From c754d7b4e8797e1920d6e79303946034c5d15fdd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mathias Behrle <mbehrle@m9s.biz>
Date: Tue, 18 Oct 2011 21:26:20 +0200
Subject: [PATCH] Update translation for de_DE

---
 locale/de_DE.po | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index ade91fd7d0..654760ea19 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -22,6 +22,10 @@ msgctxt "error:account.statement:0"
 msgid "End Balance must be %s!"
 msgstr "Endsaldo muss %s sein!"
 
+msgctxt "field:account.statement,balance:0"
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
+
 msgctxt "field:account.statement,company:0"
 msgid "Company"
 msgstr "Unternehmen"
@@ -289,3 +293,7 @@ msgstr "Kontoauszüge"
 msgctxt "view:account.statement:0"
 msgid "Validate"
 msgstr "Prüfen"
+
+msgctxt "view:account.statement:0"
+msgid "Amount"
+msgstr "Betrag"