From cbf5aee241647eb0d7764da4601c07947950d241 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= <ced@b2ck.com>
Date: Tue, 30 Dec 2008 20:53:20 +0100
Subject: [PATCH] Add translate on field_description and help of ir.model.field

---
 trytond/ir/model.py | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/trytond/ir/model.py b/trytond/ir/model.py
index 95f2bd1b74..b47c23f1cf 100644
--- a/trytond/ir/model.py
+++ b/trytond/ir/model.py
@@ -39,11 +39,11 @@ class ModelField(OSV):
     relation = fields.Char('Model Relation')
     model = fields.Many2One('ir.model', 'Model', required=True,
        select=1, ondelete='cascade')
-    field_description = fields.Char('Field Description')
+    field_description = fields.Char('Field Description', translate=True)
     ttype = fields.Char('Field Type')
     groups = fields.Many2Many('res.group', 'ir_model_field_group_rel',
        'field_id', 'group_id', 'Groups')
-    help = fields.Text('Help')
+    help = fields.Text('Help', translate=True)
     module = fields.Char('Module',
        help="Module in which this field is defined")