diff --git a/locale/id.po b/locale/id.po
new file mode 100644
index 0000000000..e14cdb3c23
--- /dev/null
+++ b/locale/id.po
@@ -0,0 +1,123 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:stock.move,internal_volume:"
+msgid "Internal Volume"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,internal_weight:"
+msgid "Internal Weight"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.package,additional_weight:"
+msgid "Additional Weight"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.package,total_volume:"
+msgid "Total Volume"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.package,total_weight:"
+msgid "Total Weight"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.package,volume:"
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.package,weight:"
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,volume:"
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,weight:"
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,volume:"
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,weight:"
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,volume:"
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,weight:"
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,volume:"
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,weight:"
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,internal_volume:"
+msgid "The volume of the moved product in liter."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,internal_weight:"
+msgid "The weight of the moved product in kg."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.package,additional_weight:"
+msgid "The weight to add to the packages in kg."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.package,total_volume:"
+msgid "The total volume of the packages in liter."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.package,total_weight:"
+msgid "The total weight of the packages in kg."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.package,volume:"
+msgid "The total volume of the record's moves in liter."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.package,weight:"
+msgid "The total weight of the record's moves in kg."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,volume:"
+msgid "The total volume of the record's moves in liter."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,weight:"
+msgid "The total weight of the record's moves in kg."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,volume:"
+msgid "The total volume of the record's moves in liter."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,weight:"
+msgid "The total weight of the record's moves in kg."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,volume:"
+msgid "The total volume of the record's moves in liter."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,weight:"
+msgid "The total weight of the record's moves in kg."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,volume:"
+msgid "The total volume of the record's moves in liter."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,weight:"
+msgid "The total weight of the record's moves in kg."
+msgstr ""
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index e14cdb3c23..b921c71439 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -4,120 +4,120 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "field:stock.move,internal_volume:"
 msgid "Internal Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Intern volumes"
 
 msgctxt "field:stock.move,internal_weight:"
 msgid "Internal Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Intern gewicht"
 
 msgctxt "field:stock.package,additional_weight:"
 msgid "Additional Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Extra gewicht"
 
 msgctxt "field:stock.package,total_volume:"
 msgid "Total Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Totaal volume"
 
 msgctxt "field:stock.package,total_weight:"
 msgid "Total Weight"
-msgstr ""
+msgstr "totaal gewicht"
 
 msgctxt "field:stock.package,volume:"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volume"
 
 msgctxt "field:stock.package,weight:"
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Gewicht"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.in,volume:"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volume"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.in,weight:"
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Gewicht"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.in.return,volume:"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volume"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.in.return,weight:"
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Gewicht"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out,volume:"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volume"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out,weight:"
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Gewicht"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out.return,volume:"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volume"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out.return,weight:"
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Gewicht"
 
 msgctxt "help:stock.move,internal_volume:"
 msgid "The volume of the moved product in liter."
-msgstr ""
+msgstr "Het volume van het verplaatste product in liter."
 
 msgctxt "help:stock.move,internal_weight:"
 msgid "The weight of the moved product in kg."
-msgstr ""
+msgstr "Het gewicht van het verplaatste product in kg."
 
 msgctxt "help:stock.package,additional_weight:"
 msgid "The weight to add to the packages in kg."
-msgstr ""
+msgstr "Het gewicht dat moet worden toegevoegd aan de pakketten in kg."
 
 msgctxt "help:stock.package,total_volume:"
 msgid "The total volume of the packages in liter."
-msgstr ""
+msgstr "Het totale volume van de pakketten in liter."
 
 msgctxt "help:stock.package,total_weight:"
 msgid "The total weight of the packages in kg."
-msgstr ""
+msgstr "Het totale gewicht van de pakketten in kg."
 
 msgctxt "help:stock.package,volume:"
 msgid "The total volume of the record's moves in liter."
-msgstr ""
+msgstr "Het totale volume van de bewegingen in liter."
 
 msgctxt "help:stock.package,weight:"
 msgid "The total weight of the record's moves in kg."
-msgstr ""
+msgstr "Het totale gewicht van de bewegingen in kg."
 
 msgctxt "help:stock.shipment.in,volume:"
 msgid "The total volume of the record's moves in liter."
-msgstr ""
+msgstr "Het totale volume van de bewegingen in liter."
 
 msgctxt "help:stock.shipment.in,weight:"
 msgid "The total weight of the record's moves in kg."
-msgstr ""
+msgstr "Het totale gewicht van de bewegingen in kg."
 
 msgctxt "help:stock.shipment.in.return,volume:"
 msgid "The total volume of the record's moves in liter."
-msgstr ""
+msgstr "Het totale volume van de bewegingen in liter."
 
 msgctxt "help:stock.shipment.in.return,weight:"
 msgid "The total weight of the record's moves in kg."
-msgstr ""
+msgstr "Het totale gewicht van de bewegingen in kg."
 
 msgctxt "help:stock.shipment.out,volume:"
 msgid "The total volume of the record's moves in liter."
-msgstr ""
+msgstr "Het totale volume van de bewegingen in liter."
 
 msgctxt "help:stock.shipment.out,weight:"
 msgid "The total weight of the record's moves in kg."
-msgstr ""
+msgstr "Het totale gewicht van de bewegingen in kg."
 
 msgctxt "help:stock.shipment.out.return,volume:"
 msgid "The total volume of the record's moves in liter."
-msgstr ""
+msgstr "Het totale volume van de bewegingen in liter."
 
 msgctxt "help:stock.shipment.out.return,weight:"
 msgid "The total weight of the record's moves in kg."
-msgstr ""
+msgstr "Het totale gewicht van de bewegingen in kg."