From c4a8fb4162b2f9a2a6d1ea63bf447141d1583d32 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Fabi=C3=A1n=20Calle?= <fabianc7@gmail.com>
Date: Fri, 17 Apr 2015 17:12:12 -0500
Subject: [PATCH] Update es_EC translation

---
 locale/es_EC.po | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locale/es_EC.po b/locale/es_EC.po
index 81105f93e0..0454ccfcd6 100644
--- a/locale/es_EC.po
+++ b/locale/es_EC.po
@@ -2,6 +2,14 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+msgctxt "error:sale.line:"
+msgid "Some mandatory root account are missing on \"%(name)s\""
+msgstr "Faltan algunas cuentas raíz obligatorias en \"%(name)s\""
+
 msgctxt "field:sale.line,analytic_accounts:"
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Cuentas Analíticas"
+msgstr "Cuentas analíticas"
+
+msgctxt "field:sale.line,analytic_accounts_size:"
+msgid "Analytic Accounts Size"
+msgstr "Tamaño de cuentas analíticas"