diff --git a/__tryton__.py b/__tryton__.py index 95979dd5ab..70f6cf1819 100644 --- a/__tryton__.py +++ b/__tryton__.py @@ -4,7 +4,7 @@ 'name': 'Project Revenue', 'name_de_DE': 'Projekte Ertrag', 'name_es_CO': 'Ingresos por proyectos', - 'name_es_ES': 'Ingresos por proyectos', + 'name_es_ES': 'Beneficio de proyecto', 'name_fr_FR': 'Revenu des projets', 'version': '0.0.1', 'author': 'B2CK', @@ -20,8 +20,9 @@ Define allowed services for each employees. 'description_es_CO':''' - Se añade el producto a las tarjetas de registro de tiempos. - Se define por empleado los servicios que tiene autorizados. ''', - 'description_es_ES':''' - Se añade el producto a las tarjetas de registro de tiempos. - - Se define por empleado los servicios que tiene autorizados. + 'description_es_ES':'''Beneficio de proyecto: + - Añade productos a las líneas de los partes de trabajo. + - Define servicios permitidos por cada empleado. ''', 'description_fr_FR':'''Ajoute le produit sur la ligne de présence. Défini par employé quels services sont autorisés. diff --git a/es_ES.csv b/es_ES.csv index 4ca86d33d1..dc3272c9ff 100644 --- a/es_ES.csv +++ b/es_ES.csv @@ -1,13 +1,24 @@ type,name,res_id,src,value,fuzzy -error,project_revenue.service,0,You can have only once the same product by employee!,Solamente puede tener un mismo producto por empleado!,0 -error,project_revenue.service,0,You must use a product with UOM of time!,Debe usar un producto con UdM de tiempo!,0 -error,timesheet.line,0,You can not use a product that is not an employee services!,No puede usar un producto que no sea un servicio de empleado!,0 -field,"company.employee,services",0,Services,Servicios,0 -field,"project_revenue.service,employee",0,Employee,Empleado,0 -field,"project_revenue.service,product",0,Product,Producto,0 -field,"project_revenue.service,sequence",0,Sequence,Secuencia,0 -field,"timesheet.line,product",0,Service,Servicio,0 -help,"company.employee,services",0,Services allowed to use in timesheets.,Servicios permitidos a usarse en las hojas de tiempo. ,0 -help,"project_revenue.service,sequence",0,Use to order Services,Usar para ordenar Servicios,0 +error,company.employee_cost_price,0,A employee can only have one cost price by date!,Un empleado solo puede tener un precio de coste por fecha,0 +field,"company.employee,cost_price",0,Cost Price,Precio de coste,0 +field,"company.employee_cost_price,cost_price",0,Cost Price,Precio de coste,0 +field,"company.employee_cost_price,currency_digits",0,Currency Digits,Decimales de la divisa,0 +field,"company.employee_cost_price,date",0,Date,Fecha,0 +field,"company.employee_cost_price,employee",0,Employee,Empleado,0 +field,"company.employee_cost_price,rec_name",0,Name,Nombre,0 +field,"company.employee,cost_prices",0,Cost Prices,Precios de coste,0 +field,"company.employee,currency_digits",0,Currency Digits,Decimales de la divisa,0 +field,"project.work,cost",0,Cost,Coste,0 +field,"project.work,currency_digits",0,Currency Digits,Decimales de la divisa,0 +field,"project.work,list_price",0,List Price,Precio de lista,0 +field,"project.work,product",0,Product,Producto,0 +field,"project.work,revenue",0,Revenue,Beneficio,0 +help,"company.employee,cost_price",0,Hourly cost price for this Employee,Precio de coste por hora para este empleado,0 +help,"company.employee_cost_price,cost_price",0,Hourly cost price,Precio de coste por hora,0 +help,"company.employee,cost_prices",0,List of hourly cost price over time,Lista de precio de coste por hora a través del tiempo,0 +model,"company.employee_cost_price,name",0,Employee Cost Price,Precio de coste del empleado,0 +view,company.employee,0,Cost,Coste,0 view,company.employee,0,Services,Servicios,0 -view,project_revenue.service,0,Service,Servicio,0 +view,company.employee_cost_price,0,Cost Prices,Precios de coste,0 +view,project.work,0,Cost,Coste,0 +view,project.work,0,Revenue,Beneficio,0