diff --git a/account.py b/account.py
index cfa695d512..d077412a47 100644
--- a/account.py
+++ b/account.py
@@ -343,6 +343,7 @@ class OpenChartAccount(Wizard):
         model_data_ids = model_data_obj.search(cursor, user, [
             ('fs_id', '=', 'act_account_tree2'),
             ('module', '=', 'analytic_account'),
+            ('inherit', '=', False),
             ], limit=1, context=context)
         model_data = model_data_obj.browse(cursor, user, model_data_ids[0],
                 context=context)
diff --git a/line.py b/line.py
index a34cc17c83..0f3c2280b1 100644
--- a/line.py
+++ b/line.py
@@ -117,6 +117,7 @@ class OpenAccount(Wizard):
         model_data_ids = model_data_obj.search(cursor, user, [
             ('fs_id', '=', 'act_line_form'),
             ('module', '=', 'analytic_account'),
+            ('inherit', '=', False),
             ], limit=1, context=context)
         model_data = model_data_obj.browse(cursor, user, model_data_ids[0],
                 context=context)