From c533fbbbee2c400b61468ee5c18c8556701c1c33 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= <ced@b2ck.com>
Date: Sat, 28 Oct 2017 16:49:49 +0200
Subject: [PATCH] Update translations

---
 locale/bg.po     |  7 ++--
 locale/ca.po     |  6 ++--
 locale/cs.po     |  7 ++--
 locale/de.po     |  6 ++--
 locale/es.po     |  6 ++--
 locale/es_419.po |  4 +--
 locale/fr.po     |  6 ++--
 locale/hu_HU.po  |  7 ++--
 locale/it_IT.po  |  7 ++--
 locale/ja_JP.po  |  4 +--
 locale/lo.po     |  7 ++--
 locale/lt.po     |  7 ++--
 locale/nl.po     |  7 ++--
 locale/pl.po     | 91 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 locale/pt_BR.po  |  6 ++--
 locale/ru.po     |  7 ++--
 locale/sl.po     |  6 ++--
 locale/zh_CN.po  |  7 ++--
 18 files changed, 94 insertions(+), 104 deletions(-)

diff --git a/locale/bg.po b/locale/bg.po
index 46fff857f6..290d8d9df3 100644
--- a/locale/bg.po
+++ b/locale/bg.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -103,10 +103,9 @@ msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Количество"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Условие за плащане"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
diff --git a/locale/ca.po b/locale/ca.po
index 3f33b29878..f8be2f318e 100644
--- a/locale/ca.po
+++ b/locale/ca.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -95,8 +95,8 @@ msgid "Quantity"
 msgstr "Quantitat"
 
 msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nom del registre"
 
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
 msgid "State"
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index 8955c89362..aabc479f2e 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -92,10 +92,9 @@ msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Namu"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
 msgid "State"
diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po
index 282cc9a9f9..432266db25 100644
--- a/locale/de.po
+++ b/locale/de.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -95,8 +95,8 @@ msgid "Quantity"
 msgstr "Anzahl"
 
 msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
 msgid "State"
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index e3d889b769..e07b5f83aa 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -95,8 +95,8 @@ msgid "Quantity"
 msgstr "Cantidad"
 
 msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nombre del registro"
 
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
 msgid "State"
diff --git a/locale/es_419.po b/locale/es_419.po
index 523ed88a44..aa6ecd162f 100644
--- a/locale/es_419.po
+++ b/locale/es_419.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Name"
+msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index f34e62d6a5..662dccb5a7 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -95,8 +95,8 @@ msgid "Quantity"
 msgstr "Quantité"
 
 msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nom de l'enregistrement"
 
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
 msgid "State"
diff --git a/locale/hu_HU.po b/locale/hu_HU.po
index 5c9089a047..304964d6a5 100644
--- a/locale/hu_HU.po
+++ b/locale/hu_HU.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -101,10 +101,9 @@ msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Mennyiség"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Név"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
index 0ed0b2c759..12c0742069 100644
--- a/locale/it_IT.po
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -102,10 +102,9 @@ msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantità"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
diff --git a/locale/ja_JP.po b/locale/ja_JP.po
index d637895854..d2f2b9f0ec 100644
--- a/locale/ja_JP.po
+++ b/locale/ja_JP.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -93,7 +93,7 @@ msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Name"
+msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
diff --git a/locale/lo.po b/locale/lo.po
index f83d3462c9..aabec869c1 100644
--- a/locale/lo.po
+++ b/locale/lo.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -102,10 +102,9 @@ msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
 msgid "Quantity"
 msgstr "ຈຳນວນ"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "ຊື່"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
diff --git a/locale/lt.po b/locale/lt.po
index 8955c89362..aabc479f2e 100644
--- a/locale/lt.po
+++ b/locale/lt.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -92,10 +92,9 @@ msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Namu"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
 msgid "State"
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index f40bcbdf24..e502d613b5 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -102,10 +102,9 @@ msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Hoeveelheid"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Naam bijlage"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index d637895854..69d1ff8200 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.request,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Firma"
 
 msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
 msgid "Computed Quantity"
@@ -42,11 +42,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data utworzenia"
 
 msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzył"
 
 msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
 msgid "Default UOM Digits"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.request,description:"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Opis"
 
 msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
 msgid "Ignored Exception"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.request,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:purchase.request,origin:"
 msgid "Origin"
@@ -70,35 +70,35 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.request,party:"
 msgid "Party"
-msgstr ""
+msgstr "Strona"
 
 msgctxt "field:purchase.request,product:"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt"
 
 msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
 msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Zakup"
 
 msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
 msgid "Best Purchase Date"
-msgstr ""
+msgstr "Optymalna data zakupu"
 
 msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
 msgid "Purchase Line"
-msgstr ""
+msgstr "Wiersz zakupu"
 
 msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Ilość"
 
 msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr ""
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nazwa rekordu"
 
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stan"
 
 msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
 msgid "Stock at Supply Date"
@@ -106,86 +106,86 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
 msgid "Expected Supply Date"
-msgstr ""
+msgstr "Oczekiwana data dostawy"
 
 msgctxt "field:purchase.request,uom:"
 msgid "UOM"
-msgstr ""
+msgstr "Jm"
 
 msgctxt "field:purchase.request,uom_digits:"
 msgid "UOM Digits"
-msgstr ""
+msgstr "Cyfry jm"
 
 msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
 msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Magazyn"
 
 msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
 msgid "Warehouse Required"
-msgstr ""
+msgstr "Wymagany magazyn"
 
 msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data zapisu"
 
 msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisał"
 
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Firma"
 
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Opis"
 
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
 msgid "Supplier"
-msgstr ""
+msgstr "Dostawca"
 
 msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt"
 
 msgctxt "field:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
-msgstr "Purchase Requests"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
 msgid "Create Purchase"
-msgstr "Create Purchase"
+msgstr "Utwórz zakup"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
 msgid "Handle Purchase Cancellation"
-msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr ""
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
 msgid "All"
-msgstr "All"
+msgstr "Wszystko"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
 msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
+msgstr ""
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
 msgid "Exception"
-msgstr "Exception"
+msgstr "Wyjątek"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
 msgid "Purchase Requests"
-msgstr "Purchase Requests"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:purchase.request,name:"
@@ -202,29 +202,28 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
 msgid "Purchase Request"
-msgstr "Purchase Request"
+msgstr ""
 
 msgctxt "selection:purchase.request,state:"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Anuluj"
 
 msgctxt "selection:purchase.request,state:"
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Wykonano"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:purchase.request,state:"
 msgid "Draft"
 msgstr "Draft"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:purchase.request,state:"
 msgid "Exception"
-msgstr "Exception"
+msgstr "Wyjątek"
 
 msgctxt "selection:purchase.request,state:"
 msgid "Purchased"
-msgstr ""
+msgstr "Zakupiono"
 
 msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
 msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
@@ -237,19 +236,19 @@ msgstr "Handle Purchase Cancellation"
 
 msgctxt "view:purchase.request:"
 msgid "Product Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informacja o produkcie"
 
 msgctxt "view:purchase.request:"
 msgid "Supply Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informacja o dostawie"
 
 msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Anuluj"
 
 msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Kontynuuj"
 
 msgctxt ""
 "wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
@@ -259,7 +258,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Anuluj"
 
 msgctxt ""
 "wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index 1187ff1f75..13c773768b 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -95,8 +95,8 @@ msgid "Quantity"
 msgstr "Quantidade"
 
 msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nome do Registro"
 
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
 msgid "State"
diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po
index bbd420ede2..5d93542222 100644
--- a/locale/ru.po
+++ b/locale/ru.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -103,10 +103,9 @@ msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Кол-во"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Правило оплаты"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
diff --git a/locale/sl.po b/locale/sl.po
index 226371490e..0681cadd8f 100644
--- a/locale/sl.po
+++ b/locale/sl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -95,8 +95,8 @@ msgid "Quantity"
 msgstr "Količina"
 
 msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.request,state:"
 msgid "State"
diff --git a/locale/zh_CN.po b/locale/zh_CN.po
index 4be4ae6b2b..f472fca7fc 100644
--- a/locale/zh_CN.po
+++ b/locale/zh_CN.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -96,10 +96,9 @@ msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "纳木"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.request,state:"