgstr "" + +msgctxt "field:product.product,lead_time:" +msgid "Lead Time" +msgstr "" + +msgctxt "field:product.product,salable:" +msgid "Salable" +msgstr "" + +msgctxt "field:product.product,sale_uom:" +msgid "Sale UOM" +msgstr "" + +msgctxt "field:product.template,lead_time:" +msgid "Lead Time" +msgstr "" + +msgctxt "field:product.template,salable:" +msgid "Salable" +msgstr "" + +msgctxt "field:product.template,sale_uom:" +msgid "Sale UOM" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.configuration,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.configuration,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Creado por usuario" + +msgctxt "field:sale.configuration,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.configuration,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.configuration,sale_invoice_method:" +msgid "Sale Invoice Method" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.configuration,sale_sequence:" +msgid "Sale Sequence" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_method:" +msgid "Sale Shipment Method" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.configuration,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.configuration,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Modificado por usuario" + +msgctxt "field:sale.handle.invoice.exception.ask,domain_invoices:" +msgid "Domain Invoices" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.handle.invoice.exception.ask,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:" +msgid "Recreate Invoices" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.handle.shipment.exception.ask,domain_moves:" +msgid "Domain Moves" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.handle.shipment.exception.ask,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:" +msgid "Recreate Moves" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,amount:" +msgid "Amount" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Creado por usuario" + +msgctxt "field:sale.line,description:" +msgid "Description" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,from_location:" +msgid "From Location" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,invoice_lines:" +msgid "Invoice Lines" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,move_done:" +msgid "Moves Done" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,move_exception:" +msgid "Moves Exception" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,moves:" +msgid "Moves" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,moves_ignored:" +msgid "Ignored Moves" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,moves_recreated:" +msgid "Recreated Moves" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,note:" +msgid "Note" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,product:" +msgid "Product" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,product_uom_category:" +msgid "Product Uom Category" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,quantity:" +msgid "Quantity" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.line,sale:" +msgid "Sale" +msgstr "Sale" + +msgctxt "field:sale.line,sale_state:" +msgid "Sale State" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,shipping_date:" +msgid "Shipping Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,taxes:" +msgid "Taxes" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,to_location:" +msgid "To Location" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,type:" +msgid "Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,unit:" +msgid "Unit" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,unit_digits:" +msgid "Unit Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,unit_price:" +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,warehouse:" +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Modificado por usuario" + +msgctxt "field:sale.line-account.tax,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-account.tax,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Creado por usuario" + +msgctxt "field:sale.line-account.tax,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-account.tax,line:" +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-account.tax,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-account.tax,tax:" +msgid "Tax" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-account.tax,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-account.tax,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Modificado por usuario" + +msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Creado por usuario" + +msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,move:" +msgid "Move" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,sale_line:" +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Modificado por usuario" + +msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Creado por usuario" + +msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,move:" +msgid "Move" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,sale_line:" +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Modificado por usuario" + +msgctxt "field:sale.return_sale.start,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,comment:" +msgid "Comment" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Creado por usuario" + +msgctxt "field:sale.sale,currency:" +msgid "Currency" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,description:" +msgid "Description" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,invoice_address:" +msgid "Invoice Address" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,invoice_method:" +msgid "Invoice Method" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,invoice_state:" +msgid "Invoice State" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.sale,invoices:" +msgid "Invoices" +msgstr "Invoices" + +msgctxt "field:sale.sale,invoices_ignored:" +msgid "Ignored Invoices" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,invoices_recreated:" +msgid "Recreated Invoices" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,lines:" +msgid "Lines" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,moves:" +msgid "Moves" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,number:" +msgid "Number" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,origin:" +msgid "Origin" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,party:" +msgid "Party" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,party_lang:" +msgid "Party Language" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,payment_term:" +msgid "Payment Term" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,reference:" +msgid "Reference" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,sale_date:" +msgid "Sale Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,shipment_address:" +msgid "Shipment Address" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,shipment_method:" +msgid "Shipment Method" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,shipment_party:" +msgid "Shipment Party" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,shipment_returns:" +msgid "Shipment Returns" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,shipment_state:" +msgid "Shipment State" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.sale,shipments:" +msgid "Shipments" +msgstr "Shipments" + +msgctxt "field:sale.sale,state:" +msgid "State" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,tax_amount:" +msgid "Tax" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,tax_amount_cache:" +msgid "Tax Cache" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,total_amount:" +msgid "Total" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:" +msgid "Total Tax" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:" +msgid "Untaxed" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount_cache:" +msgid "Untaxed Cache" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,warehouse:" +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Modificado por usuario" + +msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Creado por usuario" + +msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,invoice:" +msgid "Invoice" +msgstr "Invoices" + +msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,sale:" +msgid "Sale" +msgstr "Sale" + +msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Modificado por usuario" + +msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "Creado por usuario" + +msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,invoice:" +msgid "Invoice" +msgstr "Invoices" + +msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,sale:" +msgid "Sale" +msgstr "Sale" + +msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "Modificado por usuario" + +#, fuzzy +msgctxt "field:stock.move,sale:" +msgid "Sale" +msgstr "Sale" + +msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:" +msgid "Exception State" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:" +msgid "" +"The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form" +msgid "Invoices" +msgstr "Invoices" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_open_customer" +msgid "Parties associated to Sales" +msgstr "Parties associated to Sales" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" +msgid "Returns" +msgstr "Returns" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" +msgid "Sales Configuration" +msgstr "Sales Configuration" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form2" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_invoice_relate" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipments_relate" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_form" +msgid "Shipments" +msgstr "Shipments" + +msgctxt "model:ir.action,name:report_sale" +msgid "Sale" +msgstr "Sale" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_invoice_handle_exception" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Handle Invoice Exception" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_sale" +msgid "Return Sale" +msgstr "Return Sale" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Handle Shipment Exception" + +msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_all" +msgid "All" +msgstr "All" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_confirmed" +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmed" + +msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_draft" +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing" +msgid "Processing" +msgstr "Processing" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_quotation" +msgid "Quotation" +msgstr "Quotation" + +msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale" +msgid "Sale" +msgstr "Sale" + +msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale" +msgid "Sale" +msgstr "Sale" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration" +msgid "Configuration" +msgstr "Configuration" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" +msgid "Parties associated to Sales" +msgstr "Parties associated to Sales" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" +msgid "Sales Configuration" +msgstr "Sales Configuration" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + +msgctxt "model:res.group,name:group_sale" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + +msgctxt "model:res.group,name:group_sale_admin" +msgid "Sales Administrator" +msgstr "Sales Administrator" + +#, fuzzy +msgctxt "model:sale.configuration,name:" +msgid "Sale Configuration" +msgstr "Sales Configuration" + +#, fuzzy +msgctxt "model:sale.handle.invoice.exception.ask,name:" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Handle Invoice Exception" + +#, fuzzy +msgctxt "model:sale.handle.shipment.exception.ask,name:" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Handle Shipment Exception" + +msgctxt "model:sale.line,name:" +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.line-account.tax,name:" +msgid "Sale Line - Tax" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.line-ignored-stock.move,name:" +msgid "Sale Line - Ignored Move" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:" +msgid "Sale Line - Recreated Move" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:sale.return_sale.start,name:" +msgid "Return Sale" +msgstr "Return Sale" + +#, fuzzy +msgctxt "model:sale.sale,name:" +msgid "Sale" +msgstr "Sale" + +msgctxt "model:sale.sale-ignored-account.invoice,name:" +msgid "Sale - Ignored Invoice" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.sale-recreated-account.invoice,name:" +msgid "Sale - Recreated Invoice" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid ":" +msgstr ":" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Amount" +msgstr "" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Date:" +msgstr "" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Description" +msgstr "" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Description:" +msgstr "" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Draft Sale Order" +msgstr "" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Quantity" +msgstr "" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Quotation N°:" +msgstr "" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Reference:" +msgstr "" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Sale Order N°:" +msgstr "" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Taxes" +msgstr "" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Taxes:" +msgstr "" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Total (excl. taxes):" +msgstr "" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Total:" +msgstr "" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:" +msgid "" +msgstr "" + +msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:" +msgid "Ignored" +msgstr "" + +msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:" +msgid "Recreated" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.configuration,sale_invoice_method:" +msgid "Manual" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.configuration,sale_invoice_method:" +msgid "On Order Processed" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.configuration,sale_invoice_method:" +msgid "On Shipment Sent" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_method:" +msgid "Manual" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_method:" +msgid "On Invoice Paid" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_method:" +msgid "On Order Processed" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmed" + +msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" +msgid "Done" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" +msgid "Processing" +msgstr "Processing" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" +msgid "Quotation" +msgstr "Quotation" + +msgctxt "selection:sale.line,type:" +msgid "Comment" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.line,type:" +msgid "Line" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.line,type:" +msgid "Subtotal" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.line,type:" +msgid "Title" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:" +msgid "Manual" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:" +msgid "On Order Processed" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:" +msgid "On Shipment Sent" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:" +msgid "Exception" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:" +msgid "None" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:" +msgid "Paid" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:" +msgid "Waiting" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.sale,shipment_method:" +msgid "Manual" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.sale,shipment_method:" +msgid "On Invoice Paid" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.sale,shipment_method:" +msgid "On Order Processed" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:" +msgid "Exception" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:" +msgid "None" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:" +msgid "Sent" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:" +msgid "Waiting" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.sale,state:" +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:sale.sale,state:" +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmed" + +msgctxt "selection:sale.sale,state:" +msgid "Done" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:sale.sale,state:" +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:sale.sale,state:" +msgid "Processing" +msgstr "Processing" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:sale.sale,state:" +msgid "Quotation" +msgstr "Quotation" + +msgctxt "selection:stock.move,sale_exception_state:" +msgid "" +msgstr "" + +msgctxt "selection:stock.move,sale_exception_state:" +msgid "Ignored" +msgstr "" + +msgctxt "selection:stock.move,sale_exception_state:" +msgid "Recreated" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "view:party.party:" +msgid "Sale" +msgstr "Sale" + +msgctxt "view:product.template:" +msgid "Customers" +msgstr "" + +msgctxt "view:sale.handle.invoice.exception.ask:" +msgid "Choose invoices to recreate" +msgstr "" + +msgctxt "view:sale.handle.shipment.exception.ask:" +msgid "Choose move to recreate" +msgstr "" + +msgctxt "view:sale.line:" +msgid "General" +msgstr "" + +msgctxt "view:sale.line:" +msgid "Notes" +msgstr "" + +msgctxt "view:sale.line:" +msgid "Taxes" +msgstr "" + +msgctxt "view:sale.return_sale.start:" +msgid "Are you sure to return those/this sale(s)?" +msgstr "" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmed" + +#, fuzzy +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +#, fuzzy +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Handle Invoice Exception" + +#, fuzzy +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Handle Shipment Exception" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Other Info" +msgstr "" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Process" +msgstr "" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Quote" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Sale" +msgstr "Sale" + +msgctxt "view:stock.move:" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "view:stock.move:" +msgid "Reset to Draft" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:sale.handle.invoice.exception,ask,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:sale.handle.invoice.exception,ask,handle:" +msgid "OK" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,handle:" +msgid "OK" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,return_:" +msgid "Return" +msgstr "Returns" diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po index 33349db214..31095fca29 100644 --- a/locale/fr.po +++ b/locale/fr.po @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Vente" msgctxt "field:sale.line,sale_state:" msgid "Sale State" -msgstr "" +msgstr "État de la vente" msgctxt "field:sale.line,sequence:" msgid "Sequence" @@ -762,6 +762,10 @@ msgctxt "model:sale.sale-recreated-account.invoice,name:" msgid "Sale - Recreated Invoice" msgstr "Vente - Facture recréée" +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid ":" +msgstr " :" + msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Amount" msgstr "Montant" @@ -818,10 +822,6 @@ msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Unit Price" msgstr "Prix unitaire" -msgctxt "report:sale.sale:" -msgid "VAT:" -msgstr "TVA :" - msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:" msgid "" msgstr "" @@ -858,32 +858,26 @@ msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_method:" msgid "On Order Processed" msgstr "Sur traitement de l'ordre" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Canceled" msgstr "Annulée" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Confirmed" msgstr "Confirmée" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Done" msgstr "Terminée" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Draft" msgstr "Brouillon" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Processing" msgstr "Traitement" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Quotation" msgstr "Devis" @@ -1000,18 +994,10 @@ msgctxt "view:party.party:" msgid "Sale" msgstr "Vente" -msgctxt "view:product.product:" -msgid "Products" -msgstr "Produits" - msgctxt "view:product.template:" msgid "Customers" msgstr "Clients" -msgctxt "view:sale.configuration:" -msgid "Sale Configuration" -msgstr "Configuration des ventes" - msgctxt "view:sale.handle.invoice.exception.ask:" msgid "Choose invoices to recreate" msgstr "Choisir les factures à recréer" @@ -1072,12 +1058,10 @@ msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Sale" msgstr "Vente" -#, fuzzy msgctxt "view:stock.move:" msgid "Cancel" -msgstr "Annulée" +msgstr "Annuler" -#, fuzzy msgctxt "view:stock.move:" msgid "Reset to Draft" msgstr "Remettre en brouillon" diff --git a/locale/hu_HU.po b/locale/hu_HU.po index 425f65f454..e9bccbeb9a 100644 --- a/locale/hu_HU.po +++ b/locale/hu_HU.po @@ -201,9 +201,10 @@ msgctxt "field:sale.line,moves_recreated:" msgid "Recreated Moves" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,note:" msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Nincs" #, fuzzy msgctxt "field:sale.line,product:" @@ -827,6 +828,11 @@ msgctxt "model:sale.sale-recreated-account.invoice,name:" msgid "Sale - Recreated Invoice" msgstr "" +#, fuzzy +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid ":" +msgstr ":" + msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Amount" msgstr "" @@ -841,9 +847,10 @@ msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Description" msgstr "Leírás" +#, fuzzy msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "Leírás" msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Draft Sale Order" @@ -886,10 +893,6 @@ msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Unit Price" msgstr "" -msgctxt "report:sale.sale:" -msgid "VAT:" -msgstr "" - msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:" msgid "" msgstr "" @@ -926,9 +929,10 @@ msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_method:" msgid "On Order Processed" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Mégse" msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Confirmed" @@ -956,9 +960,10 @@ msgctxt "selection:sale.line,type:" msgid "Comment" msgstr "Megjegyzés" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,type:" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Sor" msgctxt "selection:sale.line,type:" msgid "Subtotal" @@ -1026,9 +1031,10 @@ msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:" msgid "Waiting" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Mégse" msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Confirmed" @@ -1067,19 +1073,10 @@ msgctxt "view:party.party:" msgid "Sale" msgstr "" -#, fuzzy -msgctxt "view:product.product:" -msgid "Products" -msgstr "Termékek" - msgctxt "view:product.template:" msgid "Customers" msgstr "" -msgctxt "view:sale.configuration:" -msgid "Sale Configuration" -msgstr "" - msgctxt "view:sale.handle.invoice.exception.ask:" msgid "Choose invoices to recreate" msgstr "" @@ -1092,9 +1089,10 @@ msgctxt "view:sale.line:" msgid "General" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "view:sale.line:" msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Nincs" msgctxt "view:sale.line:" msgid "Taxes" diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po index 4a558538b4..a83a785d02 100644 --- a/locale/it_IT.po +++ b/locale/it_IT.po @@ -4,747 +4,661 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "error:account.invoice:" msgid "You cannot reset to draft an invoice generated by a sale." -msgstr "" +msgstr "non si può riportare in bozza una fattura generata da un ordine" msgctxt "error:sale.line:" msgid "Product \"%(product)s\" of sale %(sale)s misses a revenue account." msgstr "" +"Al prodotto \"%(product)s\" dell'ordine %(sale)s manca un conto di ricavo." msgctxt "error:sale.line:" msgid "Sale \"%(sale)s\" is missing the customer location in line \"%(line)s\"." -msgstr "" +msgstr "Nell'ordine \"%(sale)s\" manca l'indirizzo cliente nella riga \"%(line)s\"." msgctxt "error:sale.line:" msgid "Sale \"%(sale)s\" misses an \"account revenue\" default property." msgstr "" +"All'ordine \"%(sale)s\" manca una proprieta predefinita nel conto di " +"ricavo." msgctxt "error:sale.sale:" msgid "Invalid combination of shipment and invoicing methods on sale \"%s\"." msgstr "" +"Nell'ordine \"%s\" combinazione invalida di metodo di spedizione e " +"fatturazione." msgctxt "error:sale.sale:" msgid "" "Invoice and Shipment addresses must be defined for the quotation of sale " "\"%s\"." msgstr "" +"Fattura ed indirizzo di spedizione vanno definite per la quotazione " +"dell'ordine \"%s\"." msgctxt "error:sale.sale:" msgid "It misses an \"Account Receivable\" on the party \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Manca il conto \"clienti\" per la controparte \"%s\"." msgctxt "error:sale.sale:" msgid "Sale \"%s\" must be cancelled before deletion." -msgstr "" +msgstr "L'ordine \"%s\" va annullato prima di essere eliminato." msgctxt "error:sale.sale:" msgid "Warehouse must be defined for the quotation of sale \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "va definito un magazzino per la quotaizone dell'ordine \"%s\"." msgctxt "error:stock.shipment.out.return:" msgid "You cannot reset to draft a move generated by a sale." -msgstr "" +msgstr "Non si può riportare a bozza un movimento generato da un ordine." msgctxt "error:stock.shipment.out:" msgid "You cannot reset to draft a move generated by a sale." -msgstr "" +msgstr "Non si può riportare a bozza un movimento generato da un ordine." msgctxt "field:account.invoice,sale_exception_state:" msgid "Exception State" -msgstr "" +msgstr "stato di eccezione" msgctxt "field:account.invoice,sales:" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Vendite" msgctxt "field:product.product,lead_time:" msgid "Lead Time" -msgstr "" +msgstr "lead time" msgctxt "field:product.product,salable:" msgid "Salable" -msgstr "" +msgstr "vendibile" msgctxt "field:product.product,sale_uom:" msgid "Sale UOM" -msgstr "" +msgstr "UdM di vendita" msgctxt "field:product.template,lead_time:" msgid "Lead Time" -msgstr "" +msgstr "lead time" msgctxt "field:product.template,salable:" msgid "Salable" -msgstr "" +msgstr "vendibile" msgctxt "field:product.template,sale_uom:" msgid "Sale UOM" -msgstr "" +msgstr "UdM di vendita" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.configuration,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "Data di creazione" +msgstr "creato il" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.configuration,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Utente creazione" +msgstr "creato da" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.configuration,id:" msgid "ID" -msgstr "Movimento contabile" +msgstr "ID" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.configuration,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nome" msgctxt "field:sale.configuration,sale_invoice_method:" msgid "Sale Invoice Method" -msgstr "" +msgstr "metodo di fatturazione vendita" msgctxt "field:sale.configuration,sale_sequence:" msgid "Sale Sequence" -msgstr "" +msgstr "sequenza ordine" msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_method:" msgid "Sale Shipment Method" -msgstr "" +msgstr "metodo di spedizione dell'ordine" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.configuration,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "Utente scrittura" +msgstr "modificato il" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.configuration,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "modificato da" msgctxt "field:sale.handle.invoice.exception.ask,domain_invoices:" msgid "Domain Invoices" -msgstr "" +msgstr "dominio fatture" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.handle.invoice.exception.ask,id:" msgid "ID" -msgstr "Movimento contabile" +msgstr "ID" msgctxt "field:sale.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:" msgid "Recreate Invoices" -msgstr "" +msgstr "ricrea fatture" msgctxt "field:sale.handle.shipment.exception.ask,domain_moves:" msgid "Domain Moves" -msgstr "" +msgstr "dominio movimenti" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.handle.shipment.exception.ask,id:" msgid "ID" -msgstr "Movimento contabile" +msgstr "ID" msgctxt "field:sale.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:" msgid "Recreate Moves" -msgstr "" +msgstr "ricrea movimenti" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,amount:" msgid "Amount" msgstr "Importo" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "Data di creazione" +msgstr "creato il" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Utente creazione" +msgstr "creato da" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,description:" msgid "Description" msgstr "Descrizione" msgctxt "field:sale.line,from_location:" msgid "From Location" -msgstr "" +msgstr "da locazione" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,id:" msgid "ID" -msgstr "Movimento contabile" +msgstr "ID" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,invoice_lines:" msgid "Invoice Lines" msgstr "Righe fattura" msgctxt "field:sale.line,move_done:" msgid "Moves Done" -msgstr "" +msgstr "movimenti eseguiti" msgctxt "field:sale.line,move_exception:" msgid "Moves Exception" -msgstr "" +msgstr "eccezione movimenti" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,moves:" msgid "Moves" msgstr "Movimenti" msgctxt "field:sale.line,moves_ignored:" msgid "Ignored Moves" -msgstr "" +msgstr "movimenti ignorati" msgctxt "field:sale.line,moves_recreated:" msgid "Recreated Moves" -msgstr "" +msgstr "movimenti ricreati" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,note:" msgid "Note" msgstr "Nota" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,product:" msgid "Product" msgstr "Prodotto" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,product_uom_category:" msgid "Product Uom Category" msgstr "Categoria unità di misura prodotto" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,quantity:" msgid "Quantity" msgstr "Quantità" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nome" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,sale:" msgid "Sale" msgstr "Vendite" msgctxt "field:sale.line,sale_state:" msgid "Sale State" -msgstr "" +msgstr "stato ordine" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,sequence:" msgid "Sequence" msgstr "Sequenza" msgctxt "field:sale.line,shipping_date:" msgid "Shipping Date" -msgstr "" +msgstr "data di spedizione" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,taxes:" msgid "Taxes" msgstr "Imposte" msgctxt "field:sale.line,to_location:" msgid "To Location" -msgstr "" +msgstr "a locazione" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,type:" msgid "Type" msgstr "Tipo" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,unit:" msgid "Unit" msgstr "Unità" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,unit_digits:" msgid "Unit Digits" msgstr "Posizioni Unità" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,unit_price:" msgid "Unit Price" msgstr "Prezzo unitario" msgctxt "field:sale.line,warehouse:" msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Magazzino" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "Utente scrittura" +msgstr "modificato il" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "modificato da" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line-account.tax,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "Data di creazione" +msgstr "creato il" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line-account.tax,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Utente creazione" +msgstr "creato da" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line-account.tax,id:" msgid "ID" -msgstr "Movimento contabile" +msgstr "ID" msgctxt "field:sale.line-account.tax,line:" msgid "Sale Line" -msgstr "" +msgstr "riga ordine" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line-account.tax,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nome" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line-account.tax,tax:" msgid "Tax" msgstr "Imposta" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line-account.tax,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "Utente scrittura" +msgstr "modificato il" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line-account.tax,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "modificato da" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "Data di creazione" +msgstr "creato il" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Utente creazione" +msgstr "creato da" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,id:" msgid "ID" -msgstr "Movimento contabile" +msgstr "ID" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,move:" msgid "Move" msgstr "Movimento" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nome" msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,sale_line:" msgid "Sale Line" -msgstr "" +msgstr "riga ordine" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "Utente scrittura" +msgstr "modificato il" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "modificato da" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "Data di creazione" +msgstr "creato il" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Utente creazione" +msgstr "creato da" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,id:" msgid "ID" -msgstr "Movimento contabile" +msgstr "ID" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,move:" msgid "Move" msgstr "Movimento" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nome" msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,sale_line:" msgid "Sale Line" -msgstr "" +msgstr "riga ordine" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "Utente scrittura" +msgstr "modificato il" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "modificato da" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.return_sale.start,id:" msgid "ID" -msgstr "Movimento contabile" +msgstr "ID" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,comment:" msgid "Comment" msgstr "Commento" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,company:" msgid "Company" msgstr "Azienda" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "Data di creazione" +msgstr "creato il" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Utente creazione" +msgstr "creato da" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,currency:" msgid "Currency" -msgstr "Valute" +msgstr "Valuta" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,currency_digits:" msgid "Currency Digits" msgstr "posizioni valuta" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,description:" msgid "Description" msgstr "Descrizione" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,id:" msgid "ID" -msgstr "Movimento contabile" +msgstr "ID" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,invoice_address:" msgid "Invoice Address" msgstr "Indirizzo di fatturazione" msgctxt "field:sale.sale,invoice_method:" msgid "Invoice Method" -msgstr "" +msgstr "metodo di fatturazione" msgctxt "field:sale.sale,invoice_state:" msgid "Invoice State" -msgstr "" +msgstr "stato fattura" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,invoices:" msgid "Invoices" msgstr "Fatture" msgctxt "field:sale.sale,invoices_ignored:" msgid "Ignored Invoices" -msgstr "" +msgstr "fatture ignorate" msgctxt "field:sale.sale,invoices_recreated:" msgid "Recreated Invoices" -msgstr "" +msgstr "fatture ricreate" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,lines:" msgid "Lines" msgstr "Righe" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,moves:" msgid "Moves" msgstr "Movimenti" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,number:" msgid "Number" msgstr "Numero" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,origin:" msgid "Origin" msgstr "Origine" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,party:" msgid "Party" -msgstr "Controparti" +msgstr "Controparte" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,party_lang:" msgid "Party Language" msgstr "Lingua Controparte" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,payment_term:" msgid "Payment Term" msgstr "Termine di pagamento" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nome" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,reference:" msgid "Reference" msgstr "Riferimento" msgctxt "field:sale.sale,sale_date:" msgid "Sale Date" -msgstr "" +msgstr "data ordine" msgctxt "field:sale.sale,shipment_address:" msgid "Shipment Address" -msgstr "" +msgstr "indirizzo di spedizione" msgctxt "field:sale.sale,shipment_method:" msgid "Shipment Method" -msgstr "" +msgstr "metodo di spedizione" msgctxt "field:sale.sale,shipment_party:" msgid "Shipment Party" -msgstr "" +msgstr "controparte di spedizione" msgctxt "field:sale.sale,shipment_returns:" msgid "Shipment Returns" -msgstr "" +msgstr "resi di spedizione" msgctxt "field:sale.sale,shipment_state:" msgid "Shipment State" -msgstr "" +msgstr "stato spedizione" msgctxt "field:sale.sale,shipments:" msgid "Shipments" -msgstr "" +msgstr "spedizioni" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,state:" msgid "State" msgstr "Stato" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,tax_amount:" msgid "Tax" msgstr "Imposta" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,tax_amount_cache:" msgid "Tax Cache" -msgstr "" +msgstr "ripostiglio imposta" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,total_amount:" msgid "Total" msgstr "Totale" msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:" msgid "Total Tax" -msgstr "" +msgstr "totale imposte" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:" msgid "Untaxed" -msgstr "Ante imposta" +msgstr "Ante imposte" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount_cache:" msgid "Untaxed Cache" -msgstr "" +msgstr "ante imposte " msgctxt "field:sale.sale,warehouse:" msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Magazzino" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "Utente scrittura" +msgstr "modificato il" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "modificato da" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "Data di creazione" +msgstr "creato il" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Utente creazione" +msgstr "creato da" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,id:" msgid "ID" -msgstr "Movimento contabile" +msgstr "ID" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,invoice:" msgid "Invoice" msgstr "Fattura" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nome" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,sale:" msgid "Sale" msgstr "Vendite" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "Utente scrittura" +msgstr "modificato il" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "modificato da" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,create_date:" msgid "Create Date" -msgstr "Data di creazione" +msgstr "creato il" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,create_uid:" msgid "Create User" -msgstr "Utente creazione" +msgstr "creato da" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,id:" msgid "ID" -msgstr "Movimento contabile" +msgstr "ID" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,invoice:" msgid "Invoice" msgstr "Fattura" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,rec_name:" msgid "Name" msgstr "Nome" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,sale:" msgid "Sale" -msgstr "Vendite" +msgstr "Vendita" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "Utente scrittura" +msgstr "modificato il" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "modificato da" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.move,sale:" msgid "Sale" -msgstr "Vendite" +msgstr "Vendita" msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Exception State" -msgstr "" +msgstr "stato eccezione" msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:" msgid "" "The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored." msgstr "" +"Le fatture selezionate verranno ricreate. Le altre verranno tralasciate." -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form" msgid "Invoices" msgstr "Fatture" msgctxt "model:ir.action,name:act_open_customer" msgid "Parties associated to Sales" -msgstr "" +msgstr "Controparti associate alle vendite" msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" msgid "Returns" -msgstr "" +msgstr "Resi" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" msgid "Sales Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configurazione vendite" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Vendite" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form2" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Vendite" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_invoice_relate" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Vendite" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipments_relate" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Vendite" msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_form" msgid "Shipments" -msgstr "" +msgstr "Spedizioni" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:report_sale" msgid "Sale" msgstr "Vendite" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_invoice_handle_exception" msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "" +msgstr "gestione eccezione fattura" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_sale" msgid "Return Sale" -msgstr "" +msgstr "reso su vendita" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception" msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "" +msgstr "gestione eccezione su spedizione" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_all" msgid "All" msgstr "Tutti" @@ -752,488 +666,428 @@ msgstr "Tutti" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_confirmed" msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Confermato" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_draft" msgid "Draft" msgstr "Bozza" -#, fuzzy msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing" msgid "Processing" -msgstr "Processi Contabili" +msgstr "in elaborazione" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_quotation" msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Quotazione" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale" msgid "Sale" -msgstr "Vendite" +msgstr "Vendita" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale" msgid "Sale" -msgstr "Vendite" +msgstr "Vendita" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration" msgid "Configuration" msgstr "Configurazione" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" msgid "Parties associated to Sales" -msgstr "" +msgstr "Controparti associate alla vendita" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Vendita" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" msgid "Sales Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configurazione vendite" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Vendite" msgctxt "model:res.group,name:group_sale" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Vendite" msgctxt "model:res.group,name:group_sale_admin" msgid "Sales Administrator" -msgstr "" +msgstr "Amministrazione vendite" msgctxt "model:sale.configuration,name:" msgid "Sale Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configurazione vendita" msgctxt "model:sale.handle.invoice.exception.ask,name:" msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "" +msgstr "gestione dell'eccezione in fattura" msgctxt "model:sale.handle.shipment.exception.ask,name:" msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "" +msgstr "gestione dell'eccezione di spedizione" msgctxt "model:sale.line,name:" msgid "Sale Line" -msgstr "" +msgstr "riga ordine" msgctxt "model:sale.line-account.tax,name:" msgid "Sale Line - Tax" -msgstr "" +msgstr "riga ordine - imposta" msgctxt "model:sale.line-ignored-stock.move,name:" msgid "Sale Line - Ignored Move" -msgstr "" +msgstr "Riga ordine - movimento non considerato" msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:" msgid "Sale Line - Recreated Move" -msgstr "" +msgstr "riga ordine - movimento ricreato" msgctxt "model:sale.return_sale.start,name:" msgid "Return Sale" -msgstr "" +msgstr "reso vendita" -#, fuzzy msgctxt "model:sale.sale,name:" msgid "Sale" -msgstr "Vendite" +msgstr "Vendita" msgctxt "model:sale.sale-ignored-account.invoice,name:" msgid "Sale - Ignored Invoice" -msgstr "" +msgstr "Vendita - fattura non considerata" msgctxt "model:sale.sale-recreated-account.invoice,name:" msgid "Sale - Recreated Invoice" -msgstr "" +msgstr "Vendita - fattura ricreata" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid ":" +msgstr ":" -#, fuzzy msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Amount" msgstr "Importo" -#, fuzzy msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Date:" msgstr "Data:" -#, fuzzy msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Description" msgstr "Descrizione" -#, fuzzy msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Description:" msgstr "Descrizione:" msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Draft Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Bozza ordine di vendita" -#, fuzzy msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Quantity" msgstr "Quantità" msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Quotation N°:" -msgstr "" +msgstr "Quotazione n." msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Reference:" -msgstr "" +msgstr "Riferimento:" msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Sale Order N°:" -msgstr "" +msgstr "Ordine di vendita n." -#, fuzzy msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Taxes" msgstr "Imposte" -#, fuzzy msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Taxes:" msgstr "Imposte:" -#, fuzzy msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Total (excl. taxes):" msgstr "Totale (escluse tasse):" -#, fuzzy msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Total:" msgstr "Totale:" -#, fuzzy msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Unit Price" msgstr "Prezzo unitario" #, fuzzy -msgctxt "report:sale.sale:" -msgid "VAT:" -msgstr "IVA:" - msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:" msgid "" -msgstr "" +msgstr " " msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:" msgid "Ignored" -msgstr "" +msgstr "non considerati" msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:" msgid "Recreated" -msgstr "" +msgstr "Ricreati" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.configuration,sale_invoice_method:" msgid "Manual" msgstr "Manuale" msgctxt "selection:sale.configuration,sale_invoice_method:" msgid "On Order Processed" -msgstr "" +msgstr "Processato su ordine" msgctxt "selection:sale.configuration,sale_invoice_method:" msgid "On Shipment Sent" -msgstr "" +msgstr "Su spedizione" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_method:" msgid "Manual" -msgstr "Manuale" +msgstr "Manuale " msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_method:" msgid "On Invoice Paid" -msgstr "" +msgstr "Su fattura pagata" msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_method:" msgid "On Order Processed" -msgstr "" +msgstr "su ordine elaborato " -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Canceled" -msgstr "Cancellato" +msgstr "Annullato" msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Confermato" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Done" -msgstr "Fatto" +msgstr "Eseguito" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Draft" msgstr "Bozza" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Processing" -msgstr "Processi Contabili" +msgstr "In elaborazione" msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Quotazione" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,type:" msgid "Comment" msgstr "Commento" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,type:" msgid "Line" msgstr "Riga" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,type:" msgid "Subtotal" msgstr "Subtotale" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,type:" msgid "Title" msgstr "Titolo" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:" msgid "Manual" msgstr "Manuale" msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:" msgid "On Order Processed" -msgstr "" +msgstr "Su ordine processato" msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:" msgid "On Shipment Sent" -msgstr "" +msgstr "Su spedizione" msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:" msgid "Exception" -msgstr "" +msgstr "Eccezione" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:" msgid "None" msgstr "Nessuno" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:" msgid "Paid" msgstr "Pagato" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:" msgid "Waiting" msgstr "In attesa" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,shipment_method:" msgid "Manual" msgstr "Manuale" msgctxt "selection:sale.sale,shipment_method:" msgid "On Invoice Paid" -msgstr "" +msgstr "Su fattura pagata" msgctxt "selection:sale.sale,shipment_method:" msgid "On Order Processed" -msgstr "" +msgstr "Su ordine processato" msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:" msgid "Exception" -msgstr "" +msgstr "Eccezione" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:" msgid "None" msgstr "Nessuno" msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:" msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Inviato" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:" msgid "Waiting" msgstr "In attesa" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Canceled" -msgstr "Cancellato" +msgstr "Annullato" msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Confermato" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Done" -msgstr "Fatto" +msgstr "Eseguito" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Draft" msgstr "Bozza" -#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Processing" -msgstr "Processi Contabili" +msgstr "In esecuzione" msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Quotazione" +#, fuzzy msgctxt "selection:stock.move,sale_exception_state:" msgid "" -msgstr "" +msgstr " " msgctxt "selection:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Ignored" -msgstr "" +msgstr "Non considerati" msgctxt "selection:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Recreated" -msgstr "" +msgstr "Ricreati" -#, fuzzy msgctxt "view:party.party:" msgid "Sale" -msgstr "Vendite" +msgstr "Vendita" -msgctxt "view:product.product:" -msgid "Products" -msgstr "" - -#, fuzzy msgctxt "view:product.template:" msgid "Customers" -msgstr "Cliente" - -msgctxt "view:sale.configuration:" -msgid "Sale Configuration" -msgstr "" +msgstr "Clienti" msgctxt "view:sale.handle.invoice.exception.ask:" msgid "Choose invoices to recreate" -msgstr "" +msgstr "Selezionare le fatture da ricreare" msgctxt "view:sale.handle.shipment.exception.ask:" msgid "Choose move to recreate" -msgstr "" +msgstr "Selezionare i movimenti da ricreare" -#, fuzzy msgctxt "view:sale.line:" msgid "General" msgstr "Generale" -#, fuzzy msgctxt "view:sale.line:" msgid "Notes" msgstr "Note" -#, fuzzy msgctxt "view:sale.line:" msgid "Taxes" msgstr "Imposte" msgctxt "view:sale.return_sale.start:" msgid "Are you sure to return those/this sale(s)?" -msgstr "" +msgstr "Confermi il reso su queste/questa vendite/a?" -#, fuzzy msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Cancel" -msgstr "Cancella" +msgstr "Annulla" msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Conferma" -#, fuzzy msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Draft" msgstr "Bozza" msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "" +msgstr "gestire l'eccezione in fattura" msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "" +msgstr "gestire l'eccezione su spedizione" -#, fuzzy msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Other Info" msgstr "Altre informazioni" -#, fuzzy msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Process" -msgstr "Processa" +msgstr "elaborazione" msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Quote" -msgstr "" +msgstr "Quotazione" -#, fuzzy msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Sale" -msgstr "Vendite" +msgstr "Vendita" -#, fuzzy msgctxt "view:stock.move:" msgid "Cancel" -msgstr "Cancella" +msgstr "Annulla" msgctxt "view:stock.move:" msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "riporta a bozza" -#, fuzzy msgctxt "wizard_button:sale.handle.invoice.exception,ask,end:" msgid "Cancel" -msgstr "Cancella" +msgstr "Annulla" -#, fuzzy msgctxt "wizard_button:sale.handle.invoice.exception,ask,handle:" msgid "OK" msgstr "OK" -#, fuzzy msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,end:" msgid "Cancel" -msgstr "Cancella" +msgstr "Annulla" -#, fuzzy msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,handle:" msgid "OK" msgstr "OK" -#, fuzzy msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,end:" msgid "Cancel" -msgstr "Cancella" +msgstr "Annulla" msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,return_:" msgid "Return" -msgstr "" +msgstr "Reso" diff --git a/locale/ja_JP.po b/locale/ja_JP.po index 225cdec3c1..b947ceb7a9 100644 --- a/locale/ja_JP.po +++ b/locale/ja_JP.po @@ -52,9 +52,10 @@ msgctxt "field:account.invoice,sale_exception_state:" msgid "Exception State" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:account.invoice,sales:" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "field:product.product,lead_time:" msgid "Lead Time" @@ -208,8 +209,13 @@ msgctxt "field:sale.line,rec_name:" msgid "Name" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,sale:" msgid "Sale" +msgstr "Sale" + +msgctxt "field:sale.line,sale_state:" +msgid "Sale State" msgstr "" msgctxt "field:sale.line,sequence:" @@ -400,9 +406,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,invoice_state:" msgid "Invoice State" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,invoices:" msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Invoices" msgctxt "field:sale.sale,invoices_ignored:" msgid "Ignored Invoices" @@ -472,9 +479,10 @@ msgctxt "field:sale.sale,shipment_state:" msgid "Shipment State" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale,shipments:" msgid "Shipments" -msgstr "" +msgstr "Shipments" msgctxt "field:sale.sale,state:" msgid "State" @@ -528,17 +536,19 @@ msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,id:" msgid "ID" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,invoice:" msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Invoices" msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,rec_name:" msgid "Name" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,sale:" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sale" msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,write_date:" msgid "Write Date" @@ -560,17 +570,19 @@ msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,id:" msgid "ID" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,invoice:" msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Invoices" msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,rec_name:" msgid "Name" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,sale:" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sale" msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,write_date:" msgid "Write Date" @@ -580,9 +592,10 @@ msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "field:stock.move,sale:" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sale" msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Exception State" @@ -595,126 +608,129 @@ msgstr "" msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form" msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Invoices" msgctxt "model:ir.action,name:act_open_customer" msgid "Parties associated to Sales" -msgstr "" +msgstr "Parties associated to Sales" msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" msgid "Returns" -msgstr "" +msgstr "Returns" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" msgid "Sales Configuration" -msgstr "" +msgstr "Sales Configuration" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form2" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_invoice_relate" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipments_relate" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_form" msgid "Shipments" -msgstr "" +msgstr "Shipments" msgctxt "model:ir.action,name:report_sale" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sale" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_invoice_handle_exception" msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "" +msgstr "Handle Invoice Exception" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_sale" msgid "Return Sale" -msgstr "" +msgstr "Return Sale" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception" msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "" +msgstr "Handle Shipment Exception" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_all" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "All" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_confirmed" msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Confirmed" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_draft" msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Draft" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing" msgid "Processing" -msgstr "" +msgstr "Processing" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_quotation" msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Quotation" msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sale" msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sale" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration" msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuration" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" msgid "Parties associated to Sales" -msgstr "" +msgstr "Parties associated to Sales" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" msgid "Sales Configuration" -msgstr "" +msgstr "Sales Configuration" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "model:res.group,name:group_sale" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Sales" msgctxt "model:res.group,name:group_sale_admin" msgid "Sales Administrator" -msgstr "" +msgstr "Sales Administrator" +#, fuzzy msgctxt "model:sale.configuration,name:" msgid "Sale Configuration" -msgstr "" +msgstr "Sales Configuration" +#, fuzzy msgctxt "model:sale.handle.invoice.exception.ask,name:" msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "" +msgstr "Handle Invoice Exception" +#, fuzzy msgctxt "model:sale.handle.shipment.exception.ask,name:" msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "" +msgstr "Handle Shipment Exception" msgctxt "model:sale.line,name:" msgid "Sale Line" @@ -732,13 +748,15 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:" msgid "Sale Line - Recreated Move" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "model:sale.return_sale.start,name:" msgid "Return Sale" -msgstr "" +msgstr "Return Sale" +#, fuzzy msgctxt "model:sale.sale,name:" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sale" msgctxt "model:sale.sale-ignored-account.invoice,name:" msgid "Sale - Ignored Invoice" @@ -748,6 +766,11 @@ msgctxt "model:sale.sale-recreated-account.invoice,name:" msgid "Sale - Recreated Invoice" msgstr "" +#, fuzzy +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid ":" +msgstr ":" + msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Amount" msgstr "" @@ -804,10 +827,6 @@ msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Unit Price" msgstr "" -msgctxt "report:sale.sale:" -msgid "VAT:" -msgstr "" - msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:" msgid "" msgstr "" @@ -844,6 +863,34 @@ msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_method:" msgid "On Order Processed" msgstr "" +msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmed" + +msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" +msgid "Done" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" +msgid "Processing" +msgstr "Processing" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" +msgid "Quotation" +msgstr "Quotation" + msgctxt "selection:sale.line,type:" msgid "Comment" msgstr "" @@ -920,25 +967,29 @@ msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Canceled" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Confirmed" msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Done" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Draft" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Processing" -msgstr "" +msgstr "Processing" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Quotation" msgctxt "selection:stock.move,sale_exception_state:" msgid "" @@ -952,38 +1003,23 @@ msgctxt "selection:stock.move,sale_exception_state:" msgid "Recreated" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "view:party.party:" msgid "Sale" -msgstr "" - -msgctxt "view:product.product:" -msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "Sale" msgctxt "view:product.template:" msgid "Customers" msgstr "" -msgctxt "view:sale.configuration:" -msgid "Sale Configuration" -msgstr "" - msgctxt "view:sale.handle.invoice.exception.ask:" msgid "Choose invoices to recreate" msgstr "" -msgctxt "view:sale.handle.invoice.exception.ask:" -msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "" - msgctxt "view:sale.handle.shipment.exception.ask:" msgid "Choose move to recreate" msgstr "" -msgctxt "view:sale.handle.shipment.exception.ask:" -msgid "Handle shipment Exception" -msgstr "" - msgctxt "view:sale.line:" msgid "General" msgstr "" @@ -992,14 +1028,6 @@ msgctxt "view:sale.line:" msgid "Notes" msgstr "" -msgctxt "view:sale.line:" -msgid "Sale Line" -msgstr "" - -msgctxt "view:sale.line:" -msgid "Sale Lines" -msgstr "" - msgctxt "view:sale.line:" msgid "Taxes" msgstr "" @@ -1008,29 +1036,29 @@ msgctxt "view:sale.return_sale.start:" msgid "Are you sure to return those/this sale(s)?" msgstr "" -msgctxt "view:sale.return_sale.start:" -msgid "Return Sale" -msgstr "" - msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Cancel" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmed" +#, fuzzy msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Draft" +#, fuzzy msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Handle Invoice Exception" -msgstr "" +msgstr "Handle Invoice Exception" +#, fuzzy msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Handle Shipment Exception" -msgstr "" +msgstr "Handle Shipment Exception" msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Other Info" @@ -1044,16 +1072,17 @@ msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Quote" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "view:sale.sale:" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sale" -msgctxt "view:sale.sale:" -msgid "Sales" +msgctxt "view:stock.move:" +msgid "Cancel" msgstr "" msgctxt "view:stock.move:" -msgid "Moves" +msgid "Reset to Draft" msgstr "" msgctxt "wizard_button:sale.handle.invoice.exception,ask,end:" @@ -1076,6 +1105,7 @@ msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,end:" msgid "Cancel" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,return_:" msgid "Return" -msgstr "" +msgstr "Returns" diff --git a/locale/lo.po b/locale/lo.po index e84f165f75..ce1bcf6319 100644 --- a/locale/lo.po +++ b/locale/lo.po @@ -53,9 +53,10 @@ msgctxt "field:account.invoice,sale_exception_state:" msgid "Exception State" msgstr "ສະຖານະຍົກເວັ້ນ" +#, fuzzy msgctxt "field:account.invoice,sales:" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "ຂາຍ" msgctxt "field:product.product,lead_time:" msgid "Lead Time" @@ -708,21 +709,25 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" msgid "Sales Configuration" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "ຂາຍ" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form2" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "ຂາຍ" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_invoice_relate" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "ຂາຍ" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipments_relate" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "ຂາຍ" msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_form" msgid "Shipments" @@ -790,21 +795,24 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" msgid "Parties associated to Sales" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "ຂາຍ" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" msgid "Sales Configuration" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "ຂາຍ" +#, fuzzy msgctxt "model:res.group,name:group_sale" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "ຂາຍ" msgctxt "model:res.group,name:group_sale_admin" msgid "Sales Administrator" @@ -855,6 +863,11 @@ msgctxt "model:sale.sale-recreated-account.invoice,name:" msgid "Sale - Recreated Invoice" msgstr "" +#, fuzzy +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid ":" +msgstr ":" + #, fuzzy msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Amount" @@ -922,10 +935,6 @@ msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Unit Price" msgstr "ລາຄາຫົວໜ່ວຍ" -msgctxt "report:sale.sale:" -msgid "VAT:" -msgstr "" - msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:" msgid "" msgstr "" @@ -1120,19 +1129,10 @@ msgctxt "view:party.party:" msgid "Sale" msgstr "ຂາຍ" -#, fuzzy -msgctxt "view:product.product:" -msgid "Products" -msgstr "ຜະລິດຕະພັນ" - msgctxt "view:product.template:" msgid "Customers" msgstr "" -msgctxt "view:sale.configuration:" -msgid "Sale Configuration" -msgstr "" - msgctxt "view:sale.handle.invoice.exception.ask:" msgid "Choose invoices to recreate" msgstr "" diff --git a/locale/lt.po b/locale/lt.po index bff2355bf9..1cbea21c24 100644 --- a/locale/lt.po +++ b/locale/lt.po @@ -760,6 +760,11 @@ msgctxt "model:sale.sale-recreated-account.invoice,name:" msgid "Sale - Recreated Invoice" msgstr "" +#, fuzzy +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid ":" +msgstr ":" + msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Amount" msgstr "" @@ -816,10 +821,6 @@ msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Unit Price" msgstr "" -msgctxt "report:sale.sale:" -msgid "VAT:" -msgstr "" - msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:" msgid "" msgstr "" @@ -992,18 +993,10 @@ msgctxt "view:party.party:" msgid "Sale" msgstr "" -msgctxt "view:product.product:" -msgid "Products" -msgstr "" - msgctxt "view:product.template:" msgid "Customers" msgstr "" -msgctxt "view:sale.configuration:" -msgid "Sale Configuration" -msgstr "" - msgctxt "view:sale.handle.invoice.exception.ask:" msgid "Choose invoices to recreate" msgstr "" diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po index 15c6792497..48a8d761ef 100644 --- a/locale/nl.po +++ b/locale/nl.po @@ -230,9 +230,10 @@ msgctxt "field:sale.line,sale:" msgid "Sale" msgstr "Verkoop" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,sale_state:" msgid "Sale State" -msgstr "" +msgstr "Verkoopdatum" msgctxt "field:sale.line,sequence:" msgid "Sequence" @@ -821,6 +822,11 @@ msgctxt "model:sale.sale-recreated-account.invoice,name:" msgid "Sale - Recreated Invoice" msgstr "Verkoop - factuur opnieuw aanmaken" +#, fuzzy +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid ":" +msgstr ":" + #, fuzzy msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Amount" @@ -888,11 +894,6 @@ msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Unit Price" msgstr "Eenheidsprijs" -#, fuzzy -msgctxt "report:sale.sale:" -msgid "VAT:" -msgstr "BTW:" - msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:" msgid "" msgstr "" @@ -1077,19 +1078,10 @@ msgctxt "view:party.party:" msgid "Sale" msgstr "Verkoop" -#, fuzzy -msgctxt "view:product.product:" -msgid "Products" -msgstr "Producten" - msgctxt "view:product.template:" msgid "Customers" msgstr "Klanten" -msgctxt "view:sale.configuration:" -msgid "Sale Configuration" -msgstr "Verkoop instellingen" - msgctxt "view:sale.handle.invoice.exception.ask:" msgid "Choose invoices to recreate" msgstr "Kies facturen om opnieuw aan te maken" diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po new file mode 100644 index 0000000000..b947ceb7a9 --- /dev/null +++ b/locale/pl.po @@ -0,0 +1,1111 @@ +# +msgid "" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" + +msgctxt "error:account.invoice:" +msgid "You cannot reset to draft an invoice generated by a sale." +msgstr "" + +msgctxt "error:sale.line:" +msgid "Product \"%(product)s\" of sale %(sale)s misses a revenue account." +msgstr "" + +msgctxt "error:sale.line:" +msgid "Sale \"%(sale)s\" is missing the customer location in line \"%(line)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:sale.line:" +msgid "Sale \"%(sale)s\" misses an \"account revenue\" default property." +msgstr "" + +msgctxt "error:sale.sale:" +msgid "Invalid combination of shipment and invoicing methods on sale \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:sale.sale:" +msgid "" +"Invoice and Shipment addresses must be defined for the quotation of sale " +"\"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:sale.sale:" +msgid "It misses an \"Account Receivable\" on the party \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:sale.sale:" +msgid "Sale \"%s\" must be cancelled before deletion." +msgstr "" + +msgctxt "error:sale.sale:" +msgid "Warehouse must be defined for the quotation of sale \"%s\"." +msgstr "" + +msgctxt "error:stock.shipment.out.return:" +msgid "You cannot reset to draft a move generated by a sale." +msgstr "" + +msgctxt "error:stock.shipment.out:" +msgid "You cannot reset to draft a move generated by a sale." +msgstr "" + +msgctxt "field:account.invoice,sale_exception_state:" +msgid "Exception State" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:account.invoice,sales:" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + +msgctxt "field:product.product,lead_time:" +msgid "Lead Time" +msgstr "" + +msgctxt "field:product.product,salable:" +msgid "Salable" +msgstr "" + +msgctxt "field:product.product,sale_uom:" +msgid "Sale UOM" +msgstr "" + +msgctxt "field:product.template,lead_time:" +msgid "Lead Time" +msgstr "" + +msgctxt "field:product.template,salable:" +msgid "Salable" +msgstr "" + +msgctxt "field:product.template,sale_uom:" +msgid "Sale UOM" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.configuration,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.configuration,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.configuration,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.configuration,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.configuration,sale_invoice_method:" +msgid "Sale Invoice Method" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.configuration,sale_sequence:" +msgid "Sale Sequence" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_method:" +msgid "Sale Shipment Method" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.configuration,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.configuration,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.handle.invoice.exception.ask,domain_invoices:" +msgid "Domain Invoices" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.handle.invoice.exception.ask,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:" +msgid "Recreate Invoices" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.handle.shipment.exception.ask,domain_moves:" +msgid "Domain Moves" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.handle.shipment.exception.ask,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:" +msgid "Recreate Moves" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,amount:" +msgid "Amount" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,description:" +msgid "Description" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,from_location:" +msgid "From Location" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,invoice_lines:" +msgid "Invoice Lines" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,move_done:" +msgid "Moves Done" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,move_exception:" +msgid "Moves Exception" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,moves:" +msgid "Moves" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,moves_ignored:" +msgid "Ignored Moves" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,moves_recreated:" +msgid "Recreated Moves" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,note:" +msgid "Note" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,product:" +msgid "Product" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,product_uom_category:" +msgid "Product Uom Category" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,quantity:" +msgid "Quantity" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.line,sale:" +msgid "Sale" +msgstr "Sale" + +msgctxt "field:sale.line,sale_state:" +msgid "Sale State" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,sequence:" +msgid "Sequence" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,shipping_date:" +msgid "Shipping Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,taxes:" +msgid "Taxes" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,to_location:" +msgid "To Location" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,type:" +msgid "Type" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,unit:" +msgid "Unit" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,unit_digits:" +msgid "Unit Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,unit_price:" +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,warehouse:" +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-account.tax,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-account.tax,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-account.tax,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-account.tax,line:" +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-account.tax,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-account.tax,tax:" +msgid "Tax" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-account.tax,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-account.tax,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,move:" +msgid "Move" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,sale_line:" +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,move:" +msgid "Move" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,sale_line:" +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.return_sale.start,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,comment:" +msgid "Comment" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,company:" +msgid "Company" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,currency:" +msgid "Currency" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,description:" +msgid "Description" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,invoice_address:" +msgid "Invoice Address" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,invoice_method:" +msgid "Invoice Method" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,invoice_state:" +msgid "Invoice State" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.sale,invoices:" +msgid "Invoices" +msgstr "Invoices" + +msgctxt "field:sale.sale,invoices_ignored:" +msgid "Ignored Invoices" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,invoices_recreated:" +msgid "Recreated Invoices" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,lines:" +msgid "Lines" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,moves:" +msgid "Moves" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,number:" +msgid "Number" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,origin:" +msgid "Origin" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,party:" +msgid "Party" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,party_lang:" +msgid "Party Language" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,payment_term:" +msgid "Payment Term" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,reference:" +msgid "Reference" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,sale_date:" +msgid "Sale Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,shipment_address:" +msgid "Shipment Address" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,shipment_method:" +msgid "Shipment Method" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,shipment_party:" +msgid "Shipment Party" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,shipment_returns:" +msgid "Shipment Returns" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,shipment_state:" +msgid "Shipment State" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.sale,shipments:" +msgid "Shipments" +msgstr "Shipments" + +msgctxt "field:sale.sale,state:" +msgid "State" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,tax_amount:" +msgid "Tax" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,tax_amount_cache:" +msgid "Tax Cache" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,total_amount:" +msgid "Total" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:" +msgid "Total Tax" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:" +msgid "Untaxed" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount_cache:" +msgid "Untaxed Cache" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,warehouse:" +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,invoice:" +msgid "Invoice" +msgstr "Invoices" + +msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,sale:" +msgid "Sale" +msgstr "Sale" + +msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale-ignored-account.invoice,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,create_date:" +msgid "Create Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,create_uid:" +msgid "Create User" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,id:" +msgid "ID" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,invoice:" +msgid "Invoice" +msgstr "Invoices" + +msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,rec_name:" +msgid "Name" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,sale:" +msgid "Sale" +msgstr "Sale" + +msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,write_date:" +msgid "Write Date" +msgstr "" + +msgctxt "field:sale.sale-recreated-account.invoice,write_uid:" +msgid "Write User" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "field:stock.move,sale:" +msgid "Sale" +msgstr "Sale" + +msgctxt "field:stock.move,sale_exception_state:" +msgid "Exception State" +msgstr "" + +msgctxt "help:sale.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:" +msgid "" +"The selected invoices will be recreated. The other ones will be ignored." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form" +msgid "Invoices" +msgstr "Invoices" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_open_customer" +msgid "Parties associated to Sales" +msgstr "Parties associated to Sales" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" +msgid "Returns" +msgstr "Returns" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form" +msgid "Sales Configuration" +msgstr "Sales Configuration" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form2" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_invoice_relate" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipments_relate" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_form" +msgid "Shipments" +msgstr "Shipments" + +msgctxt "model:ir.action,name:report_sale" +msgid "Sale" +msgstr "Sale" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_invoice_handle_exception" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Handle Invoice Exception" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_sale" +msgid "Return Sale" +msgstr "Return Sale" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Handle Shipment Exception" + +msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_all" +msgid "All" +msgstr "All" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_confirmed" +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmed" + +msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_draft" +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_processing" +msgid "Processing" +msgstr "Processing" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_quotation" +msgid "Quotation" +msgstr "Quotation" + +msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale" +msgid "Sale" +msgstr "Sale" + +msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale" +msgid "Sale" +msgstr "Sale" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration" +msgid "Configuration" +msgstr "Configuration" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer" +msgid "Parties associated to Sales" +msgstr "Parties associated to Sales" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_configuration" +msgid "Sales Configuration" +msgstr "Sales Configuration" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_form" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + +msgctxt "model:res.group,name:group_sale" +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + +msgctxt "model:res.group,name:group_sale_admin" +msgid "Sales Administrator" +msgstr "Sales Administrator" + +#, fuzzy +msgctxt "model:sale.configuration,name:" +msgid "Sale Configuration" +msgstr "Sales Configuration" + +#, fuzzy +msgctxt "model:sale.handle.invoice.exception.ask,name:" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Handle Invoice Exception" + +#, fuzzy +msgctxt "model:sale.handle.shipment.exception.ask,name:" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Handle Shipment Exception" + +msgctxt "model:sale.line,name:" +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.line-account.tax,name:" +msgid "Sale Line - Tax" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.line-ignored-stock.move,name:" +msgid "Sale Line - Ignored Move" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:" +msgid "Sale Line - Recreated Move" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "model:sale.return_sale.start,name:" +msgid "Return Sale" +msgstr "Return Sale" + +#, fuzzy +msgctxt "model:sale.sale,name:" +msgid "Sale" +msgstr "Sale" + +msgctxt "model:sale.sale-ignored-account.invoice,name:" +msgid "Sale - Ignored Invoice" +msgstr "" + +msgctxt "model:sale.sale-recreated-account.invoice,name:" +msgid "Sale - Recreated Invoice" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid ":" +msgstr ":" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Amount" +msgstr "" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Date:" +msgstr "" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Description" +msgstr "" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Description:" +msgstr "" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Draft Sale Order" +msgstr "" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Quantity" +msgstr "" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Quotation N°:" +msgstr "" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Reference:" +msgstr "" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Sale Order N°:" +msgstr "" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Taxes" +msgstr "" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Taxes:" +msgstr "" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Total (excl. taxes):" +msgstr "" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Total:" +msgstr "" + +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:" +msgid "" +msgstr "" + +msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:" +msgid "Ignored" +msgstr "" + +msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:" +msgid "Recreated" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.configuration,sale_invoice_method:" +msgid "Manual" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.configuration,sale_invoice_method:" +msgid "On Order Processed" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.configuration,sale_invoice_method:" +msgid "On Shipment Sent" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_method:" +msgid "Manual" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_method:" +msgid "On Invoice Paid" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_method:" +msgid "On Order Processed" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmed" + +msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" +msgid "Done" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" +msgid "Processing" +msgstr "Processing" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" +msgid "Quotation" +msgstr "Quotation" + +msgctxt "selection:sale.line,type:" +msgid "Comment" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.line,type:" +msgid "Line" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.line,type:" +msgid "Subtotal" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.line,type:" +msgid "Title" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:" +msgid "Manual" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:" +msgid "On Order Processed" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:" +msgid "On Shipment Sent" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:" +msgid "Exception" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:" +msgid "None" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:" +msgid "Paid" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:" +msgid "Waiting" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.sale,shipment_method:" +msgid "Manual" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.sale,shipment_method:" +msgid "On Invoice Paid" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.sale,shipment_method:" +msgid "On Order Processed" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:" +msgid "Exception" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:" +msgid "None" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:" +msgid "Sent" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:" +msgid "Waiting" +msgstr "" + +msgctxt "selection:sale.sale,state:" +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:sale.sale,state:" +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmed" + +msgctxt "selection:sale.sale,state:" +msgid "Done" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:sale.sale,state:" +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:sale.sale,state:" +msgid "Processing" +msgstr "Processing" + +#, fuzzy +msgctxt "selection:sale.sale,state:" +msgid "Quotation" +msgstr "Quotation" + +msgctxt "selection:stock.move,sale_exception_state:" +msgid "" +msgstr "" + +msgctxt "selection:stock.move,sale_exception_state:" +msgid "Ignored" +msgstr "" + +msgctxt "selection:stock.move,sale_exception_state:" +msgid "Recreated" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "view:party.party:" +msgid "Sale" +msgstr "Sale" + +msgctxt "view:product.template:" +msgid "Customers" +msgstr "" + +msgctxt "view:sale.handle.invoice.exception.ask:" +msgid "Choose invoices to recreate" +msgstr "" + +msgctxt "view:sale.handle.shipment.exception.ask:" +msgid "Choose move to recreate" +msgstr "" + +msgctxt "view:sale.line:" +msgid "General" +msgstr "" + +msgctxt "view:sale.line:" +msgid "Notes" +msgstr "" + +msgctxt "view:sale.line:" +msgid "Taxes" +msgstr "" + +msgctxt "view:sale.return_sale.start:" +msgid "Are you sure to return those/this sale(s)?" +msgstr "" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmed" + +#, fuzzy +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +#, fuzzy +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Handle Invoice Exception" +msgstr "Handle Invoice Exception" + +#, fuzzy +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Handle Shipment Exception" +msgstr "Handle Shipment Exception" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Other Info" +msgstr "" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Process" +msgstr "" + +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Quote" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "view:sale.sale:" +msgid "Sale" +msgstr "Sale" + +msgctxt "view:stock.move:" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "view:stock.move:" +msgid "Reset to Draft" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:sale.handle.invoice.exception,ask,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:sale.handle.invoice.exception,ask,handle:" +msgid "OK" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,handle:" +msgid "OK" +msgstr "" + +msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,start,return_:" +msgid "Return" +msgstr "Returns" diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po index 224f514ed1..325dfc1ab4 100644 --- a/locale/pt_BR.po +++ b/locale/pt_BR.po @@ -219,9 +219,10 @@ msgctxt "field:sale.line,sale:" msgid "Sale" msgstr "Venda" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,sale_state:" msgid "Sale State" -msgstr "" +msgstr "Data da venda" msgctxt "field:sale.line,sequence:" msgid "Sequence" @@ -761,6 +762,11 @@ msgctxt "model:sale.sale-recreated-account.invoice,name:" msgid "Sale - Recreated Invoice" msgstr "Venda - Recriar fatura" +#, fuzzy +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid ":" +msgstr ":" + msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Amount" msgstr "Quantidade" @@ -818,10 +824,6 @@ msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Unit Price" msgstr "Preço unitário" -msgctxt "report:sale.sale:" -msgid "VAT:" -msgstr "IVA:" - #, fuzzy msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:" msgid "" @@ -1002,18 +1004,10 @@ msgctxt "view:party.party:" msgid "Sale" msgstr "Venda" -msgctxt "view:product.product:" -msgid "Products" -msgstr "Produtos" - msgctxt "view:product.template:" msgid "Customers" msgstr "Clientes" -msgctxt "view:sale.configuration:" -msgid "Sale Configuration" -msgstr "Configuração de vendas" - msgctxt "view:sale.handle.invoice.exception.ask:" msgid "Choose invoices to recreate" msgstr "Escolhe as Faturas para recriar" diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po index 2330731b1b..99ebdc10fb 100644 --- a/locale/ru.po +++ b/locale/ru.po @@ -220,9 +220,10 @@ msgctxt "field:sale.line,sale:" msgid "Sale" msgstr "Продажа" +#, fuzzy msgctxt "field:sale.line,sale_state:" msgid "Sale State" -msgstr "" +msgstr "Дата продажи" msgctxt "field:sale.line,sequence:" msgid "Sequence" @@ -768,6 +769,11 @@ msgctxt "model:sale.sale-recreated-account.invoice,name:" msgid "Sale - Recreated Invoice" msgstr "Продажи - Созданные заново инвойсы" +#, fuzzy +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid ":" +msgstr ":" + msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Amount" msgstr "Сумма" @@ -825,10 +831,6 @@ msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Unit Price" msgstr "Цена за единицу" -msgctxt "report:sale.sale:" -msgid "VAT:" -msgstr "ИНН:" - msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:" msgid "" msgstr "" @@ -1008,18 +1010,10 @@ msgctxt "view:party.party:" msgid "Sale" msgstr "Продажа" -msgctxt "view:product.product:" -msgid "Products" -msgstr "Продукция" - msgctxt "view:product.template:" msgid "Customers" msgstr "Заказчики" -msgctxt "view:sale.configuration:" -msgid "Sale Configuration" -msgstr "Конфигурация продаж" - msgctxt "view:sale.handle.invoice.exception.ask:" msgid "Choose invoices to recreate" msgstr "Выберите инвойсы для пересоздания" diff --git a/locale/sl.po b/locale/sl.po index b252d01192..1f3f26096e 100644 --- a/locale/sl.po +++ b/locale/sl.po @@ -766,6 +766,11 @@ msgctxt "model:sale.sale-recreated-account.invoice,name:" msgid "Sale - Recreated Invoice" msgstr "Prodajni nalog - Ponovno izdelan račun" +#, fuzzy +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid ":" +msgstr ":" + msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Amount" msgstr "Znesek" @@ -822,10 +827,6 @@ msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Unit Price" msgstr "Cena" -msgctxt "report:sale.sale:" -msgid "VAT:" -msgstr "DDV:" - msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:" msgid "" msgstr "" @@ -1004,18 +1005,10 @@ msgctxt "view:party.party:" msgid "Sale" msgstr "Prodajni nalog" -msgctxt "view:product.product:" -msgid "Products" -msgstr "Izdelki" - msgctxt "view:product.template:" msgid "Customers" msgstr "Kupci" -msgctxt "view:sale.configuration:" -msgid "Sale Configuration" -msgstr "Prodajna konfiguracija" - msgctxt "view:sale.handle.invoice.exception.ask:" msgid "Choose invoices to recreate" msgstr "Izbor računov za ponovno izdelavo" diff --git a/locale/zh_CN.po b/locale/zh_CN.po index f9495eaf45..6dc1ab112b 100644 --- a/locale/zh_CN.po +++ b/locale/zh_CN.po @@ -811,6 +811,11 @@ msgctxt "model:sale.sale-recreated-account.invoice,name:" msgid "Sale - Recreated Invoice" msgstr "" +#, fuzzy +msgctxt "report:sale.sale:" +msgid ":" +msgstr ":" + msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Amount" msgstr "" @@ -824,9 +829,10 @@ msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Description" msgstr "描述" +#, fuzzy msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "描述" msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Draft Sale Order" @@ -868,10 +874,6 @@ msgctxt "report:sale.sale:" msgid "Unit Price" msgstr "" -msgctxt "report:sale.sale:" -msgid "VAT:" -msgstr "" - msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:" msgid "" msgstr "" @@ -908,9 +910,10 @@ msgctxt "selection:sale.configuration,sale_shipment_method:" msgid "On Order Processed" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "取消" msgctxt "selection:sale.line,sale_state:" msgid "Confirmed" @@ -965,9 +968,10 @@ msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:" msgid "Exception" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "注释" msgctxt "selection:sale.sale,invoice_state:" msgid "Paid" @@ -993,9 +997,10 @@ msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:" msgid "Exception" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "注释" msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:" msgid "Sent" @@ -1005,9 +1010,10 @@ msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:" msgid "Waiting" msgstr "" +#, fuzzy msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "取消" msgctxt "selection:sale.sale,state:" msgid "Confirmed" @@ -1046,18 +1052,10 @@ msgctxt "view:party.party:" msgid "Sale" msgstr "" -msgctxt "view:product.product:" -msgid "Products" -msgstr "" - msgctxt "view:product.template:" msgid "Customers" msgstr "" -msgctxt "view:sale.configuration:" -msgid "Sale Configuration" -msgstr "" - msgctxt "view:sale.handle.invoice.exception.ask:" msgid "Choose invoices to recreate" msgstr "" @@ -1071,9 +1069,10 @@ msgctxt "view:sale.line:" msgid "General" msgstr "基本" +#, fuzzy msgctxt "view:sale.line:" msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "注释" msgctxt "view:sale.line:" msgid "Taxes" diff --git a/setup.py b/setup.py index 4d7de5ef58..615dbabb79 100644 --- a/setup.py +++ b/setup.py @@ -96,6 +96,7 @@ setup(name=name, 'Natural Language :: German', 'Natural Language :: Hungarian', 'Natural Language :: Italian', + 'Natural Language :: Polish', 'Natural Language :: Portuguese (Brazilian)', 'Natural Language :: Russian', 'Natural Language :: Slovenian',