From cb8d8e412474e4a67390c1d45fc944f2b27c9f85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= Date: Fri, 18 Oct 2013 21:41:01 +0200 Subject: [PATCH] Update french translation --- locale/fr_FR.po | 10 +++++++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/fr_FR.po b/locale/fr_FR.po index 39ddacf163..4929bc85d7 100644 --- a/locale/fr_FR.po +++ b/locale/fr_FR.po @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "ID" msgctxt "field:purchase.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:" msgid "Recreate Moves" -msgstr "Recréer les mouvements" +msgstr "Recréer des mouvements" msgctxt "field:purchase.line,amount:" msgid "Amount" @@ -759,6 +759,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_form2" msgid "Purchases" msgstr "Achats" +msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_invoice_relate" +msgid "Purchases" +msgstr "Achats" + msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" msgid "Returns" msgstr "Retours" @@ -896,7 +900,7 @@ msgstr "Montant" msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Date:" -msgstr "Date:" +msgstr "Date :" msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "Description" @@ -952,7 +956,7 @@ msgstr "Prix unitaire" msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "VAT Number:" -msgstr "Numéro TVA:" +msgstr "Numéro TVA :" msgctxt "odt:purchase.purchase:" msgid "VAT:"