diff --git a/locale/bg.po b/locale/bg.po
index 86ec586f28..0775e8fdeb 100644
--- a/locale/bg.po
+++ b/locale/bg.po
@@ -2,155 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:party.erase:"
-msgid ""
-"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending shipments "
-"for the company \"%(company)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:product.template:"
-msgid ""
-"You cannot change the default uom for a product which is associated to stock"
-" moves."
-msgstr ""
-"Не може да променяте мер. ед. на продукт който е свързан с движения на "
-"наличност."
-
-#, fuzzy
-msgctxt "error:product.template:"
-msgid ""
-"You cannot change the type for a product which is associated to stock moves."
-msgstr ""
-"Не може да променяте мер. ед. на продукт който е свързан с движения на "
-"наличност."
-
-msgctxt "error:stock.inventory.count:"
-msgid "No existing line found for %(search)s."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "An option for empty quantity is missing for inventory \"%(inventory)s\"."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "Line quantity must be positive."
-msgstr "Количеството на движение трябва да е положително число"
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid ""
-"The line \"%(line)s\" must be on canceled or draft inventory to be deleted."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Inventory \"%s\" must be canceled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Line \"%s\" is not unique on Inventory \"%s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid "Location \"%(location)s\" must be a child of warehouse \"%(warehouse)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid ""
-"Location \"%s\" with existing moves cannot be changed to a type that does "
-"not support moves."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid "The location '%(location)s' must be empty to be deactivated."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Internal move quantity must be positive"
-msgstr "Количествата на движение трябва да са положително число"
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Move quantity must be positive"
-msgstr "Количеството на движение трябва да е положително число"
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Source and destination location must be different"
-msgstr "Източника и целта на местонахождението трябва да са различни"
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "The stock moves \"%s\" have no origin."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid ""
-"You can not delete stock move \"%s\" because it is not in staging, draft nor"
-" cancelled state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not modify move \"%(move)s\" because period \"%(period)s\" is closed."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Assigned\" state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid ""
-"You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Done\" or \"Cancel\""
-" state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to assigned state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to done state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to draft state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid "You can not close a period in the future or today."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid "You can not close a period when there still are assigned moves."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in.return:"
-msgid "Supplier Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid ""
-"Incoming Moves must have the warehouse input location as destination "
-"location."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid ""
-"Inventory Moves must have the warehouse input location as source location."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid "Supplier Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.internal:"
-msgid "Internal Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Customer Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out:"
-msgid "Customer Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:party.address,delivery:"
 msgid "Delivery"
 msgstr "Доставка"
@@ -472,8 +323,8 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
 msgid "Added Quantity"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_resulting:"
-msgid "Resulting Quantity"
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "Total Quantity"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -1446,62 +1297,527 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Променено от"
 
+msgctxt "help:party.address,delivery:"
+msgid "Check to send deliveries to the address."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
 msgctxt "help:party.party,customer_location:"
-msgid "The default destination location when sending products to the party."
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
 msgstr ""
 "Целта-местонахождение по подразбиране когато се изпращат продукти на "
 "партньора."
 
 msgctxt "help:party.party,supplier_location:"
-msgid "The default source location when receiving products from the party."
+msgid "The default source location for stock received from the party."
 msgstr ""
-"Източник-местонахождения по подразбиране когато се получават продукти от "
-"партньора."
 
 #, fuzzy
 msgctxt "help:party.party.location,customer_location:"
-msgid "The default destination location when sending products to the party."
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
 msgstr ""
 "Целта-местонахождение по подразбиране когато се изпращат продукти на "
 "партньора."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "help:party.party.location,supplier_location:"
-msgid "The default source location when receiving products from the party."
+msgid "The default source location for stock received from the party."
 msgstr ""
-"Източник-местонахождения по подразбиране когато се получават продукти от "
-"партньора."
 
 msgctxt "help:product.by_location.context,forecast_date:"
 msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:product.product,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,inventory_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to inventories."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier return shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to internal shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer return shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration.location,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,company:"
+msgid "The company the inventory is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,date:"
+msgid "The date of the stock count."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.inventory,empty_quantity:"
 msgid "How lines without quantity are handled."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.inventory,location:"
+msgid "The location inventoried."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
+msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,number:"
+msgid "The main identifier for the inventory."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,state:"
+msgid "The current state of the inventory."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
+msgid "The quantity to add to the existing count."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "The total amount of the line counted so far."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,uom:"
+msgid "The unit in which the quantities are specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.search,search:"
+msgid "The item that's counted."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,expected_quantity:"
+msgid "The quantity the system calculated should be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,inventory:"
+msgid "The inventory the line belongs to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,quantity:"
+msgid "The actual quantity found in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.location,childs:"
+msgid "Used to add structure below the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,code:"
+msgid "The internal identifier used for the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,flat_childs:"
-msgid "Check to restrict to one level of children."
+msgid "Check to enforce a single level of children with no grandchildren."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,input_location:"
+msgid "Where incoming stock is received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,output_location:"
+msgid "Where outgoing stock is sent from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,parent:"
+msgid "Used to add structure above the location."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.location,picking_location:"
-msgid "If empty the Storage is used"
+msgid ""
+"Where stock is picked from.\n"
+"Leave empty to use the storage location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,storage_location:"
+msgid "The top level location where stock is stored."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location.lead_time,lead_time:"
+msgid "The time it takes to move stock between the warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,company:"
+msgid "The company the stock move is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,currency:"
+msgid "The currency in which the unit price is specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,origin:"
+msgid "The source of the stock move."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,product:"
+msgid "The product that the move is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,quantity:"
+msgid "The amount of stock moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,shipment:"
+msgid "Used to group several stock moves together."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,state:"
+msgid "The current state of the stock move."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,company:"
+msgid "The company the stock period is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,date:"
+msgid "When the stock period ends."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,state:"
+msgid "The current state of the stock period."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
+msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
 msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.in,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,contact_address:"
+msgid "The address at which the supplier can be contacted."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,warehouse:"
+msgid "Where the stock is received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,moves:"
+msgid "The moves that return the stock to the supplier."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_date:"
+msgid "When the shipment was actually completed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_start_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,incoming_moves:"
+msgid "The moves that receive the stock in."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,moves:"
+msgid "The moves that perform the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock out."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_date:"
+msgid "When the shipment is expected to be completed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_start_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,reference:"
+msgid "The external identifiers for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,transit_location:"
+msgid ""
+"Where the stock is located while it is in transit between the warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,inventory_moves:"
+msgid "The moves that pick the stock from the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock to the customer."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,warehouse:"
+msgid "Where the stock is sent from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.assign.failed,inventory_moves:"
+msgid "The inventory moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
+msgid "The address the customer can be contacted at."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,warehouse:"
+msgid "Where the stock is returned."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_inventory_form"
 msgid "Inventories"
@@ -1783,6 +2099,158 @@ msgctxt ""
 msgid "Received"
 msgstr "Получен"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_shipment"
+msgid ""
+"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending shipments with "
+"company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
+msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_delete_cancel"
+msgid "To delete inventory \"%(inventory)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_delete_cancel"
+msgid ""
+"To delete inventory line \"%(line)s\" you must cancel inventory "
+"\"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_quantity_positive"
+msgid "Inventory line quantity must be positive."
+msgstr "Количествата на движение трябва да са положително число"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
+msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
+"empty quantity."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_child_of_warehouse"
+msgid ""
+"To set location \"%(location)s\" as storage/input/output of warehouse "
+"\"%(warehouse)s\", it must be in the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_inactive_not_empty"
+msgid "To inactivate location \"%(location)s\", you must empty it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_invalid_type_for_moves"
+msgid ""
+"You cannot change the type of location \"%(location)s\" to \"%(type)s\"\n"
+"because the type does not support moves and location has existing moves."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_delete_draft_cancel"
+msgid ""
+"To delete stock move \"%(move)s\" you must cancel it or reset its state to "
+"draft."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_from_to_location"
+msgid "The source and destination of stock move must be different."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_internal_quantity_positive"
+msgid "Internal move quantity must be positive."
+msgstr "Количествата на движение трябва да са положително число"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_assigned"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reset its state to draft."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_cancel"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is cancelled."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_done"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is done."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_period_close"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reopen period \"%(period)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_no_origin"
+msgid "Stock moves \"%(moves)s\" have no origin."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_quantity_positive"
+msgid "Move quantity must be positive."
+msgstr "Количеството на движение трябва да е положително число"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_assigned_move"
+msgid "You cannot close periods with assigned moves in it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
+msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
+msgid ""
+"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
+"moves."
+msgstr ""
+"Не може да променяте мер. ед. на продукт който е свързан с движения на "
+"наличност."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
+msgid ""
+"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
+msgstr ""
+"Не може да променяте мер. ед. на продукт който е свързан с движения на "
+"наличност."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
+msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the inventory?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_confirm_button"
+msgid "Are you sure you want to confirm the inventory?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the move?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_do_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the move?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_return_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_return_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.model.button,help:inventory_complete_lines_button"
 msgid "Add an inventory line for each missing products"
 msgstr "Add an inventory line for each missing products"
@@ -1927,6 +2395,30 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_wait_button"
 msgid "Wait"
 msgstr "Wait"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_move"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in_return"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_internal"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out_return"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_inventory"
 msgid "Inventory"
@@ -2464,10 +2956,6 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "Warehouse:"
 msgstr "Склад:"
 
-msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
 msgid "Empty"
 msgstr ""
diff --git a/locale/ca.po b/locale/ca.po
index 30692e8181..040294cefb 100644
--- a/locale/ca.po
+++ b/locale/ca.po
@@ -2,179 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:party.erase:"
-msgid ""
-"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending shipments "
-"for the company \"%(company)s\"."
-msgstr ""
-"No es pot eliminar el tercer \"%(party)s\" perquè té albarans pendents per "
-"l'empresa \"%(company)s\"."
-
-msgctxt "error:product.template:"
-msgid ""
-"You cannot change the default uom for a product which is associated to stock"
-" moves."
-msgstr ""
-"No podeu canviar la UdM predeterminada d'un producte que està associat amb "
-"moviments d'existències."
-
-msgctxt "error:product.template:"
-msgid ""
-"You cannot change the type for a product which is associated to stock moves."
-msgstr ""
-"No podeu canviar el tipus d'un producte que està associat amb moviments "
-"d'existències."
-
-msgctxt "error:stock.inventory.count:"
-msgid "No existing line found for %(search)s."
-msgstr "No s'ha trobat cap línia per la cerca %(search)s."
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "An option for empty quantity is missing for inventory \"%(inventory)s\"."
-msgstr ""
-"Es requereix una opció per la quantitat en blanc per l'inventari "
-"\"%(inventory)s\"."
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "Line quantity must be positive."
-msgstr "La quantitat de la línia ha de ser positiva."
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid ""
-"The line \"%(line)s\" must be on canceled or draft inventory to be deleted."
-msgstr ""
-"La línia d'inventari \"%(line)s\" ha d'estar en un inventari cancel·lat o "
-"esborrany per poder ser eliminada."
-
-msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Inventory \"%s\" must be canceled before deletion."
-msgstr "Heu de cancel·lar l'inventari \"%s\" abans d'eliminar-lo."
-
-msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Line \"%s\" is not unique on Inventory \"%s\"."
-msgstr "La línia \"%s\" no és única en l'inventari \"%s\"."
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid "Location \"%(location)s\" must be a child of warehouse \"%(warehouse)s\"."
-msgstr ""
-"La ubicació \"%(location)s\" ha d'estar relacionada amb el magatzem "
-"\"%(warehouse)s\"."
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid ""
-"Location \"%s\" with existing moves cannot be changed to a type that does "
-"not support moves."
-msgstr ""
-"No es pot canviar la ubicació \"%s\" amb moviments existents a un tipus que "
-"no suporta moviments."
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid "The location '%(location)s' must be empty to be deactivated."
-msgstr "La ubicació '%(location)s' ha d'estar buida abans de ser desactivada."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Internal move quantity must be positive"
-msgstr "La quantitat de moviment intern ha de ser positiva."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Move quantity must be positive"
-msgstr "La quantitat a moure ha de ser positiva."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Source and destination location must be different"
-msgstr "Les ubicacions origen i destí han de ser diferents."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "The stock moves \"%s\" have no origin."
-msgstr "Els moviments d'existències \"%s\" no tenen origen."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid ""
-"You can not delete stock move \"%s\" because it is not in staging, draft nor"
-" cancelled state."
-msgstr ""
-"No podeu eliminar el moviment d'existències \"%s\" perquè no està en estat "
-"en procès, esborrany o cancel·lat."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not modify move \"%(move)s\" because period \"%(period)s\" is closed."
-msgstr ""
-"No es pot modificar el moviment \"%(move)s\" perquè el període "
-"\"%(period)s\" està tancat."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Assigned\" state."
-msgstr ""
-"No podeu canviar el moviment d'existències \"%s\" perquè es troba en l'estat"
-" \"Reservat\"."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid ""
-"You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Done\" or \"Cancel\""
-" state."
-msgstr ""
-"No podeu canviar el moviment d'existències \"%s\" perquè es troba en l'estat"
-" \"Finalitzat\" o \"Cancel·lat\"."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to assigned state."
-msgstr "No podeu canviar el moviment d'existències \"%s\" a estat reservat."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to done state."
-msgstr "No podeu canviar el moviment d'existències \"%s\" a estat finalitzat."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to draft state."
-msgstr "No podeu canviar el moviment d'existències \"%s\" a estat esborrany."
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid "You can not close a period in the future or today."
-msgstr "No es pot tancar un període actual o futur."
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid "You can not close a period when there still are assigned moves."
-msgstr "No podeu tancar un període que encara té moviments reservats."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in.return:"
-msgid "Supplier Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-"Heu de cancel·lar l'albarà devolució al proveïdor \"%s\" abans de ser "
-"eliminat."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid ""
-"Incoming Moves must have the warehouse input location as destination "
-"location."
-msgstr ""
-"Els moviments d'entrada han de tenir una ubicació  d'entrada del magatzem "
-"com a ubicació destí."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid ""
-"Inventory Moves must have the warehouse input location as source location."
-msgstr ""
-"Els moviments interns han de tenir la ubicació d'entrada del magatzem com a "
-"ubicació origen."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid "Supplier Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "Heu de cancel·lar l'albarà de proveïdor \"%s\" abans de ser eliminat."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.internal:"
-msgid "Internal Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "Heu de cancel·lar l'albarà intern \"%s\" abans de ser eliminat."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Customer Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-"Heu de cancel·lar l'albarà de devolució de client \"%s\" abans de ser "
-"eliminat."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out:"
-msgid "Customer Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "Heu de cancel·lar l'albarà de client \"%s\" abans de ser eliminat."
-
 msgctxt "field:party.address,delivery:"
 msgid "Delivery"
 msgstr "Enviament"
@@ -467,9 +294,9 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
 msgid "Added Quantity"
 msgstr "Quantitat afegida"
 
-msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_resulting:"
-msgid "Resulting Quantity"
-msgstr "Quantitat resultant"
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "Total Quantity"
+msgstr "Quantitat total"
 
 msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,unit_digits:"
 msgid "Unit Digits"
@@ -1157,7 +984,7 @@ msgstr "Data estimada"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.internal,planned_start_date:"
 msgid "Planned Start Date"
-msgstr "Inici data estimada"
+msgstr "Data d'inici estimada"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.internal,rec_name:"
 msgid "Record Name"
@@ -1403,61 +1230,541 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Usuari de modificació"
 
+msgctxt "help:party.address,delivery:"
+msgid "Check to send deliveries to the address."
+msgstr "Marqueu per enviar mercaderies a aquesta adreça."
+
 msgctxt "help:party.party,customer_location:"
-msgid "The default destination location when sending products to the party."
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
 msgstr ""
-"La ubicació de destinació predeterminada quan s'envien productes al tercer."
+"La ubicació de destinació predeterminada per enviar productes al tercer."
 
 msgctxt "help:party.party,supplier_location:"
-msgid "The default source location when receiving products from the party."
-msgstr ""
-"La ubicació d'origen predeterminada quan es reben productes del tercer."
+msgid "The default source location for stock received from the party."
+msgstr "La ubicació origen predeterminada per rebre productes del tercer."
 
 msgctxt "help:party.party.location,customer_location:"
-msgid "The default destination location when sending products to the party."
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
 msgstr ""
-"La ubicació de destinació predeterminada quan s'envien productes al tercer."
+"La ubicació de destinació predeterminada per enviar productes al tercer."
 
 msgctxt "help:party.party.location,supplier_location:"
-msgid "The default source location when receiving products from the party."
-msgstr ""
-"La ubicació d'origen predeterminada quan es reben productes del tercer."
+msgid "The default source location for stock received from the party."
+msgstr "La ubicació origen predeterminada per rebre productes del tercer."
 
 msgctxt "help:product.by_location.context,forecast_date:"
 msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
-"Permet calcular les quantitats previstes per a aquesta data.\n"
-"* Un valor buit és un data infinita en el futur.\n"
-"* Una data en el passat proporcionarà valors històrics."
+"Data a la que es calcula la quantitat d'existències.* Un valor buit realitza"
+" el càlcul el més llunya possible.* Una data al passat proporcionarà valors "
+"històrics."
+
+msgctxt "help:product.product,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr "El valor de les existències de la ubicació."
+
+msgctxt "help:product.product,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr "La quantitat d'existències que s'espera tenir a la ubicació."
+
+msgctxt "help:product.product,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr "La quantitat d'existències a la ubicació."
+
+msgctxt "help:product.template,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr "El valor de les existències de la ubicació."
+
+msgctxt "help:product.template,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr "La quantitat d'existències que s'espera tenir a la ubicació."
+
+msgctxt "help:product.template,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr "La quantitat d'existències a la ubicació."
+
+msgctxt "help:stock.configuration,inventory_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to inventories."
+msgstr "Utilitzat per generar el nombre que es dona als inventaris."
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier return shipments."
+msgstr ""
+"Utilitzat per generar el nombre que es dona als albarans de devolució de "
+"proveïdor."
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier shipments."
+msgstr ""
+"Utilitzat per generar el nombre que es dona als albarans de proveïdor."
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to internal shipments."
+msgstr "Utilitzat per generar el nombre que es dona als albarans interns."
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+"La ubicació per defecte de les existències que estan en trànsit entre "
+"magatzems."
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer return shipments."
+msgstr ""
+"Utilitzat per generar el nombre que es dona als albarans de devolució de "
+"client."
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer shipments."
+msgstr "Utilitzat per generar el nombre que es dona als albarans de client."
+
+msgctxt "help:stock.configuration.location,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+"La ubicació per defecte de les existències que estan en trànsit entre "
+"magatzems."
+
+msgctxt "help:stock.inventory,company:"
+msgid "The company the inventory is associated with."
+msgstr "L'empresa amb la que està associada l'inventari."
+
+msgctxt "help:stock.inventory,date:"
+msgid "The date of the stock count."
+msgstr "La data quan es fa el recompte de productes."
 
 msgctxt "help:stock.inventory,empty_quantity:"
 msgid "How lines without quantity are handled."
 msgstr "Com es gestionen les línies sense quantitat."
 
+msgctxt "help:stock.inventory,location:"
+msgid "The location inventoried."
+msgstr "La ubicació inventariada."
+
+msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
+msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
+msgstr ""
+"Utilitzat per balancejar les entrades quan es corregeixen les existències."
+
+msgctxt "help:stock.inventory,number:"
+msgid "The main identifier for the inventory."
+msgstr "L'identificador principal de l'inventari."
+
+msgctxt "help:stock.inventory,state:"
+msgid "The current state of the inventory."
+msgstr "L'estat actual del inventari."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
+msgid "The quantity to add to the existing count."
+msgstr "La quantitat a afegir al recompte actual."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "The total amount of the line counted so far."
+msgstr "La quantitat total de la línia comptada fins ara."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,uom:"
+msgid "The unit in which the quantities are specified."
+msgstr "La unitat amb la que s'especifiquen les quantitats."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.search,search:"
+msgid "The item that's counted."
+msgstr "L'element que es compta."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,expected_quantity:"
+msgid "The quantity the system calculated should be in the location."
+msgstr "La quantitat que el sistema creu que ha d'haver a la ubicació."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,inventory:"
+msgid "The inventory the line belongs to."
+msgstr "L'inventari al que pertany la línia."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,quantity:"
+msgid "The actual quantity found in the location."
+msgstr "La quantitat real que es troba a la ubicació."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr "La unitat en que s'especifica la quantitat."
+
 msgctxt "help:stock.location,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
 msgstr "Desmarca per eliminar l'ús del registre en el futur."
 
+msgctxt "help:stock.location,childs:"
+msgid "Used to add structure below the location."
+msgstr "Utilitzat per afegir una estructura per sota la ubicació."
+
+msgctxt "help:stock.location,code:"
+msgid "The internal identifier used for the location."
+msgstr "L'identificador intern utilitzat per la ubicació."
+
+msgctxt "help:stock.location,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr "El valor de les existències de la ubicació."
+
 msgctxt "help:stock.location,flat_childs:"
-msgid "Check to restrict to one level of children."
-msgstr "Marqueu per restringir a només un nivell de fills."
+msgid "Check to enforce a single level of children with no grandchildren."
+msgstr "Marqueu per forçar un sol nivell de fills sense nets."
+
+msgctxt "help:stock.location,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr "La quantitat d'existències que s'espera tenir a la ubicació."
+
+msgctxt "help:stock.location,input_location:"
+msgid "Where incoming stock is received."
+msgstr "D'on es reben les existències entrants."
+
+msgctxt "help:stock.location,output_location:"
+msgid "Where outgoing stock is sent from."
+msgstr "On s'envien les existències sortints."
+
+msgctxt "help:stock.location,parent:"
+msgid "Used to add structure above the location."
+msgstr "Utilitzat per afegir una estructura per sobre la ubicació."
 
 msgctxt "help:stock.location,picking_location:"
-msgid "If empty the Storage is used"
-msgstr "Si està buit s'utilitzarà l'emmagatzemament."
+msgid ""
+"Where stock is picked from.\n"
+"Leave empty to use the storage location."
+msgstr ""
+"De d'on s'agafen les existències.Deixeu-ho en blanc per utilitzar la "
+"ubicació d'emmagatzematge."
+
+msgctxt "help:stock.location,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr "La quantitat d'existències a la ubicació."
+
+msgctxt "help:stock.location,storage_location:"
+msgid "The top level location where stock is stored."
+msgstr "La ubicació superior on s'emmagatzemen les existències."
+
+msgctxt "help:stock.location.lead_time,lead_time:"
+msgid "The time it takes to move stock between the warehouses."
+msgstr "El temps que es triga a moure les existències entre els magatzems."
+
+msgctxt "help:stock.move,company:"
+msgid "The company the stock move is associated with."
+msgstr "L'empresa a la que s'associa el moviment d'existències."
+
+msgctxt "help:stock.move,currency:"
+msgid "The currency in which the unit price is specified."
+msgstr "La moneda en que s'especifica el preu unitari."
+
+msgctxt "help:stock.move,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually moved."
+msgstr "Quan s'han enviat realment les existències."
+
+msgctxt "help:stock.move,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr "Des d'on es mouen les existències."
+
+msgctxt "help:stock.move,origin:"
+msgid "The source of the stock move."
+msgstr "El origen del moviment d'existències."
+
+msgctxt "help:stock.move,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be moved."
+msgstr "Quan està previst moure les existències."
+
+msgctxt "help:stock.move,product:"
+msgid "The product that the move is associated with."
+msgstr "El producte al que s'associa el moviment."
+
+msgctxt "help:stock.move,quantity:"
+msgid "The amount of stock moved."
+msgstr "La quantitat d'existències que es mouen."
+
+msgctxt "help:stock.move,shipment:"
+msgid "Used to group several stock moves together."
+msgstr "Utilitzat per agrupar varis moviments d'existències conjuntament."
+
+msgctxt "help:stock.move,state:"
+msgid "The current state of the stock move."
+msgstr "L'estat actual del moviment d'existències"
+
+msgctxt "help:stock.move,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr "On s'envien les existències."
+
+msgctxt "help:stock.move,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr "La unitat en la que s'especifica la quantitat."
+
+msgctxt "help:stock.period,company:"
+msgid "The company the stock period is associated with."
+msgstr "L'empresa amb la que s'associa el període d'existències."
+
+msgctxt "help:stock.period,date:"
+msgid "When the stock period ends."
+msgstr "Quan finalitza el període d'existències"
+
+msgctxt "help:stock.period,state:"
+msgid "The current state of the stock period."
+msgstr "L'estat actual del període d'existències"
+
+msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
+msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
+msgstr "El magatzem pel qual es calculen les quantitats"
 
 msgctxt "help:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
 msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
-"Permet calcular les quantitats previstes per a aquesta data.\n"
-"* Un valor buit és un data infinita en el futur.\n"
-"* Una data en el passat proporcionarà valors històrics."
+"Data a la que es calcula la quantitat d'existències.* Un valor buit realitza"
+" el càlcul més llunya possible.* Una data al passat proporcionarà valors "
+"històrics."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr "L'empresa a la que està associada l'albarà."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,contact_address:"
+msgid "The address at which the supplier can be contacted."
+msgstr "La direcció a la que es pot contractar el proveïdor."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually received."
+msgstr "Quan s'han enviat realment les existències."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr "Els moviments que porten les existències al magatzem."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr "Els moviments que porten les existències a la zona d'emmagatzemament."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr "L'identificador principal de l'albarà."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be received."
+msgstr "Quan s'espera rebre les existències."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr "L'identificador del proveïdor per l'albarà."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr "L'estat actual de l'albarà."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr "El tercer que ha comprat les existències."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,warehouse:"
+msgid "Where the stock is received."
+msgstr "On es reben les existències."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr "L'empresa a la que està associada l'albarà."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr "On s'envien les existències."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually returned."
+msgstr "Quan s'han retornat realment les existències."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr "Des d'on es mouen les existències."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,moves:"
+msgid "The moves that return the stock to the supplier."
+msgstr "El moviments que retornen les existències al proveïdor."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr "L'identificador principal de l'albarà."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr "Quan està previst que es retornin les existències."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr "L'identificador del proveïdor per l'albarà."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr "L'estat actual de l'albarà."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr "El tercer que subministra les existències."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr "On es mouen les existències."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr "Els moviments que no s'han assignat."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr "L'empresa a la que està associada l'albarà."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_date:"
+msgid "When the shipment was actually completed."
+msgstr "Quan s'ha completat realment l'albarà."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_start_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr "Quan s'han enviat realment les existències."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr "Des d'on es mouen les existències."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,incoming_moves:"
+msgid "The moves that receive the stock in."
+msgstr "Els moviments que reben les existències."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,moves:"
+msgid "The moves that perform the shipment."
+msgstr "Els moviments que realitzen l'albarà."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr "L'identificador principal de l'albarà."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock out."
+msgstr "Els moviments que envien les existències."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_date:"
+msgid "When the shipment is expected to be completed."
+msgstr "Quan s'espera que es completi l'albarà."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_start_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr "Quan està previst que s'enviïn les existències."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,reference:"
+msgid "The external identifiers for the shipment."
+msgstr "L'identificador extern de l'albarà."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr "L'estat actual de l'albarà."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr "On es mouen les existències."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,transit_location:"
+msgid ""
+"Where the stock is located while it is in transit between the warehouses."
+msgstr "On es troben les existències mentre estan en trànsit entre magatzems."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr "Els moviments que no s'han assignat."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr "L'empresa a la que està associada l'albarà."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr "El tercer que ha comprat les existències."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr "On s'envien les existències."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr "Quan s'han enviat realment les existències."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,inventory_moves:"
+msgid "The moves that pick the stock from the storage area."
+msgstr ""
+"Els moviments que agafen les existències des de la zona d'emmagatzemament."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr "L'identificador principal de l'albarà."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock to the customer."
+msgstr "Els moviments que envien les existències al client."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr "Quan està previst enviar les existències."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr "L'identificador del client per l'albarà."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr "L'estat actual de l'albarà."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,warehouse:"
+msgid "Where the stock is sent from."
+msgstr "Des d'on s'envien les existències."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.assign.failed,inventory_moves:"
+msgid "The inventory moves that were not assigned."
+msgstr "Els moviments d'inventari que no s'han assignat."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr "L'empresa a la que està associada l'albarà."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr "El tercer que ha comprat les existències."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
+msgid "The address the customer can be contacted at."
+msgstr "La direcció a la que es pot contactar el client."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was returned."
+msgstr "Quan s'han retornat les existències."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr "Els moviments que porten les existències al magatzem."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr "Els moviments que treuen les existències de la zona d'emmagatzematge."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr "L'identificador principal de l'albarà."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr "Quan està previst que les existències es tornin."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr "L'identificador del client per l'albarà."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr "L'estat actual de l'albarà."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,warehouse:"
+msgid "Where the stock is returned."
+msgstr "On es retornen les existències."
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_inventory_form"
 msgid "Inventories"
@@ -1704,6 +2011,177 @@ msgctxt ""
 msgid "Received"
 msgstr "Rebut"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_shipment"
+msgid ""
+"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending shipments with "
+"company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+"No podeu eliminar el tercer \"%(party)s\" mentre tingui albarans pendents "
+"amb l'empresa \"%(company)s\"."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
+msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
+msgstr "No s'ha trobat cap línia per la cerca %(search)s."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_delete_cancel"
+msgid "To delete inventory \"%(inventory)s\" you must cancel it."
+msgstr "Per eliminar l'inventari \"%(inventory)s\" l'heu de cancel·lar. "
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_delete_cancel"
+msgid ""
+"To delete inventory line \"%(line)s\" you must cancel inventory "
+"\"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+"Per eliminar la línia d'inventari \"%(line)s\" heu de cancel·lar l'inventari"
+" \"%(inventory)s\"."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_quantity_positive"
+msgid "Inventory line quantity must be positive."
+msgstr "La quantitat de la línia d'inventari ha de ser positiva."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
+msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+"La línia d'inventari \"%(line)s\" no es única dins l'inventari "
+"\"%(inventory)s\"."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
+"empty quantity."
+msgstr ""
+"Per confirmar l'inventari \"%(inventory)s\" heu de seleccionar una opció per"
+" la quantitat buida."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_child_of_warehouse"
+msgid ""
+"To set location \"%(location)s\" as storage/input/output of warehouse "
+"\"%(warehouse)s\", it must be in the warehouse."
+msgstr ""
+"Per establir una ubicació \"%(location)s\" com a "
+"emmagatzematge/entrada/sortida del magatzem \"%(warehouse)s\", ha d'estar al"
+" magatzem."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_inactive_not_empty"
+msgid "To inactivate location \"%(location)s\", you must empty it."
+msgstr "Per desactivar la ubicació \"%(location)s\" primer l'heu de buidar."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_invalid_type_for_moves"
+msgid ""
+"You cannot change the type of location \"%(location)s\" to \"%(type)s\"\n"
+"because the type does not support moves and location has existing moves."
+msgstr ""
+"No podeu canviar el tipus d'ubicació de \"%(location)s\" a "
+"\"%(type)s\"perquè el tipus no suporta moviments i la ubicació els te. "
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_delete_draft_cancel"
+msgid ""
+"To delete stock move \"%(move)s\" you must cancel it or reset its state to "
+"draft."
+msgstr ""
+"Per modificar el moviment d'existències \"%(move)s\" heu de cancel·lar-lo o "
+"restablir el seu estat a esborrany."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_from_to_location"
+msgid "The source and destination of stock move must be different."
+msgstr ""
+"L'origen i la destinació del moviment d'existències ha de ser diferent."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_internal_quantity_positive"
+msgid "Internal move quantity must be positive."
+msgstr "La quantitat interna del moviment intern ha de ser positiva."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_assigned"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reset its state to draft."
+msgstr ""
+"Per modificar el moviment d'existències \"%(move)s\" heu de restablir el seu"
+" estat a esborrany."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_cancel"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is cancelled."
+msgstr ""
+"No podeu modificar el moviment d'existències \"%(move)s\" perquè està "
+"cancel·lat."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_done"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is done."
+msgstr ""
+"No podeu modificar el moviment d'existències \"%(move)s\" perquè està "
+"realitzat."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_period_close"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reopen period \"%(period)s\"."
+msgstr ""
+"Per modificar el moviment d'existències \"%(move)s\" heu de tornar a obrir "
+"el període \"%(period)s\"."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_no_origin"
+msgid "Stock moves \"%(moves)s\" have no origin."
+msgstr "Els moviments d'existències \"%(moves)s\" no tenen origen."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_quantity_positive"
+msgid "Move quantity must be positive."
+msgstr "La quantitat a moure ha de ser positiva."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_assigned_move"
+msgid "You cannot close periods with assigned moves in it."
+msgstr "No podeu tancar períodes que conten moviments assignats."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
+msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
+msgstr "No podeu tancar períodes amb data d'avui o en el futur."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
+msgid ""
+"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
+"moves."
+msgstr ""
+"No podeu canviar la UdM predeterminada d'un producte que està associat amb "
+"moviments d'existències."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
+msgid ""
+"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
+msgstr ""
+"No podeu canviar el tipus d'un producte que està associat amb moviments "
+"d'existències."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
+msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
+msgstr "Per eliminar l'albarà \"%(shipment)s\" primer l'heu de cancel·lar."
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the inventory?"
+msgstr "Segur que vols cancel·lar l'inventari?"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_confirm_button"
+msgid "Are you sure you want to confirm the inventory?"
+msgstr "Segur que vols confirmar l'inventari?"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the move?"
+msgstr "Segur que vols cancel·lar el moviment?"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_do_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the move?"
+msgstr "Segur que vols finalitzar el moviment?"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr "Segur que vols rebre l'albarà?"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_return_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr "Segur que vols finalitzar l'albarà?"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr "Segur que vols finalitzar l'albarà?"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_return_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr "Segur que vols rebre l'albarà?"
+
 msgctxt "model:ir.model.button,help:inventory_complete_lines_button"
 msgid "Add an inventory line for each missing products"
 msgstr "Afegeix una línia d'inventari per cada producte que falta"
@@ -1848,6 +2326,30 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_wait_button"
 msgid "Wait"
 msgstr "En espera"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_move"
+msgid "User in company"
+msgstr "Usuari a l'empresa"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in"
+msgid "User in company"
+msgstr "Usuari a l'empresa"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in_return"
+msgid "User in company"
+msgstr "Usuari a l'empresa"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_internal"
+msgid "User in company"
+msgstr "Usuari a l'empresa"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out"
+msgid "User in company"
+msgstr "Usuari a l'empresa"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out_return"
+msgid "User in company"
+msgstr "Usuari a l'empresa"
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_inventory"
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventari"
@@ -2332,10 +2834,6 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "Warehouse:"
 msgstr "Magatzem:"
 
-msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
 msgid "Empty"
 msgstr "Buit"
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index ebab6800b0..278f6e560b 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -2,149 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:party.erase:"
-msgid ""
-"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending shipments "
-"for the company \"%(company)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:product.template:"
-msgid ""
-"You cannot change the default uom for a product which is associated to stock"
-" moves."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:product.template:"
-msgid ""
-"You cannot change the type for a product which is associated to stock moves."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.count:"
-msgid "No existing line found for %(search)s."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "An option for empty quantity is missing for inventory \"%(inventory)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "Line quantity must be positive."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid ""
-"The line \"%(line)s\" must be on canceled or draft inventory to be deleted."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Inventory \"%s\" must be canceled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Line \"%s\" is not unique on Inventory \"%s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid "Location \"%(location)s\" must be a child of warehouse \"%(warehouse)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid ""
-"Location \"%s\" with existing moves cannot be changed to a type that does "
-"not support moves."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid "The location '%(location)s' must be empty to be deactivated."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Internal move quantity must be positive"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Move quantity must be positive"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Source and destination location must be different"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "The stock moves \"%s\" have no origin."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid ""
-"You can not delete stock move \"%s\" because it is not in staging, draft nor"
-" cancelled state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not modify move \"%(move)s\" because period \"%(period)s\" is closed."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Assigned\" state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid ""
-"You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Done\" or \"Cancel\""
-" state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to assigned state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to done state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to draft state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid "You can not close a period in the future or today."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid "You can not close a period when there still are assigned moves."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in.return:"
-msgid "Supplier Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid ""
-"Incoming Moves must have the warehouse input location as destination "
-"location."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid ""
-"Inventory Moves must have the warehouse input location as source location."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid "Supplier Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.internal:"
-msgid "Internal Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Customer Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out:"
-msgid "Customer Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:party.address,delivery:"
 msgid "Delivery"
 msgstr ""
@@ -441,8 +298,8 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
 msgid "Added Quantity"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_resulting:"
-msgid "Resulting Quantity"
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "Total Quantity"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,unit_digits:"
@@ -1403,52 +1260,521 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:party.address,delivery:"
+msgid "Check to send deliveries to the address."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:party.party,customer_location:"
-msgid "The default destination location when sending products to the party."
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:party.party,supplier_location:"
-msgid "The default source location when receiving products from the party."
+msgid "The default source location for stock received from the party."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:party.party.location,customer_location:"
-msgid "The default destination location when sending products to the party."
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:party.party.location,supplier_location:"
-msgid "The default source location when receiving products from the party."
+msgid "The default source location for stock received from the party."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.by_location.context,forecast_date:"
 msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:product.product,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,inventory_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to inventories."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier return shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to internal shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer return shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration.location,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,company:"
+msgid "The company the inventory is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,date:"
+msgid "The date of the stock count."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.inventory,empty_quantity:"
 msgid "How lines without quantity are handled."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.inventory,location:"
+msgid "The location inventoried."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
+msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,number:"
+msgid "The main identifier for the inventory."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,state:"
+msgid "The current state of the inventory."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
+msgid "The quantity to add to the existing count."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "The total amount of the line counted so far."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,uom:"
+msgid "The unit in which the quantities are specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.search,search:"
+msgid "The item that's counted."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,expected_quantity:"
+msgid "The quantity the system calculated should be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,inventory:"
+msgid "The inventory the line belongs to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,quantity:"
+msgid "The actual quantity found in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.location,childs:"
+msgid "Used to add structure below the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,code:"
+msgid "The internal identifier used for the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,flat_childs:"
-msgid "Check to restrict to one level of children."
+msgid "Check to enforce a single level of children with no grandchildren."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,input_location:"
+msgid "Where incoming stock is received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,output_location:"
+msgid "Where outgoing stock is sent from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,parent:"
+msgid "Used to add structure above the location."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.location,picking_location:"
-msgid "If empty the Storage is used"
+msgid ""
+"Where stock is picked from.\n"
+"Leave empty to use the storage location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,storage_location:"
+msgid "The top level location where stock is stored."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location.lead_time,lead_time:"
+msgid "The time it takes to move stock between the warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,company:"
+msgid "The company the stock move is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,currency:"
+msgid "The currency in which the unit price is specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,origin:"
+msgid "The source of the stock move."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,product:"
+msgid "The product that the move is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,quantity:"
+msgid "The amount of stock moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,shipment:"
+msgid "Used to group several stock moves together."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,state:"
+msgid "The current state of the stock move."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,company:"
+msgid "The company the stock period is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,date:"
+msgid "When the stock period ends."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,state:"
+msgid "The current state of the stock period."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
+msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
 msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.in,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,contact_address:"
+msgid "The address at which the supplier can be contacted."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,warehouse:"
+msgid "Where the stock is received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,moves:"
+msgid "The moves that return the stock to the supplier."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_date:"
+msgid "When the shipment was actually completed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_start_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,incoming_moves:"
+msgid "The moves that receive the stock in."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,moves:"
+msgid "The moves that perform the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock out."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_date:"
+msgid "When the shipment is expected to be completed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_start_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,reference:"
+msgid "The external identifiers for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,transit_location:"
+msgid ""
+"Where the stock is located while it is in transit between the warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,inventory_moves:"
+msgid "The moves that pick the stock from the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock to the customer."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,warehouse:"
+msgid "Where the stock is sent from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.assign.failed,inventory_moves:"
+msgid "The inventory moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
+msgid "The address the customer can be contacted at."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,warehouse:"
+msgid "Where the stock is returned."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_inventory_form"
 msgid "Inventories"
 msgstr "Inventories"
@@ -1699,6 +2025,149 @@ msgctxt ""
 msgid "Received"
 msgstr "Received"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_shipment"
+msgid ""
+"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending shipments with "
+"company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
+msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_delete_cancel"
+msgid "To delete inventory \"%(inventory)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_delete_cancel"
+msgid ""
+"To delete inventory line \"%(line)s\" you must cancel inventory "
+"\"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_quantity_positive"
+msgid "Inventory line quantity must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
+msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
+"empty quantity."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_child_of_warehouse"
+msgid ""
+"To set location \"%(location)s\" as storage/input/output of warehouse "
+"\"%(warehouse)s\", it must be in the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_inactive_not_empty"
+msgid "To inactivate location \"%(location)s\", you must empty it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_invalid_type_for_moves"
+msgid ""
+"You cannot change the type of location \"%(location)s\" to \"%(type)s\"\n"
+"because the type does not support moves and location has existing moves."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_delete_draft_cancel"
+msgid ""
+"To delete stock move \"%(move)s\" you must cancel it or reset its state to "
+"draft."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_from_to_location"
+msgid "The source and destination of stock move must be different."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_internal_quantity_positive"
+msgid "Internal move quantity must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_assigned"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reset its state to draft."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_cancel"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is cancelled."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_done"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is done."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_period_close"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reopen period \"%(period)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_no_origin"
+msgid "Stock moves \"%(moves)s\" have no origin."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_quantity_positive"
+msgid "Move quantity must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_assigned_move"
+msgid "You cannot close periods with assigned moves in it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
+msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
+msgid ""
+"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
+"moves."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
+msgid ""
+"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
+msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the inventory?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_confirm_button"
+msgid "Are you sure you want to confirm the inventory?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the move?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_do_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the move?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_return_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_return_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.model.button,help:inventory_complete_lines_button"
 msgid "Add an inventory line for each missing products"
 msgstr "Add an inventory line for each missing products"
@@ -1843,6 +2312,30 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_wait_button"
 msgid "Wait"
 msgstr "Wait"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_move"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in_return"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_internal"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out_return"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_inventory"
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventory"
@@ -2363,10 +2856,6 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "Warehouse:"
 msgstr "Warehouse"
 
-msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
 msgid "Empty"
 msgstr ""
diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po
index 6897fc696e..994f0f81c1 100644
--- a/locale/de.po
+++ b/locale/de.po
@@ -2,189 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:party.erase:"
-msgid ""
-"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending shipments "
-"for the company \"%(company)s\"."
-msgstr ""
-"Die Partei \"%(party)s\" kann nicht gelöscht werden, da sie offene "
-"Lieferungen für das Unternehmen \"%(company)s\" hat."
-
-msgctxt "error:product.template:"
-msgid ""
-"You cannot change the default uom for a product which is associated to stock"
-" moves."
-msgstr ""
-"Die Standardmaßeinheit kann nicht für einen Artikel geändert werden, der "
-"Lagerbewegungen zugeordnet ist."
-
-msgctxt "error:product.template:"
-msgid ""
-"You cannot change the type for a product which is associated to stock moves."
-msgstr ""
-"Für Artikel, die Lagerbewegungen zugeordnet sind, kann der Typ nicht "
-"geändert werden."
-
-msgctxt "error:stock.inventory.count:"
-msgid "No existing line found for %(search)s."
-msgstr "Keine Position für %(search)s gefunden."
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "An option for empty quantity is missing for inventory \"%(inventory)s\"."
-msgstr "Es fehlt eine Option für Leermengen im Lagerbestand \"%(inventory)s\"."
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "Line quantity must be positive."
-msgstr "Anzahl auf der Zeile muss einen positiven Wert aufweisen."
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid ""
-"The line \"%(line)s\" must be on canceled or draft inventory to be deleted."
-msgstr ""
-"Um die Position \"%(line)s\" zu löschen, muss sie in einem Inventar mit dem "
-"Status \"Annuliert\" oder \"Entwurf\" sein."
-
-msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Inventory \"%s\" must be canceled before deletion."
-msgstr ""
-"Bestandsänderung \"%s\" muss annulliert werden, bevor sie gelöscht werden "
-"kann."
-
-msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Line \"%s\" is not unique on Inventory \"%s\"."
-msgstr "Zeile \"%s\" kann nur einmal für Lagerbestand \"%s\" vergeben werden."
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid "Location \"%(location)s\" must be a child of warehouse \"%(warehouse)s\"."
-msgstr ""
-"Lagerort \"%(location)s\" muss ein untergeordneter Lagerort von Warenlager "
-"\"%(warehouse)s\" sein."
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid ""
-"Location \"%s\" with existing moves cannot be changed to a type that does "
-"not support moves."
-msgstr ""
-"Lagerort \"%s\" weist Warenbewegungen auf und kann deshalb nicht zu einem "
-"Typ geändert werden, der keine Warenbewegungen unterstützt."
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid "The location '%(location)s' must be empty to be deactivated."
-msgstr "Der Lagerort '%(location)s' muss zur Deaktivierung leer sein."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Internal move quantity must be positive"
-msgstr "Interne Anzahl von Bewegungen muss positiv sein!"
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Move quantity must be positive"
-msgstr "Zu bewegende Anzahl muss positiv sein"
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Source and destination location must be different"
-msgstr "Herkunfts- und Bestimmungsort müssen unterschiedlich sein"
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "The stock moves \"%s\" have no origin."
-msgstr "Die Lagerbewegung \"%s\" hat keinen Ursprung."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid ""
-"You can not delete stock move \"%s\" because it is not in staging, draft nor"
-" cancelled state."
-msgstr ""
-"Lagerbewegung \"%s\" kann nicht gelöscht werden, weil sie nicht in Status "
-"\"Entwurf\" oder \"Annulliert\" ist."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not modify move \"%(move)s\" because period \"%(period)s\" is closed."
-msgstr ""
-"Änderung von Lagerbewegung \"%(move)s\" nicht möglich, weil die Lagerperiode"
-" \"%(period)s\" geschlossen ist."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Assigned\" state."
-msgstr ""
-"Eine Lagerbewegung in Status \"Zugewiesen\" (\"%s\") kann nicht verändert "
-"werden."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid ""
-"You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Done\" or \"Cancel\""
-" state."
-msgstr ""
-"Lagerbegungen mit Status \"Erledigt\" oder \"Annulliert\" (\"%s\") können "
-"nicht verändert werden."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to assigned state."
-msgstr "Lagerbewegung \"%s\" kann nicht auf Status \"Zugewiesen\" gesetzt werden."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to done state."
-msgstr "Lagerbewegung \"%s\" kann nicht auf Status \"Erledigt\" gesetzt werden."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to draft state."
-msgstr "Lagerbewegung \"%s\" kann nicht auf Status \"Entwurf\" gesetzt werden."
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid "You can not close a period in the future or today."
-msgstr ""
-"Eine Lagerperiode kann nur in der Vergangenheit (vor heute) geschlossen "
-"werden."
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid "You can not close a period when there still are assigned moves."
-msgstr ""
-"Eine Lagerperiode kann nicht geschlossen werden, so lange es noch "
-"zugewiesene Bewegungen gibt."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in.return:"
-msgid "Supplier Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-"Die Warenrückgabe (an Lieferanten) \"%s\" muss annulliert werden, bevor sie "
-"gelöscht werden kann."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid ""
-"Incoming Moves must have the warehouse input location as destination "
-"location."
-msgstr ""
-"Für eingehende Bewegungen muss der Wareneingangslagerort als "
-"Bestimmungslagerort eingetragen werden."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid ""
-"Inventory Moves must have the warehouse input location as source location."
-msgstr ""
-"Für Bestandsänderungen muss der Wareneingangslagerort als Herkunftslagerort "
-"eingetragen werden."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid "Supplier Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-"Die Wareneingangslieferung \"%s\" muss annulliert werden, bevor sie gelöscht"
-" werden kann."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.internal:"
-msgid "Internal Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-"Die Interne Lieferung \"%s\" muss annulliert werden, bevor sie gelöscht "
-"werden kann."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Customer Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-"Die Warenrücknahme (von Kunden) \"%s\" muss annulliert werden, bevor sie "
-"gelöscht werden kann."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out:"
-msgid "Customer Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-"Die Warenausgangslieferung \"%s\" muss annulliert werden, bevor sie gelöscht"
-" werden kann."
-
 msgctxt "field:party.address,delivery:"
 msgid "Delivery"
 msgstr "Lieferadresse"
@@ -255,11 +72,11 @@ msgstr "Kosten"
 
 msgctxt "field:product.product,forecast_quantity:"
 msgid "Forecast Quantity"
-msgstr "Voraussichtliche Anzahl"
+msgstr "Voraussichtliche Menge"
 
 msgctxt "field:product.product,quantity:"
 msgid "Quantity"
-msgstr "Anzahl"
+msgstr "Menge"
 
 msgctxt "field:product.template,cost_value:"
 msgid "Cost Value"
@@ -267,11 +84,11 @@ msgstr "Kosten"
 
 msgctxt "field:product.template,forecast_quantity:"
 msgid "Forecast Quantity"
-msgstr "Voraussichtliche Anzahl"
+msgstr "Voraussichtliche Menge"
 
 msgctxt "field:product.template,quantity:"
 msgid "Quantity"
-msgstr "Anzahl"
+msgstr "Menge"
 
 msgctxt "field:stock.configuration,create_date:"
 msgid "Create Date"
@@ -477,9 +294,9 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
 msgid "Added Quantity"
 msgstr "Hinzugefügte Menge"
 
-msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_resulting:"
-msgid "Resulting Quantity"
-msgstr "Resultierende Menge"
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "Total Quantity"
+msgstr "Gesamtmenge"
 
 msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,unit_digits:"
 msgid "Unit Digits"
@@ -511,7 +328,7 @@ msgstr "Erstellt durch"
 
 msgctxt "field:stock.inventory.line,expected_quantity:"
 msgid "Expected Quantity"
-msgstr "Erwartete Anzahl"
+msgstr "Erwartete Menge"
 
 msgctxt "field:stock.inventory.line,id:"
 msgid "ID"
@@ -535,7 +352,7 @@ msgstr "Artikel"
 
 msgctxt "field:stock.inventory.line,quantity:"
 msgid "Quantity"
-msgstr "Anzahl"
+msgstr "Menge"
 
 msgctxt "field:stock.inventory.line,rec_name:"
 msgid "Record Name"
@@ -587,11 +404,11 @@ msgstr "Erstellt durch"
 
 msgctxt "field:stock.location,flat_childs:"
 msgid "Flat Children"
-msgstr "Hierarchielose Kind-Lagerorte"
+msgstr "Hierarchielose Lagerplätze"
 
 msgctxt "field:stock.location,forecast_quantity:"
 msgid "Forecast Quantity"
-msgstr "Voraussichtliche Anzahl"
+msgstr "Voraussichtliche Menge"
 
 msgctxt "field:stock.location,id:"
 msgid "ID"
@@ -623,7 +440,7 @@ msgstr "Lagerort Picking"
 
 msgctxt "field:stock.location,quantity:"
 msgid "Quantity"
-msgstr "Anzahl"
+msgstr "Menge"
 
 msgctxt "field:stock.location,rec_name:"
 msgid "Record Name"
@@ -731,7 +548,7 @@ msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:stock.move,internal_quantity:"
 msgid "Internal Quantity"
-msgstr "Interne Anzahl"
+msgstr "Interne Menge"
 
 msgctxt "field:stock.move,origin:"
 msgid "Origin"
@@ -751,7 +568,7 @@ msgstr "Maßeinheitenkategorie"
 
 msgctxt "field:stock.move,quantity:"
 msgid "Quantity"
-msgstr "Anzahl"
+msgstr "Menge"
 
 msgctxt "field:stock.move,rec_name:"
 msgid "Record Name"
@@ -847,7 +664,7 @@ msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:stock.period.cache,internal_quantity:"
 msgid "Internal Quantity"
-msgstr "Interne Anzahl"
+msgstr "Interne Menge"
 
 msgctxt "field:stock.period.cache,location:"
 msgid "Location"
@@ -1413,57 +1230,541 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Letzte Änderung durch"
 
+msgctxt "help:party.address,delivery:"
+msgid "Check to send deliveries to the address."
+msgstr "Aktivieren um die Lieferungen an diese Adresse zu versenden."
+
 msgctxt "help:party.party,customer_location:"
-msgid "The default destination location when sending products to the party."
-msgstr "Standardbestimmungsort für Sendungen zum Geschäftspartner"
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
+msgstr "Standardbestimmungsort für Lieferungen an die Partei."
 
 msgctxt "help:party.party,supplier_location:"
-msgid "The default source location when receiving products from the party."
-msgstr "Standardherkunftsort für Sendungen vom Geschäftspartner"
+msgid "The default source location for stock received from the party."
+msgstr "Standardherkunftsort für von der Partei erhaltene Lieferungen."
 
 msgctxt "help:party.party.location,customer_location:"
-msgid "The default destination location when sending products to the party."
-msgstr "Standardbestimmungsort für Sendungen zum Geschäftspartner."
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
+msgstr "Standardbestimmungsort für Lieferungen an die Partei."
 
 msgctxt "help:party.party.location,supplier_location:"
-msgid "The default source location when receiving products from the party."
-msgstr "Standardherkunftsort für Sendungen vom Geschäftspartner."
+msgid "The default source location for stock received from the party."
+msgstr "Standardherkunftsort für von der Partei erhaltene Lieferungen."
 
 msgctxt "help:product.by_location.context,forecast_date:"
 msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
-"Den erwarteten Lagerbestand für dieses Datum ermitteln.\n"
-"* Ein leerer Wert bedeutet ein unendliches Datum in der Zukunft.\n"
-"* Ein Wert in der Vergangenheit berechnet historische Werte."
+"Das Datum für das der Lagerbestand berechnet wird.\n"
+"* Ein leerer Wert berechnet den Lagerbestand so weit voraus wie möglich.\n"
+"* Ein Datum in der Vergangenheit berechnet historische Lagerbestände."
+
+msgctxt "help:product.product,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr "Der Wert des Lagerbestands im Lagerort."
+
+msgctxt "help:product.product,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr "Der erwartete Lagerbestand im Lagerort."
+
+msgctxt "help:product.product,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr "Der Lagerbestand im Lagerort."
+
+msgctxt "help:product.template,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr "Der Wert des Lagerbestands im Lagerort."
+
+msgctxt "help:product.template,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr "Der erwartete Lagerbestand im Lagerort."
+
+msgctxt "help:product.template,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr "Der Lagerbestand im Lagerort."
+
+msgctxt "help:stock.configuration,inventory_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to inventories."
+msgstr "Wird zur Generierung von Nummern für Inventuren genutzt."
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier return shipments."
+msgstr ""
+"Wird zur Generierung von Nummern für Rückgaben an Lieferanten genutzt."
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier shipments."
+msgstr ""
+"Wird zur Generierung von Nummern für Wareneingangslieferungen genutzt."
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to internal shipments."
+msgstr "Wird zur Generierung von Nummern für interne Lieferungen genutzt."
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr "Standardort der für Lieferungen zwischen Warenlagern benutzt wird."
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer return shipments."
+msgstr ""
+"Wird zur Generierung von Nummern für Warenrücknahmen von Kunden genutzt."
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer shipments."
+msgstr ""
+"Wird zur Generierung von Nummern für Warenausgangslieferungen genutzt."
+
+msgctxt "help:stock.configuration.location,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr "Standardort der für Lieferungen zwischen Warenlagern benutzt wird."
+
+msgctxt "help:stock.inventory,company:"
+msgid "The company the inventory is associated with."
+msgstr "Das Unternehmen für das die Inventur angefertigt wird."
+
+msgctxt "help:stock.inventory,date:"
+msgid "The date of the stock count."
+msgstr "Das Datum der Bestandszählung."
 
 msgctxt "help:stock.inventory,empty_quantity:"
 msgid "How lines without quantity are handled."
 msgstr "Wie Posten ohne Menge behandelt werden."
 
+msgctxt "help:stock.inventory,location:"
+msgid "The location inventoried."
+msgstr "Der Lagerort für den die Bestandsermittlung erfolgt."
+
+msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
+msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
+msgstr ""
+"Wird für Gegenbuchungen genutzt, wenn Lagerbestandskorrekturen erfolgen."
+
+msgctxt "help:stock.inventory,number:"
+msgid "The main identifier for the inventory."
+msgstr "Das Hauptidentifizierungsmerkmal für die Inventur."
+
+msgctxt "help:stock.inventory,state:"
+msgid "The current state of the inventory."
+msgstr "Der aktuelle Status der Inventur."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
+msgid "The quantity to add to the existing count."
+msgstr "Die Anzahl, die der aktuellen Zählung hinzugefügt wird."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "The total amount of the line counted so far."
+msgstr "Die bisher gezählte Menge der Inventurpositionen."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,uom:"
+msgid "The unit in which the quantities are specified."
+msgstr "Die Maßeinheit in der die Menge angegeben wird."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.search,search:"
+msgid "The item that's counted."
+msgstr "Das Element für das gezählt wird."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,expected_quantity:"
+msgid "The quantity the system calculated should be in the location."
+msgstr "Die vom System für den Lagerort berechnete Menge."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,inventory:"
+msgid "The inventory the line belongs to."
+msgstr "Die Inventur zu der die Inventurposition gehört."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,quantity:"
+msgid "The actual quantity found in the location."
+msgstr "Die tatsächliche gezählte Menge für den Lagerort."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr "Die Maßeinheit in der die Menge angegeben wird."
+
 msgctxt "help:stock.location,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
 msgstr "Deaktivieren um für zukünftige Nutzung zu sperren."
 
+msgctxt "help:stock.location,childs:"
+msgid "Used to add structure below the location."
+msgstr "Wird zum Hinzufügen von untergeordneten Lagerorten genutzt."
+
+msgctxt "help:stock.location,code:"
+msgid "The internal identifier used for the location."
+msgstr "Das interne Identifizierungsmerkmal für den Lagerort."
+
+msgctxt "help:stock.location,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr "Der Wert des Lagerbestands im Lagerort."
+
 msgctxt "help:stock.location,flat_childs:"
-msgid "Check to restrict to one level of children."
-msgstr "Aktivieren um auf eine einzige Kind-Ebene zu begrenzen."
+msgid "Check to enforce a single level of children with no grandchildren."
+msgstr "Aktivieren, um nur eine Stufe untergeordneter Lagerorte zuzulassen."
+
+msgctxt "help:stock.location,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr "Der erwartete Lagerbestand im Lagerort."
+
+msgctxt "help:stock.location,input_location:"
+msgid "Where incoming stock is received."
+msgstr "Wo eingehende Lieferungen angenommen werden."
+
+msgctxt "help:stock.location,output_location:"
+msgid "Where outgoing stock is sent from."
+msgstr "Wo ausgehende Lieferungen versandt werden."
+
+msgctxt "help:stock.location,parent:"
+msgid "Used to add structure above the location."
+msgstr "Wird zum Hinzufügen eines übergeordneten Lagerorts genutzt."
 
 msgctxt "help:stock.location,picking_location:"
-msgid "If empty the Storage is used"
-msgstr "Bei leerem Feld wird das Lager verwendet"
+msgid ""
+"Where stock is picked from.\n"
+"Leave empty to use the storage location."
+msgstr ""
+"Wo Warenbestand entnommen wird.\n"
+"Leer lassen, um die Lagerzone zu verwenden."
+
+msgctxt "help:stock.location,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr "Der Lagerbestand im Lagerort."
+
+msgctxt "help:stock.location,storage_location:"
+msgid "The top level location where stock is stored."
+msgstr "Die oberste Ebene der Lagerzone in der Ware gelagert wird."
+
+msgctxt "help:stock.location.lead_time,lead_time:"
+msgid "The time it takes to move stock between the warehouses."
+msgstr "Die Zeit, die für Lieferungen zwischen Warenlagern benötigt wird."
+
+msgctxt "help:stock.move,company:"
+msgid "The company the stock move is associated with."
+msgstr "Das Unternehmen für das die Lagerbewegung erfasst wird."
+
+msgctxt "help:stock.move,currency:"
+msgid "The currency in which the unit price is specified."
+msgstr "Die Währung in der der Einzelpreis angegeben ist."
+
+msgctxt "help:stock.move,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually moved."
+msgstr "Zeitpunkt an dem die Ware tatsächlich bewegt wurde."
+
+msgctxt "help:stock.move,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr "Lagerort aus dem die Ware entnommen wird."
+
+msgctxt "help:stock.move,origin:"
+msgid "The source of the stock move."
+msgstr "Herkunft der Lagerbewegung"
+
+msgctxt "help:stock.move,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be moved."
+msgstr "Zeitpunkt, an dem die Warenbewegung voraussichtlich stattfinden soll."
+
+msgctxt "help:stock.move,product:"
+msgid "The product that the move is associated with."
+msgstr "Der Artikel für den die Lagerwegung erfasst wird."
+
+msgctxt "help:stock.move,quantity:"
+msgid "The amount of stock moved."
+msgstr "Die Menge die bewegt wird."
+
+msgctxt "help:stock.move,shipment:"
+msgid "Used to group several stock moves together."
+msgstr "Wird zum Gruppieren mehrere Lagerbewegungen genutzt."
+
+msgctxt "help:stock.move,state:"
+msgid "The current state of the stock move."
+msgstr "Der aktuelle Status der Lagerbewegung."
+
+msgctxt "help:stock.move,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr "Lagerort zu dem die Ware bewegt wird."
+
+msgctxt "help:stock.move,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr "Die Maßheit in der die Menge angegeben ist."
+
+msgctxt "help:stock.period,company:"
+msgid "The company the stock period is associated with."
+msgstr "Das Unternehmen für das Lagerperiode erfasst wird."
+
+msgctxt "help:stock.period,date:"
+msgid "When the stock period ends."
+msgstr "Das Ende der Lagerperiode."
+
+msgctxt "help:stock.period,state:"
+msgid "The current state of the stock period."
+msgstr "Der aktuelle Status der Lagerperiode."
+
+msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
+msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
+msgstr "Das Warenlager für das die Mengen berechnet werden."
 
 msgctxt "help:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
 msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
-"Den erwarteten Lagerbestand für dieses Datum ermitteln.\n"
-"* Ein leerer Wert bedeutet ein unendliches Datum in der Zukunft.\n"
-"* Ein Wert in der Vergangenheit berechnet historische Werte."
+"Das Datum für das der Lagerbestand berechnet wird.\n"
+"* Ein leerer Wert berechnet den Lagerbestand so weit voraus wie möglich.\n"
+"* Ein Datum in der Vergangenheit berechnet historische Lagerbestände."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr "Das Unternehmen für das der Lieferposten erfasst wird."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,contact_address:"
+msgid "The address at which the supplier can be contacted."
+msgstr "Die Adresse unter der der Lieferant kontaktiert werden kann."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually received."
+msgstr "Zeitpunkt an dem die Ware tatsächlich angenommen wurde."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr "Die Lagerbewegungen für den Wareneingang."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr "Die Lagerbewegungen zur Einlagerung in die Lagerzone."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr "Das Hauptidentifizierungsmerkmal für den Lieferposten."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be received."
+msgstr "Zeitpunkt an dem der Wareneingang erwartet wird."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr "Das Identifizierungsmerkmal des Lieferanten für den Lieferposten."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr "Der aktuelle Status des Lieferpostens."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr "Die Partei, die die Waren geliefert hat."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,warehouse:"
+msgid "Where the stock is received."
+msgstr "Wo die Ware angenommen wird."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr "Das Unternehmen für das der Lieferposten erfasst wird."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr "Addresse an die die Ware geliefert wird."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually returned."
+msgstr "Zeitpunkt an dem die Ware tatsächlich zurückgesandt wurde."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr "Lagerort aus dem die Ware entnommen wird."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,moves:"
+msgid "The moves that return the stock to the supplier."
+msgstr "Die Lagerbewegungen für die Warenrückgabe an den Lieferanten."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr "Das Hauptidenfizierungsmerkmal für den Lieferposten."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr ""
+"Zeitpunkt an dem die Warenrückgaben an den Lieferanten planmäßig erfolgen "
+"soll."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr "Das Identifizierungsmerkmal des Lieferanten für den Lieferposten."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr "Der aktuelle Status der Lieferung."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr "Die Partei, die die Ware geliefert hat."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr "Der Lagerort zu dem die Ware bewegt wird."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr "Die Lagerbewegungen, die nicht zugewiesen wurden."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr "Das Unternehmen für das der Lieferposten erfasst wird."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_date:"
+msgid "When the shipment was actually completed."
+msgstr "Zeitpunkt an dem der Lieferposten tatsächlich erledigt wurde."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_start_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr "Zeitpunkt an dem die Ware tatsächlich versandt wurde."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr "Lagerort aus dem die Ware entnommen wird."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,incoming_moves:"
+msgid "The moves that receive the stock in."
+msgstr "Die Lagerbewegungen für den Wareneingang."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,moves:"
+msgid "The moves that perform the shipment."
+msgstr "Die Lagerbewegungen für die Lieferung."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr "Das Hauptidentifzierungsmerkmal für den Lieferposten."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock out."
+msgstr "Die Lagerbewegungen für den Warenversand."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_date:"
+msgid "When the shipment is expected to be completed."
+msgstr "Zeitpunkt an dem der Lieferposten planmäßig erledigt sein soll."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_start_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr "Zeitpunkt an dem die Ware planmäßig versandt werden soll."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,reference:"
+msgid "The external identifiers for the shipment."
+msgstr "Das externe Idenfizierungsmerkmal für den Lieferposten."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr "Der aktuelle Status des Lieferpostens."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr "Lagerort zu dem die Ware bewegt wird."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,transit_location:"
+msgid ""
+"Where the stock is located while it is in transit between the warehouses."
+msgstr ""
+"Lagerort an dem die Ware während des Transit zwischen Warenlagern geführt "
+"wird."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr "Die Lagerbewegungen, die nicht zugewiesen wurden."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr "Das Unternehmen für das der Lieferposten erfasst wird."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr "Die Partei, die die Ware gekauft hat."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr "Die Adresse an die die Ware versandt wird."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr "Zeitpunkt an dem die Ware tatsächlich versandt wurde."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,inventory_moves:"
+msgid "The moves that pick the stock from the storage area."
+msgstr ""
+"Die Lagerbewegungen mit denen die Ware aus der Lagerzone entnommen wird."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr "Das Hauptidentifizierungsmerkmal für den Lieferposten."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock to the customer."
+msgstr "Die Lagerbewegungen mit denen die Ware an den Kunden versandt wird."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr "Zeitpunkt an dem die Ware planmäßig versandt werden soll."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr "Das Identifizierungsmerkmal des Kunden für den Lieferposten."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr "Der aktuelle Status des Lieferpostens."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,warehouse:"
+msgid "Where the stock is sent from."
+msgstr "Warenlager aus dem die Ware versandt wird."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.assign.failed,inventory_moves:"
+msgid "The inventory moves that were not assigned."
+msgstr "Die Bestandsänderungen, die nicht zugewiesen wurden."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr "Das Unternehmen für das der Lieferposten erfasst wird."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr "Die Partei, die die Ware gekauft hat."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
+msgid "The address the customer can be contacted at."
+msgstr "Addresse unter der der Kunde kontaktiert werden kann."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was returned."
+msgstr "Zeitpunkt an dem die Ware tatsächlich zurückgegeben wurde."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr ""
+"Die Lagerbewegungen mit denen die Ware zurück im Warenlager zurückgenommen "
+"wird."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr ""
+"Die Lagerbewegungen mit denen die Ware in die Lagerzone eingelagert wird."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr "Das Hauptidentifizierungsmerkmal für den Lieferposten."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr "Zeitpunkt an dem die Ware planmäßig zurückgegeben werden soll."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr "Das Identifizierungsmerkmal des Kunden für den Lieferposten."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr "Der aktuelle Status des Lieferpostens."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,warehouse:"
+msgid "Where the stock is returned."
+msgstr "Warenlager an das die Ware zurückgegeben wird."
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_inventory_form"
 msgid "Inventories"
@@ -1710,13 +2011,195 @@ msgctxt ""
 msgid "Received"
 msgstr "Erhalten"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_shipment"
+msgid ""
+"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending shipments with "
+"company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+"Partei \"%(party)s\" kann nicht gelöscht werden solange noch Lieferungen bei"
+" Unternehmen \"%(company)s\" ausstehen."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
+msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
+msgstr "Keine Position für \"%(search)s\" gefunden."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_delete_cancel"
+msgid "To delete inventory \"%(inventory)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+"Inventur \"%(inventory)s\" muss annullliert werden, damit sie gelöscht "
+"werden kann."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_delete_cancel"
+msgid ""
+"To delete inventory line \"%(line)s\" you must cancel inventory "
+"\"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+"Inventur \"%(inventory)s\" muss annulliert werden, damit "
+"Lagerbestandsposition \"%(line)s\" gelöscht werden kann."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_quantity_positive"
+msgid "Inventory line quantity must be positive."
+msgstr "Menge des Lagerbestands muss positiv sein."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
+msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+"Die Lagerbestandsposition \"%(line)s\" von Inventur \"%(inventory)s\" ist "
+"nicht eindeutig."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
+"empty quantity."
+msgstr ""
+"Damit die Inventur \"%(inventory)s\" bestätigt werden kann, muss zuerst eine"
+" Option zur Behandlung von leeren Mengen ausgewählt werden."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_child_of_warehouse"
+msgid ""
+"To set location \"%(location)s\" as storage/input/output of warehouse "
+"\"%(warehouse)s\", it must be in the warehouse."
+msgstr ""
+"Damit der Lagerort \"%(location)s\" as Lagerzone/Wareneingang/Warenausgang "
+"für Warenlager \"%(warehouse)s\" verwendet werden kann, muss als Teil des "
+"Warenlagers konfiguriert sein."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_inactive_not_empty"
+msgid "To inactivate location \"%(location)s\", you must empty it."
+msgstr ""
+"Damit der Lagerort \"%(location)s\" deaktiviert werden kann, muss er leer "
+"sein."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_invalid_type_for_moves"
+msgid ""
+"You cannot change the type of location \"%(location)s\" to \"%(type)s\"\n"
+"because the type does not support moves and location has existing moves."
+msgstr ""
+"Der Typ des Lagerorts \"%(location)s\" kann nicht auf \"%(type)s\" gesetzt "
+"werden, da der Typ keine Lagerbewegungen erlaubt und für den Lagerort "
+"bereits Lagerbewegungen existieren."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_delete_draft_cancel"
+msgid ""
+"To delete stock move \"%(move)s\" you must cancel it or reset its state to "
+"draft."
+msgstr ""
+"Damit die Lagerbewegung \"%(move)s\" gelöscht werden kann, muss sie entweder"
+" annulliert werden oder auf den Entwurfsstatus zurückgesetzt werden."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_from_to_location"
+msgid "The source and destination of stock move must be different."
+msgstr ""
+"Herkunfts- und Bestimmungsort der Lagerbewegung müssen unterschiedlich sein"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_internal_quantity_positive"
+msgid "Internal move quantity must be positive."
+msgstr "Interne Menge der Lagerbewegung muss positiv sein!"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_assigned"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reset its state to draft."
+msgstr ""
+"Um Lagerbewegung \"%(move)s\" ändern zu können, muss dessen Status auf "
+"Entwurf zurückgesetzt werden."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_cancel"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is cancelled."
+msgstr ""
+"Lagerbewegung \"%(move)s\" kann nicht geändert werden, weil sie bereits "
+"annulliert ist."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_done"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is done."
+msgstr ""
+"Lagerbewegung \"%(move)s\" kann nicht geändert werden, weil sie im erledigt "
+"ist."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_period_close"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reopen period \"%(period)s\"."
+msgstr ""
+"Um Lagerbewegung \"%(move)s\" ändern zu können, muss Lagerperiode "
+"\"%(period)s\" wieder geöffnet werden."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_no_origin"
+msgid "Stock moves \"%(moves)s\" have no origin."
+msgstr "Die Lagerbewegungen \"%(moves)s\" haben keine Herkunft."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_quantity_positive"
+msgid "Move quantity must be positive."
+msgstr "Die zu bewegende Menge muss positiv sein."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_assigned_move"
+msgid "You cannot close periods with assigned moves in it."
+msgstr ""
+"Lagerperioden mit zugewiesenen Lagerbewegungen können nicht geschlossen "
+"werden."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
+msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
+msgstr ""
+"Lagerperioden, mit einem Datum ab heute und in Zukunft, dürfen nicht "
+"geschlossen werden."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
+msgid ""
+"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
+"moves."
+msgstr ""
+"Die Standardmaßeinheit kann nicht für Artikel geändert werden, die "
+"Lagerbewegungen zugeordnet sind."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
+msgid ""
+"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
+msgstr ""
+"Der Typ kann nicht für Artikel geändert werden, die Lagerbewegungen "
+"zugeordnet sind."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
+msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+"Damit die Lieferung \"%(shipment)s\" gelöscht werden kann, muss sie zuerst "
+"annulliert werden."
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the inventory?"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Inventur abbrechen wollen?"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_confirm_button"
+msgid "Are you sure you want to confirm the inventory?"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Inventur bestätigen wollen?"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the move?"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Lagerbewegung abbrechen wollen?"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_do_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the move?"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Lagerbewegung fertigstellen wollen?"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Lieferung empfangen wollen?"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_return_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Lieferung fertigstellen wollen?"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Lieferung fertigstellen wollen?"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_return_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Lieferung zurücknehmen wollen?"
+
 msgctxt "model:ir.model.button,help:inventory_complete_lines_button"
 msgid "Add an inventory line for each missing products"
 msgstr "Inventurpositionen für fehlende Artikel erstellen"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,help:inventory_count_button"
 msgid "Launch the wizard to count products"
-msgstr "Startet den Assistenten zum Zählen der Artikel"
+msgstr "Startet den Wizard zum Zählen der Artikel"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_cancel_button"
 msgid "Cancel"
@@ -1854,6 +2337,30 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_wait_button"
 msgid "Wait"
 msgstr "Warten"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_move"
+msgid "User in company"
+msgstr "Benutzer im Unternehmen"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in"
+msgid "User in company"
+msgstr "Benutzer im Unternehmen"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in_return"
+msgid "User in company"
+msgstr "Benutzer im Unternehmen"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_internal"
+msgid "User in company"
+msgstr "Benutzer im Unternehmen"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out"
+msgid "User in company"
+msgstr "Benutzer im Unternehmen"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out_return"
+msgid "User in company"
+msgstr "Benutzer im Unternehmen"
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_inventory"
 msgid "Inventory"
 msgstr "Lagerbestand"
@@ -2028,7 +2535,7 @@ msgstr "Wareneingang"
 
 msgctxt "model:stock.location,name:location_lost_found"
 msgid "Lost and Found"
-msgstr "Differenzen allgemein"
+msgstr "Inventurdifferenz"
 
 msgctxt "model:stock.location,name:location_output"
 msgid "Output Zone"
@@ -2060,11 +2567,11 @@ msgstr "Lager Bewegung"
 
 msgctxt "model:stock.period,name:"
 msgid "Stock Period"
-msgstr "Lager Periode"
+msgstr "Lagerperiode"
 
 msgctxt "model:stock.period.cache,name:"
 msgid "Stock Period Cache"
-msgstr "Lager Perioden Cache"
+msgstr "Lagerperioden Cache"
 
 msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse,name:"
 msgid "Product Quantities By Warehouse"
@@ -2132,7 +2639,7 @@ msgstr "Artikel"
 
 msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
 msgid "Quantity"
-msgstr "Anzahl"
+msgstr "Menge"
 
 msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
 msgid "Reference:"
@@ -2188,7 +2695,7 @@ msgstr "Artikel"
 
 msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
 msgid "Quantity"
-msgstr "Anzahl"
+msgstr "Menge"
 
 msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
 msgid "Reference:"
@@ -2228,7 +2735,7 @@ msgstr "Artikel"
 
 msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
 msgid "Quantity"
-msgstr "Anzahl"
+msgstr "Menge"
 
 msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
 msgid "Reference:"
@@ -2268,7 +2775,7 @@ msgstr "Artikel"
 
 msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
 msgid "Quantity"
-msgstr "Anzahl"
+msgstr "Menge"
 
 msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
 msgid "Reference:"
@@ -2316,7 +2823,7 @@ msgstr "Artikel"
 
 msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "Quantity"
-msgstr "Anzahl"
+msgstr "Menge"
 
 msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "Reference:"
@@ -2338,10 +2845,6 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "Warehouse:"
 msgstr "Warenlager:"
 
-msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
 msgid "Empty"
 msgstr "Leeren"
@@ -2388,7 +2891,7 @@ msgstr "Direktlieferung"
 
 msgctxt "selection:stock.location,type:"
 msgid "Lost and Found"
-msgstr "Differenzen allgemein"
+msgstr "Inventurdifferenz"
 
 msgctxt "selection:stock.location,type:"
 msgid "Production"
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 65b0f63118..4f2eb7064c 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -2,174 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:party.erase:"
-msgid ""
-"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending shipments "
-"for the company \"%(company)s\"."
-msgstr ""
-"No se puede eliminar el tercero \"%(party)s\" porqué tiene albaranes "
-"pendientes para la empresa \"%(company)s\"."
-
-msgctxt "error:product.template:"
-msgid ""
-"You cannot change the default uom for a product which is associated to stock"
-" moves."
-msgstr ""
-"No puede cambiar la UdM por defecto de un producto con movimientos de "
-"existencias."
-
-msgctxt "error:product.template:"
-msgid ""
-"You cannot change the type for a product which is associated to stock moves."
-msgstr ""
-"No se puede cambiar el tipo de un producto del cual existen movimientos de "
-"existencias."
-
-msgctxt "error:stock.inventory.count:"
-msgid "No existing line found for %(search)s."
-msgstr "No se ha encontrado ninguna línea para la búsqueda %(search)s."
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "An option for empty quantity is missing for inventory \"%(inventory)s\"."
-msgstr ""
-"Se requiere una opción de cantidad en blanco para el inventario "
-"\"%(inventory)s\"."
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "Line quantity must be positive."
-msgstr "La cantidad de la línea debe ser positiva."
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid ""
-"The line \"%(line)s\" must be on canceled or draft inventory to be deleted."
-msgstr ""
-"La linea de inventario \"%(line)s\" debe estar en un inventario cancelado o "
-"en borrador para ser eliminada."
-
-msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Inventory \"%s\" must be canceled before deletion."
-msgstr "Debe cancelar el inventario \"%s\" antes de borrarlo."
-
-msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Line \"%s\" is not unique on Inventory \"%s\"."
-msgstr "La línea \"%s\" no es única en el inventario \"%s\"."
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid "Location \"%(location)s\" must be a child of warehouse \"%(warehouse)s\"."
-msgstr "La ubicación \"%(location)s\" debe ser hija del almacén \"%(warehouse)s\"."
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid ""
-"Location \"%s\" with existing moves cannot be changed to a type that does "
-"not support moves."
-msgstr ""
-"No puede cambiar la ubicación \"%s\" con movimientos a otra ubicación que no"
-" soporte movimientos."
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid "The location '%(location)s' must be empty to be deactivated."
-msgstr ""
-"La ubicación '%(location)s' tiene que esta vacía antes de ser desactivada."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Internal move quantity must be positive"
-msgstr "La cantidad del movimiento interno debe ser positiva."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Move quantity must be positive"
-msgstr "La cantidad del movimiento tiene que ser positiva."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Source and destination location must be different"
-msgstr "Las ubicaciones origen y destino deben ser distintas."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "The stock moves \"%s\" have no origin."
-msgstr "Los movimientos de existencias \"%s\" no tienen ningún origen."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid ""
-"You can not delete stock move \"%s\" because it is not in staging, draft nor"
-" cancelled state."
-msgstr ""
-"No puede eliminar el movimiento de existencias \"%s\" porque no está en "
-"estado en proceso, borrador o cancelado."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not modify move \"%(move)s\" because period \"%(period)s\" is closed."
-msgstr ""
-"No puede modificar el movimiento \"%(move)s\" porque el período "
-"\"%(period)s\" está cerrado."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Assigned\" state."
-msgstr ""
-"No puede cambiar el movimiento de existencias \"%s\" porque se encuentra en "
-"estado \"Reservado\"."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid ""
-"You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Done\" or \"Cancel\""
-" state."
-msgstr ""
-"No puede cambiar el movimiento de existencias \"%s\" porque se encuentra en "
-"estado \"Finalizado\" o \"Cancelado\"."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to assigned state."
-msgstr "No puede cambiar el movimiento de existencias \"%s\" a estado reservado."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to done state."
-msgstr "No puede cambiar el movimiento de existencias \"%s\" a estado finalizado."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to draft state."
-msgstr "No puede cambiar el movimiento de existencias \"%s\" a estado borrador."
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid "You can not close a period in the future or today."
-msgstr "No puede cerrar un período actual o futuro."
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid "You can not close a period when there still are assigned moves."
-msgstr ""
-"No puede cerrar un período cuando todavía dispone de movimientos reservados."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in.return:"
-msgid "Supplier Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "Debe cancelar el albarán devolución proveedor \"%s\" antes de borrarlo."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid ""
-"Incoming Moves must have the warehouse input location as destination "
-"location."
-msgstr ""
-"Los movimientos de entrada indicar una ubicación de entrada como destino."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid ""
-"Inventory Moves must have the warehouse input location as source location."
-msgstr ""
-"Los movimientos internos deben  indicar una ubicación de entrada como "
-"origen."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid "Supplier Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "Debe cancelar el albarán de proveedor \"%s\" antes de borrarlo."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.internal:"
-msgid "Internal Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "Debe cancelar el albarán interno \"%s\" antes de borrarlo."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Customer Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "Debe cancelar el albarán devolución de cliente \"%s\" antes de borrarlo."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out:"
-msgid "Customer Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "Debe cancelar el albarán de cliente \"%s\" antes de borrarlo."
-
 msgctxt "field:party.address,delivery:"
 msgid "Delivery"
 msgstr "Envío"
@@ -462,9 +294,9 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
 msgid "Added Quantity"
 msgstr "Cantidad añadida"
 
-msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_resulting:"
-msgid "Resulting Quantity"
-msgstr "Cantidad resultante"
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "Total Quantity"
+msgstr "Cantidad total"
 
 msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,unit_digits:"
 msgid "Unit Digits"
@@ -1152,7 +984,7 @@ msgstr "Fecha estimada"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.internal,planned_start_date:"
 msgid "Planned Start Date"
-msgstr "Fecha inicio planeada"
+msgstr "Fecha inicio estimada"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.internal,rec_name:"
 msgid "Record Name"
@@ -1176,7 +1008,7 @@ msgstr "A ubicación"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.internal,transit_location:"
 msgid "Transit Location"
-msgstr "Ubicación en transito"
+msgstr "Ubicación en tránsito"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.internal,write_date:"
 msgid "Write Date"
@@ -1398,61 +1230,542 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Usuario de modificación"
 
+msgctxt "help:party.address,delivery:"
+msgid "Check to send deliveries to the address."
+msgstr "Marque para enviar mercancía a esta dirección."
+
 msgctxt "help:party.party,customer_location:"
-msgid "The default destination location when sending products to the party."
-msgstr ""
-"La ubicación de destino por defecto cuando se envían productos al tercero."
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
+msgstr "La ubicación de destino por defecto para enviar productos al tercero."
 
 msgctxt "help:party.party,supplier_location:"
-msgid "The default source location when receiving products from the party."
+msgid "The default source location for stock received from the party."
 msgstr ""
-"La ubicación de origen por defecto cuando se reciben productos del tercero."
+"La ubicación de origen por defecto para recibir productos del tercero."
 
 msgctxt "help:party.party.location,customer_location:"
-msgid "The default destination location when sending products to the party."
-msgstr ""
-"La ubicación de destino por defecto cuando se envían productos al tercero."
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
+msgstr "La ubicación de destino por defecto para envíar productos al tercero."
 
 msgctxt "help:party.party.location,supplier_location:"
-msgid "The default source location when receiving products from the party."
+msgid "The default source location for stock received from the party."
 msgstr ""
-"La ubicación de origen por defecto cuando se reciben productos del tercero."
+"La ubicación de origen por defecto para recibir productos del tercero."
 
 msgctxt "help:product.by_location.context,forecast_date:"
 msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
-"Permite calcular las cantidades previstas para esta fecha.\n"
-"* Un valor vacío es una fecha infinita en el futuro.\n"
-"* Una fecha en el pasado proporcionará los valores históricos."
+"Fecha en la que la cantidad de existencias es calculada.\n"
+"* Un valor vacío realizará el cálculo lo mas lejos posible.\n"
+"* Una fecha pasada proporcionará valores históricos."
+
+msgctxt "help:product.product,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr "El valor de las existencias en la ubicación."
+
+msgctxt "help:product.product,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr "La cantidad de existencias que se espera tener en la ubicación."
+
+msgctxt "help:product.product,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr "La cantidad de existencias en la ubicación."
+
+msgctxt "help:product.template,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr "El valor de las existencias en la ubicación."
+
+msgctxt "help:product.template,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr "La cantidad de existencias que se espera tener en la ubicación."
+
+msgctxt "help:product.template,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr "La cantidad de existencias en la ubicación."
+
+msgctxt "help:stock.configuration,inventory_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to inventories."
+msgstr "Usado para generar el número asignado a los inventarios."
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier return shipments."
+msgstr ""
+"Usado para generar el número asignado a los albaranes de devolución de "
+"proveedor."
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier shipments."
+msgstr "Usado para generar el número asignado a los albaranes de proveedor."
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to internal shipments."
+msgstr "Usado para generar el número asignado a los albaranes internos."
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+"La ubicación por defecto usada para las existencias en tránsito entre "
+"almacenes."
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer return shipments."
+msgstr ""
+"Usado para generar el número asignado a los albaranes de devolución de "
+"cliente."
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer shipments."
+msgstr "Usado para generar el número asignado a los albaranes de cliente."
+
+msgctxt "help:stock.configuration.location,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+"La ubicación por defecto usada para las existencias en tránsito entre "
+"almacenes. "
+
+msgctxt "help:stock.inventory,company:"
+msgid "The company the inventory is associated with."
+msgstr "La empresa a la que se le asocia el inventario."
+
+msgctxt "help:stock.inventory,date:"
+msgid "The date of the stock count."
+msgstr "La fecha cuando se realiza el recuento de productos."
 
 msgctxt "help:stock.inventory,empty_quantity:"
 msgid "How lines without quantity are handled."
 msgstr "Como se gestionan las líneas sin cantidad."
 
+msgctxt "help:stock.inventory,location:"
+msgid "The location inventoried."
+msgstr "La ubicación inventariada."
+
+msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
+msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
+msgstr ""
+"Utilizado para balancear las entradas cuando se corrigen las existencias."
+
+msgctxt "help:stock.inventory,number:"
+msgid "The main identifier for the inventory."
+msgstr "El identificador principal del inventario."
+
+msgctxt "help:stock.inventory,state:"
+msgid "The current state of the inventory."
+msgstr "El estado actual del inventario."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
+msgid "The quantity to add to the existing count."
+msgstr "La cantidad a añadir al conteo actual."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "The total amount of the line counted so far."
+msgstr "La cantidad total de la línea contada hasta el momento."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,uom:"
+msgid "The unit in which the quantities are specified."
+msgstr "La unidad en la que se especifican las cantidades."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.search,search:"
+msgid "The item that's counted."
+msgstr "El elemento que ha sido contado."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,expected_quantity:"
+msgid "The quantity the system calculated should be in the location."
+msgstr "La cantidad que debería haber en la ubicación según el sistema."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,inventory:"
+msgid "The inventory the line belongs to."
+msgstr "El inventario al que pertenece la línea."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,quantity:"
+msgid "The actual quantity found in the location."
+msgstr "La cantidad actual que se encuentra en la ubicación."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr "La unidad en la que se especifica la cantidad."
+
 msgctxt "help:stock.location,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
 msgstr "Desmarcar para eliminar el uso del registro en el futuro."
 
+msgctxt "help:stock.location,childs:"
+msgid "Used to add structure below the location."
+msgstr "Usado para añadir estructura por debajo de la ubicación."
+
+msgctxt "help:stock.location,code:"
+msgid "The internal identifier used for the location."
+msgstr "El identificador interno usado para la ubicación."
+
+msgctxt "help:stock.location,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr "El valor de las existencias en la ubicación."
+
 msgctxt "help:stock.location,flat_childs:"
-msgid "Check to restrict to one level of children."
-msgstr "Marcar para restringir a solo un nivel de hijos."
+msgid "Check to enforce a single level of children with no grandchildren."
+msgstr "Marcar para forzar un solo nivel de hijos sin nietos."
+
+msgctxt "help:stock.location,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr "La cantidad de existencias que se espera tener en la ubicación."
+
+msgctxt "help:stock.location,input_location:"
+msgid "Where incoming stock is received."
+msgstr "Donde se recibe las existencias entrantes."
+
+msgctxt "help:stock.location,output_location:"
+msgid "Where outgoing stock is sent from."
+msgstr "Donde se envían las existencias salientes."
+
+msgctxt "help:stock.location,parent:"
+msgid "Used to add structure above the location."
+msgstr "Utilizado para añadir estructura por encima de la ubicación."
 
 msgctxt "help:stock.location,picking_location:"
-msgid "If empty the Storage is used"
-msgstr "Si está vacío se utilizará el almacenamiento."
+msgid ""
+"Where stock is picked from.\n"
+"Leave empty to use the storage location."
+msgstr ""
+"Desde donde se cogen las existencias.\n"
+"Déjelo vacío para utilizar la ubicación de almacenamiento."
+
+msgctxt "help:stock.location,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr "La cantidad de existencias en la ubicación."
+
+msgctxt "help:stock.location,storage_location:"
+msgid "The top level location where stock is stored."
+msgstr "La ubicación superior dónde se almacenan las existencias."
+
+msgctxt "help:stock.location.lead_time,lead_time:"
+msgid "The time it takes to move stock between the warehouses."
+msgstr "El tiempo que lleva mover las existencias entre almacenes."
+
+msgctxt "help:stock.move,company:"
+msgid "The company the stock move is associated with."
+msgstr "La empresa con la que se asocia el movimiento de existencias."
+
+msgctxt "help:stock.move,currency:"
+msgid "The currency in which the unit price is specified."
+msgstr "La moneda en la que se especifica el precio unitario."
+
+msgctxt "help:stock.move,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually moved."
+msgstr "Cuando se movieran realmente las existencias."
+
+msgctxt "help:stock.move,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr "Desde donde se mueven las existencias."
+
+msgctxt "help:stock.move,origin:"
+msgid "The source of the stock move."
+msgstr "El origen del movimiento de existencias."
+
+msgctxt "help:stock.move,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be moved."
+msgstr "Cuando esta previsto mover las existencias."
+
+msgctxt "help:stock.move,product:"
+msgid "The product that the move is associated with."
+msgstr "El producto con el que se asocia el movimiento."
+
+msgctxt "help:stock.move,quantity:"
+msgid "The amount of stock moved."
+msgstr "La cantidad de existencias que se mueven."
+
+msgctxt "help:stock.move,shipment:"
+msgid "Used to group several stock moves together."
+msgstr "Usado para agrupar varios movimientos de existencias juntos."
+
+msgctxt "help:stock.move,state:"
+msgid "The current state of the stock move."
+msgstr "El estado actual del movimiento de existencias."
+
+msgctxt "help:stock.move,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr "A donde se mueven las existencias."
+
+msgctxt "help:stock.move,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr "La unidad en la que se especifica la cantidad."
+
+msgctxt "help:stock.period,company:"
+msgid "The company the stock period is associated with."
+msgstr "La empresa con la que se asocia el periodo de existencias."
+
+msgctxt "help:stock.period,date:"
+msgid "When the stock period ends."
+msgstr "Cuando finaliza el periodo de existencias."
+
+msgctxt "help:stock.period,state:"
+msgid "The current state of the stock period."
+msgstr "El estado actual del periodo de existencias."
+
+msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
+msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
+msgstr "El almacén para el cual se calculan las cantidades."
 
 msgctxt "help:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
 msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
-"Permite calcular las cantidades previstas para esta fecha.\n"
-"* Un valor vacío es una fecha infinita en el futuro.\n"
-"* Una fecha en el pasado proporcionará los valores históricos."
+"La fecha para calcular la cantidad de existencias.\n"
+"* Un valor vacío calcula lo más adelantado posible.\n"
+"* Una fecha pasada proporcionará valores históricos."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr "La empresa a la que está asociada el albarán."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,contact_address:"
+msgid "The address at which the supplier can be contacted."
+msgstr "La dirección en la que puede contactarse con el proveedor."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually received."
+msgstr "Cuando las existencias fueron realmente recibidas."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr "Los movimientos que traen las existencias al almacén."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr "Los movimientos que traen las existencias al área de almacenamiento."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr "El identificador principal del albarán."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be received."
+msgstr "Cuando se esperan recibir las existencias"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr "El identificador del proveedor para el albarán."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr "El estado actual del albarán."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr "Tercero que proporciona las existencias."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,warehouse:"
+msgid "Where the stock is received."
+msgstr "Donde se reciben las existencias."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr "La empresa con la que está asociado el albarán."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr "A donde se envían las existencias."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually returned."
+msgstr "Cuando se han devuelto realmente las existencias."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr "De donde se mueven las existencias."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,moves:"
+msgid "The moves that return the stock to the supplier."
+msgstr "Los movimientos que devuelven las existencias al proveedor."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr "El identificador principal del albarán."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr "Cuando se espera que se devuelvan las existencias."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr "El identificador del proveedor para el albarán."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr "El estado actual del albarán."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr "El tercero que subministra las existencias."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr "Donde se mueven las existencias."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr "Los movimientos que no fueron asignados."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr "La empresa con la que está asociada el albarán."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_date:"
+msgid "When the shipment was actually completed."
+msgstr "Cuando se completo realmente el albarán."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_start_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr "Cuando se enviaron realmente las existencias."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr "Desde donde se mueven las existencias."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,incoming_moves:"
+msgid "The moves that receive the stock in."
+msgstr "Los movimientos que reciben las existencias."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,moves:"
+msgid "The moves that perform the shipment."
+msgstr "Los movimientos que realizan el albarán."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr "El identificador principal del albarán."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock out."
+msgstr "Los movimientos que envían las existencias."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_date:"
+msgid "When the shipment is expected to be completed."
+msgstr "Cuando se espera completar el albarán."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_start_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr "Cuando se espera que las existencias sean enviadas."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,reference:"
+msgid "The external identifiers for the shipment."
+msgstr "El identificador externo del albarán."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr "El estado actual del albarán."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr "A donde se mueven las existencias."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,transit_location:"
+msgid ""
+"Where the stock is located while it is in transit between the warehouses."
+msgstr ""
+"Donde se encuentran las existencias mientras están en tránsito entre "
+"almacenes."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr "Los movimientos que no fueron asignados."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr "La empresa con la que el albarán está asociado."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr "El tercero que compró las existencias."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr "A donde se envía el sotck."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr "Cuando se han enviado realmente las existencias."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,inventory_moves:"
+msgid "The moves that pick the stock from the storage area."
+msgstr ""
+"Los movimientos que cogen las existencias desde el área de almacenamiento."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr "El identificador principal del albarán."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock to the customer."
+msgstr "Los movimientos que envían las existencias al cliente."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr "Cuando se tiene previsto enviar las existencias."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr "El identificador del cliente para el albarán."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr "El estado actual del albarán."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,warehouse:"
+msgid "Where the stock is sent from."
+msgstr "Desde donde se envían las existencias."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.assign.failed,inventory_moves:"
+msgid "The inventory moves that were not assigned."
+msgstr "Los movimientos de inventario que no fueron asignados."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr "La empresa con la que el albarán está asociado."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr "El tercero que compró las existencias."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
+msgid "The address the customer can be contacted at."
+msgstr "La dirección en la que el cliente puede ser contactado."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was returned."
+msgstr "Cuando fueron devueltas las existencias."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr "Los movimientos que llevan las existencias al almacén."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr "Los movimientos que sacan las existencias del área de almacenamiento."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr "El identificador principal del albarán."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr "Cuando se espera que las existencias sean devueltas."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr "El identificador del cliente para el albarán."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr "El estado actual del albarán."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,warehouse:"
+msgid "Where the stock is returned."
+msgstr "Donde se devuelven las existencias."
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_inventory_form"
 msgid "Inventories"
@@ -1520,7 +1833,7 @@ msgstr "Albaranes de proveedores"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_return_form"
 msgid "Customer Return Shipments"
-msgstr "Albaranes de devolución de proveedor"
+msgstr "Albaranes de devolución de cliente"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_configuration_form"
 msgid "Stock Configuration"
@@ -1699,6 +2012,176 @@ msgctxt ""
 msgid "Received"
 msgstr "Recibido"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_shipment"
+msgid ""
+"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending shipments with "
+"company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+"No puede eliminar el tercero \"%(party)s\" mientras tengan albaranes "
+"pendientes con la empresa \"%(company)s\"."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
+msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
+msgstr "No se ha encontrado ninguna línea existente para %(search)s."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_delete_cancel"
+msgid "To delete inventory \"%(inventory)s\" you must cancel it."
+msgstr "Para eliminar el inventario \"%(inventory)s\" debe cancelarlo."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_delete_cancel"
+msgid ""
+"To delete inventory line \"%(line)s\" you must cancel inventory "
+"\"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+"Para eliminar la línea de inventario \"%(line)s\" debe cancelar el "
+"inventario \"%(inventory)s\"."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_quantity_positive"
+msgid "Inventory line quantity must be positive."
+msgstr "La cantidad de la linea de inventario debe ser positiva."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
+msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+"La línea de inventario \"%(line)s\" no es única en el inventario "
+"\"%(inventory)s\"."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
+"empty quantity."
+msgstr ""
+"Para confirmar el inventario \"%(inventory)s\" debe seleccionar una opción "
+"para la cantidad vacía."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_child_of_warehouse"
+msgid ""
+"To set location \"%(location)s\" as storage/input/output of warehouse "
+"\"%(warehouse)s\", it must be in the warehouse."
+msgstr ""
+"Para establecer la ubicación \"%(location)s\" como "
+"almacenamiento/entrada/salida del almacén \"%(warehouse)s\", debe estar en "
+"el almacén."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_inactive_not_empty"
+msgid "To inactivate location \"%(location)s\", you must empty it."
+msgstr "Para desactivar la ubicación \"%(location)s\", debe vaciarla."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_invalid_type_for_moves"
+msgid ""
+"You cannot change the type of location \"%(location)s\" to \"%(type)s\"\n"
+"because the type does not support moves and location has existing moves."
+msgstr ""
+"No puede cambiar el tipo de ubicación \"%(location)s\" a \"%(type)s\"\n"
+"porque el tipo no soporta movimientos y la ubicación los tiene."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_delete_draft_cancel"
+msgid ""
+"To delete stock move \"%(move)s\" you must cancel it or reset its state to "
+"draft."
+msgstr ""
+"Para eliminar el movimiento de existencias \"%(move)s\" debe cancelarlo o "
+"restaurar su estado a borrador."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_from_to_location"
+msgid "The source and destination of stock move must be different."
+msgstr "El origen y destino del movimiento de existencias debe ser diferente."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_internal_quantity_positive"
+msgid "Internal move quantity must be positive."
+msgstr "La cantidad interna del movimiento debe ser positiva."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_assigned"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reset its state to draft."
+msgstr ""
+"Para modificar el movimiento de exitencias \"%(move)s\" debe restaurar su "
+"estado a borrador."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_cancel"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is cancelled."
+msgstr ""
+"No puede modificar el movimiento de existencias \"%(move)s\" porque está "
+"cancelado."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_done"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is done."
+msgstr ""
+"No puede modificar el movimiento de existencias \"%(move)s\" porqué está "
+"realizado."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_period_close"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reopen period \"%(period)s\"."
+msgstr ""
+"Para modificar el movimiento de existencias \"%(move)s\" debe reabrir el "
+"periodo \"%(period)s\"."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_no_origin"
+msgid "Stock moves \"%(moves)s\" have no origin."
+msgstr "Los movimientos de existencias \"%(moves)s\" no tienen origen."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_quantity_positive"
+msgid "Move quantity must be positive."
+msgstr "La cantidad del movimiento tiene que ser positiva."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_assigned_move"
+msgid "You cannot close periods with assigned moves in it."
+msgstr "No puede cerrar periodos que contienen movimientos asignados."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
+msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
+msgstr "No puede cerrar periodos con fecha de hoy o en el futuro."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
+msgid ""
+"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
+"moves."
+msgstr ""
+"No puede cambiar la UdM por defecto de un producto asociado con movimientos "
+"de existencias."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
+msgid ""
+"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
+msgstr ""
+"No se puede cambiar el tipo de un producto que esta asociado con movimientos"
+" de existencias."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
+msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
+msgstr "Para eliminar el albarán \"%(shipment)s\" debe cancelarlo."
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the inventory?"
+msgstr "Seguro que quieres cancelar el inventario?"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_confirm_button"
+msgid "Are you sure you want to confirm the inventory?"
+msgstr "Seguro que quieres confirmar el inventario?"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the move?"
+msgstr "Seguro que quieres cancelar el movimiento?"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_do_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the move?"
+msgstr "Seguro que quieres finalizar el movimiento?"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr "Seguro que quieres recibir el albarán?"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_return_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr "Seguro que quieres finalizar el albarán?"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr "Seguro que quieres finalizar el albarán?"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_return_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr "Seguro que quieres recibir el albarán?"
+
 msgctxt "model:ir.model.button,help:inventory_complete_lines_button"
 msgid "Add an inventory line for each missing products"
 msgstr "Añadir una línea de inventario por cada producto que falta"
@@ -1843,6 +2326,30 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_wait_button"
 msgid "Wait"
 msgstr "En espera"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_move"
+msgid "User in company"
+msgstr "Usuario en la empresa"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in"
+msgid "User in company"
+msgstr "Usuario en la empresa"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in_return"
+msgid "User in company"
+msgstr "Usuario en la empresa"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_internal"
+msgid "User in company"
+msgstr "Usuario en la empresa"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out"
+msgid "User in company"
+msgstr "Usuario en la empresa"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out_return"
+msgid "User in company"
+msgstr "Usuario en la empresa"
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_inventory"
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventario"
@@ -2327,10 +2834,6 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "Warehouse:"
 msgstr "Almacén:"
 
-msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
 msgid "Empty"
 msgstr "Vacío"
diff --git a/locale/es_419.po b/locale/es_419.po
index b0b7defd19..92f87423d4 100644
--- a/locale/es_419.po
+++ b/locale/es_419.po
@@ -2,153 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:party.erase:"
-msgid ""
-"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending shipments "
-"for the company \"%(company)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:product.template:"
-msgid ""
-"You cannot change the default uom for a product which is associated to stock"
-" moves."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:product.template:"
-msgid ""
-"You cannot change the type for a product which is associated to stock moves."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.count:"
-msgid "No existing line found for %(search)s."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "An option for empty quantity is missing for inventory \"%(inventory)s\"."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "Line quantity must be positive."
-msgstr "La cantidad del movimiento debe ser positiva"
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid ""
-"The line \"%(line)s\" must be on canceled or draft inventory to be deleted."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Inventory \"%s\" must be canceled before deletion."
-msgstr "Debe cancelar el envío interno \"%s\" antes de eliminarlo."
-
-msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Line \"%s\" is not unique on Inventory \"%s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid "Location \"%(location)s\" must be a child of warehouse \"%(warehouse)s\"."
-msgstr "La ubicación \"%(location)s\" debe ser hija de la bodega \"%(warehouse)s\"."
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid ""
-"Location \"%s\" with existing moves cannot be changed to a type that does "
-"not support moves."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid "The location '%(location)s' must be empty to be deactivated."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Internal move quantity must be positive"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Move quantity must be positive"
-msgstr "La cantidad del movimiento debe ser positiva"
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Source and destination location must be different"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "The stock moves \"%s\" have no origin."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid ""
-"You can not delete stock move \"%s\" because it is not in staging, draft nor"
-" cancelled state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not modify move \"%(move)s\" because period \"%(period)s\" is closed."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Assigned\" state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid ""
-"You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Done\" or \"Cancel\""
-" state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to assigned state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to done state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to draft state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid "You can not close a period in the future or today."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid "You can not close a period when there still are assigned moves."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in.return:"
-msgid "Supplier Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-"Debe cancelar el envío de devolución a proveedor \"%s\" antes de borrarlo."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid ""
-"Incoming Moves must have the warehouse input location as destination "
-"location."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid ""
-"Inventory Moves must have the warehouse input location as source location."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid "Supplier Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "Debe cancelar el envío de proveedor \"%s\" antes de eliminarlo."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.internal:"
-msgid "Internal Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "Debe cancelar el envío interno \"%s\" antes de eliminarlo."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Customer Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-"Debe cancelar el envío de devolución de cliente \"%s\" antes de eliminarlo."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out:"
-msgid "Customer Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "Debe cancelar el envío a cliente \"%s\" antes de eliminarlo."
-
 msgctxt "field:party.address,delivery:"
 msgid "Delivery"
 msgstr ""
@@ -448,8 +301,8 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
 msgid "Added Quantity"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_resulting:"
-msgid "Resulting Quantity"
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "Total Quantity"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,unit_digits:"
@@ -1402,52 +1255,521 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:party.address,delivery:"
+msgid "Check to send deliveries to the address."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:party.party,customer_location:"
-msgid "The default destination location when sending products to the party."
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:party.party,supplier_location:"
-msgid "The default source location when receiving products from the party."
+msgid "The default source location for stock received from the party."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:party.party.location,customer_location:"
-msgid "The default destination location when sending products to the party."
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:party.party.location,supplier_location:"
-msgid "The default source location when receiving products from the party."
+msgid "The default source location for stock received from the party."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.by_location.context,forecast_date:"
 msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:product.product,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,inventory_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to inventories."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier return shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to internal shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer return shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration.location,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,company:"
+msgid "The company the inventory is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,date:"
+msgid "The date of the stock count."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.inventory,empty_quantity:"
 msgid "How lines without quantity are handled."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.inventory,location:"
+msgid "The location inventoried."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
+msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,number:"
+msgid "The main identifier for the inventory."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,state:"
+msgid "The current state of the inventory."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
+msgid "The quantity to add to the existing count."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "The total amount of the line counted so far."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,uom:"
+msgid "The unit in which the quantities are specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.search,search:"
+msgid "The item that's counted."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,expected_quantity:"
+msgid "The quantity the system calculated should be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,inventory:"
+msgid "The inventory the line belongs to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,quantity:"
+msgid "The actual quantity found in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.location,childs:"
+msgid "Used to add structure below the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,code:"
+msgid "The internal identifier used for the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,flat_childs:"
-msgid "Check to restrict to one level of children."
+msgid "Check to enforce a single level of children with no grandchildren."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,input_location:"
+msgid "Where incoming stock is received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,output_location:"
+msgid "Where outgoing stock is sent from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,parent:"
+msgid "Used to add structure above the location."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.location,picking_location:"
-msgid "If empty the Storage is used"
-msgstr "Si está vacío se utiliza el almacenamiento"
+msgid ""
+"Where stock is picked from.\n"
+"Leave empty to use the storage location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,storage_location:"
+msgid "The top level location where stock is stored."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location.lead_time,lead_time:"
+msgid "The time it takes to move stock between the warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,company:"
+msgid "The company the stock move is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,currency:"
+msgid "The currency in which the unit price is specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,origin:"
+msgid "The source of the stock move."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,product:"
+msgid "The product that the move is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,quantity:"
+msgid "The amount of stock moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,shipment:"
+msgid "Used to group several stock moves together."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,state:"
+msgid "The current state of the stock move."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,company:"
+msgid "The company the stock period is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,date:"
+msgid "When the stock period ends."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,state:"
+msgid "The current state of the stock period."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
+msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
 msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.in,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,contact_address:"
+msgid "The address at which the supplier can be contacted."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,warehouse:"
+msgid "Where the stock is received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,moves:"
+msgid "The moves that return the stock to the supplier."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_date:"
+msgid "When the shipment was actually completed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_start_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,incoming_moves:"
+msgid "The moves that receive the stock in."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,moves:"
+msgid "The moves that perform the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock out."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_date:"
+msgid "When the shipment is expected to be completed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_start_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,reference:"
+msgid "The external identifiers for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,transit_location:"
+msgid ""
+"Where the stock is located while it is in transit between the warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,inventory_moves:"
+msgid "The moves that pick the stock from the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock to the customer."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,warehouse:"
+msgid "Where the stock is sent from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.assign.failed,inventory_moves:"
+msgid "The inventory moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
+msgid "The address the customer can be contacted at."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,warehouse:"
+msgid "Where the stock is returned."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_inventory_form"
 msgid "Inventories"
 msgstr ""
@@ -1706,6 +2028,152 @@ msgctxt ""
 msgid "Received"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_shipment"
+msgid ""
+"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending shipments with "
+"company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
+msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_delete_cancel"
+msgid "To delete inventory \"%(inventory)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_delete_cancel"
+msgid ""
+"To delete inventory line \"%(line)s\" you must cancel inventory "
+"\"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_quantity_positive"
+msgid "Inventory line quantity must be positive."
+msgstr "La cantidad del movimiento debe ser positiva"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
+msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
+"empty quantity."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_child_of_warehouse"
+msgid ""
+"To set location \"%(location)s\" as storage/input/output of warehouse "
+"\"%(warehouse)s\", it must be in the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_inactive_not_empty"
+msgid "To inactivate location \"%(location)s\", you must empty it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_invalid_type_for_moves"
+msgid ""
+"You cannot change the type of location \"%(location)s\" to \"%(type)s\"\n"
+"because the type does not support moves and location has existing moves."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_delete_draft_cancel"
+msgid ""
+"To delete stock move \"%(move)s\" you must cancel it or reset its state to "
+"draft."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_from_to_location"
+msgid "The source and destination of stock move must be different."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_internal_quantity_positive"
+msgid "Internal move quantity must be positive."
+msgstr "La cantidad del movimiento debe ser positiva"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_assigned"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reset its state to draft."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_cancel"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is cancelled."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_done"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is done."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_period_close"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reopen period \"%(period)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_no_origin"
+msgid "Stock moves \"%(moves)s\" have no origin."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_quantity_positive"
+msgid "Move quantity must be positive."
+msgstr "La cantidad del movimiento debe ser positiva"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_assigned_move"
+msgid "You cannot close periods with assigned moves in it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
+msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
+msgid ""
+"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
+"moves."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
+msgid ""
+"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
+msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the inventory?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_confirm_button"
+msgid "Are you sure you want to confirm the inventory?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the move?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_do_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the move?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_return_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_return_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.model.button,help:inventory_complete_lines_button"
 msgid "Add an inventory line for each missing products"
 msgstr ""
@@ -1856,6 +2324,30 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_wait_button"
 msgid "Wait"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_move"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in_return"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_internal"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out_return"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_inventory"
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
@@ -2367,10 +2859,6 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "Warehouse:"
 msgstr "Bodega:"
 
-msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
 msgid "Empty"
 msgstr ""
diff --git a/locale/et.po b/locale/et.po
new file mode 100644
index 0000000000..263f2275ba
--- /dev/null
+++ b/locale/et.po
@@ -0,0 +1,3099 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:party.address,delivery:"
+msgid "Delivery"
+msgstr "Tarne"
+
+msgctxt "field:party.party,customer_location:"
+msgid "Customer Location"
+msgstr "Kliendi asukoht"
+
+msgctxt "field:party.party,locations:"
+msgid "Locations"
+msgstr "Asukohad"
+
+msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
+msgid "Supplier Location"
+msgstr "Hankija asukoht"
+
+msgctxt "field:party.party.location,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:party.party.location,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:party.party.location,customer_location:"
+msgid "Customer Location"
+msgstr "Kliendi asukoht"
+
+msgctxt "field:party.party.location,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:party.party.location,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Osapool"
+
+msgctxt "field:party.party.location,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:party.party.location,supplier_location:"
+msgid "Supplier Location"
+msgstr "Hankija asukoht"
+
+msgctxt "field:party.party.location,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:party.party.location,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "field:product.by_location.context,forecast_date:"
+msgid "At Date"
+msgstr "Kuupäeval"
+
+msgctxt "field:product.by_location.context,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:product.by_location.context,stock_date_end:"
+msgid "At Date"
+msgstr "Kuupäeval"
+
+msgctxt "field:product.product,cost_value:"
+msgid "Cost Value"
+msgstr "Kuluväärtus"
+
+msgctxt "field:product.product,forecast_quantity:"
+msgid "Forecast Quantity"
+msgstr "Prognoositav kogus"
+
+msgctxt "field:product.product,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Kogus"
+
+msgctxt "field:product.template,cost_value:"
+msgid "Cost Value"
+msgstr "Kuluväärtus"
+
+msgctxt "field:product.template,forecast_quantity:"
+msgid "Forecast Quantity"
+msgstr "Prognoositav kogus"
+
+msgctxt "field:product.template,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Kogus"
+
+msgctxt "field:stock.configuration,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.configuration,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:stock.configuration,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.configuration,inventory_sequence:"
+msgid "Inventory Sequence"
+msgstr "Varude järjestus"
+
+msgctxt "field:stock.configuration,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:stock.configuration,shipment_in_return_sequence:"
+msgid "Supplier Return Shipment Sequence"
+msgstr "Hankija tagastuse järjestus"
+
+msgctxt "field:stock.configuration,shipment_in_sequence:"
+msgid "Supplier Shipment Sequence"
+msgstr "Tarnete järjestus"
+
+msgctxt "field:stock.configuration,shipment_internal_sequence:"
+msgid "Internal Shipment Sequence"
+msgstr "Sisemise lähetuse järjestus"
+
+msgctxt "field:stock.configuration,shipment_internal_transit:"
+msgid "Internal Shipment Transit"
+msgstr "Sisemine transiit"
+
+msgctxt "field:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:"
+msgid "Customer Return Shipment Sequence"
+msgstr "Kliendi tagastuse järjestus"
+
+msgctxt "field:stock.configuration,shipment_out_sequence:"
+msgid "Customer Shipment Sequence"
+msgstr "Lähetuste järjestus"
+
+msgctxt "field:stock.configuration,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.configuration,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "field:stock.configuration.location,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.configuration.location,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:stock.configuration.location,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.configuration.location,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:stock.configuration.location,shipment_internal_transit:"
+msgid "Internal Shipment Transit"
+msgstr "Sisemine transiit"
+
+msgctxt "field:stock.configuration.location,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.configuration.location,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,inventory_sequence:"
+msgid "Inventory Sequence"
+msgstr "Varude järjestus"
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,shipment_in_return_sequence:"
+msgid "Supplier Return Shipment Sequence"
+msgstr "Hankija tagastuse järjestus"
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,shipment_in_sequence:"
+msgid "Supplier Shipment Sequence"
+msgstr "Tarnete järjestus"
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,shipment_internal_sequence:"
+msgid "Internal Shipment Sequence"
+msgstr "Sisemise lähetuse järjestus"
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,shipment_out_return_sequence:"
+msgid "Customer Return Shipment Sequence"
+msgstr "Kliendi tagastuse järjestus"
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,shipment_out_sequence:"
+msgid "Customer Shipment Sequence"
+msgstr "Lähetuste järjestus"
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "field:stock.inventory,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+msgctxt "field:stock.inventory,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.inventory,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:stock.inventory,date:"
+msgid "Date"
+msgstr "Kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "Empty Quantity"
+msgstr "Nullkogus"
+
+msgctxt "field:stock.inventory,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.inventory,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr "Read"
+
+msgctxt "field:stock.inventory,location:"
+msgid "Location"
+msgstr "Asukoht"
+
+msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr "Leiunurk"
+
+msgctxt "field:stock.inventory,number:"
+msgid "Number"
+msgstr "Number"
+
+msgctxt "field:stock.inventory,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:stock.inventory,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Olek"
+
+msgctxt "field:stock.inventory,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.inventory,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,line:"
+msgid "Line"
+msgstr "Rida"
+
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Toode"
+
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
+msgid "Added Quantity"
+msgstr "Lisatud kogus"
+
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "Total Quantity"
+msgstr "Üldkogus"
+
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Ühiku numbriline arv"
+
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,uom:"
+msgid "UOM"
+msgstr "Ühik"
+
+msgctxt "field:stock.inventory.count.search,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search:"
+msgid "Search"
+msgstr "Otsi"
+
+msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search_model:"
+msgid "Search Model"
+msgstr "Otsingu mudel"
+
+msgctxt "field:stock.inventory.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.inventory.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:stock.inventory.line,expected_quantity:"
+msgid "Expected Quantity"
+msgstr "Oodatav kogus"
+
+msgctxt "field:stock.inventory.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.inventory.line,inventory:"
+msgid "Inventory"
+msgstr "Kaup"
+
+msgctxt "field:stock.inventory.line,inventory_state:"
+msgid "Inventory State"
+msgstr "Kauba olek"
+
+msgctxt "field:stock.inventory.line,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Liikumised"
+
+msgctxt "field:stock.inventory.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Toode"
+
+msgctxt "field:stock.inventory.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Kogus"
+
+msgctxt "field:stock.inventory.line,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:stock.inventory.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Ühiku numbriline arv"
+
+msgctxt "field:stock.inventory.line,uom:"
+msgid "UOM"
+msgstr "Ühik"
+
+msgctxt "field:stock.inventory.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.inventory.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "field:stock.location,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiivne"
+
+msgctxt "field:stock.location,address:"
+msgid "Address"
+msgstr "Aadress"
+
+msgctxt "field:stock.location,childs:"
+msgid "Children"
+msgstr "Alamjaotis"
+
+msgctxt "field:stock.location,code:"
+msgid "Code"
+msgstr "Kood"
+
+msgctxt "field:stock.location,cost_value:"
+msgid "Cost Value"
+msgstr "Kuluväärtus"
+
+msgctxt "field:stock.location,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.location,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:stock.location,flat_childs:"
+msgid "Flat Children"
+msgstr "Alamjaotise paraleel"
+
+msgctxt "field:stock.location,forecast_quantity:"
+msgid "Forecast Quantity"
+msgstr "Prognoositav kogus"
+
+msgctxt "field:stock.location,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.location,input_location:"
+msgid "Input"
+msgstr "Sisend"
+
+msgctxt "field:stock.location,left:"
+msgid "Left"
+msgstr "Vasak"
+
+msgctxt "field:stock.location,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+msgctxt "field:stock.location,output_location:"
+msgid "Output"
+msgstr "Väljund"
+
+msgctxt "field:stock.location,parent:"
+msgid "Parent"
+msgstr "Ülem"
+
+msgctxt "field:stock.location,picking_location:"
+msgid "Picking"
+msgstr "Noppimine"
+
+msgctxt "field:stock.location,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Kogus"
+
+msgctxt "field:stock.location,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:stock.location,right:"
+msgid "Right"
+msgstr "Parem"
+
+msgctxt "field:stock.location,storage_location:"
+msgid "Storage"
+msgstr "Hoiuala"
+
+msgctxt "field:stock.location,type:"
+msgid "Location type"
+msgstr "Asukoha tüüp"
+
+msgctxt "field:stock.location,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Ladu"
+
+msgctxt "field:stock.location,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.location,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "field:stock.location.lead_time,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.location.lead_time,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:stock.location.lead_time,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.location.lead_time,lead_time:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr "Ooteaeg"
+
+msgctxt "field:stock.location.lead_time,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:stock.location.lead_time,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr "Järjestus"
+
+msgctxt "field:stock.location.lead_time,warehouse_from:"
+msgid "Warehouse From"
+msgstr "Laost"
+
+msgctxt "field:stock.location.lead_time,warehouse_to:"
+msgid "Warehouse To"
+msgstr "Lattu"
+
+msgctxt "field:stock.location.lead_time,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.location.lead_time,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "field:stock.move,assignation_required:"
+msgid "Assignation Required"
+msgstr "Kohustuslik"
+
+msgctxt "field:stock.move,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+msgctxt "field:stock.move,cost_price:"
+msgid "Cost Price"
+msgstr "Kuluväärtus"
+
+msgctxt "field:stock.move,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.move,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:stock.move,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuuta"
+
+msgctxt "field:stock.move,effective_date:"
+msgid "Effective Date"
+msgstr "Kehtiv kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.move,from_location:"
+msgid "From Location"
+msgstr "Asukohast"
+
+msgctxt "field:stock.move,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.move,internal_quantity:"
+msgid "Internal Quantity"
+msgstr "Sisemine kogus"
+
+msgctxt "field:stock.move,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Päritolu"
+
+msgctxt "field:stock.move,planned_date:"
+msgid "Planned Date"
+msgstr "Planeeritud kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.move,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Toode"
+
+msgctxt "field:stock.move,product_uom_category:"
+msgid "Product Uom Category"
+msgstr "Toote mõõtühiku kategooria"
+
+msgctxt "field:stock.move,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Kogus"
+
+msgctxt "field:stock.move,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:stock.move,shipment:"
+msgid "Shipment"
+msgstr "Lähetus"
+
+msgctxt "field:stock.move,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Olek"
+
+msgctxt "field:stock.move,to_location:"
+msgid "To Location"
+msgstr "Asukohta"
+
+msgctxt "field:stock.move,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Ühiku numbriline arv"
+
+msgctxt "field:stock.move,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Ühiku hind"
+
+msgctxt "field:stock.move,unit_price_required:"
+msgid "Unit Price Required"
+msgstr "Ühiku hind nõutud"
+
+msgctxt "field:stock.move,uom:"
+msgid "Uom"
+msgstr "Mõõtühik"
+
+msgctxt "field:stock.move,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.move,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "field:stock.period,caches:"
+msgid "Caches"
+msgstr "Vahemälu"
+
+msgctxt "field:stock.period,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+msgctxt "field:stock.period,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.period,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:stock.period,date:"
+msgid "Date"
+msgstr "Kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.period,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.period,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:stock.period,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Olek"
+
+msgctxt "field:stock.period,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.period,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache,internal_quantity:"
+msgid "Internal Quantity"
+msgstr "Sisemine kogus"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache,location:"
+msgid "Location"
+msgstr "Asukoht"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache,period:"
+msgid "Period"
+msgstr "Periood"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Toode"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,date:"
+msgid "Date"
+msgstr "Kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Kogus"
+
+msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Ladu"
+
+msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
+msgid "At Date"
+msgstr "Kuupäeval"
+
+msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,stock_date_end:"
+msgid "At Date"
+msgstr "Kuupäeval"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,contact_address:"
+msgid "Contact Address"
+msgstr "Kontaktaadress"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,done_by:"
+msgid "Done By"
+msgstr "Tehtud"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,effective_date:"
+msgid "Effective Date"
+msgstr "Kehtivusaeg"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,incoming_moves:"
+msgid "Incoming Moves"
+msgstr "Sissetulevad liikumised"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,inventory_moves:"
+msgid "Inventory Moves"
+msgstr "Varude liikumised"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Liikumised"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,number:"
+msgid "Number"
+msgstr "Number"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,origins:"
+msgid "Origins"
+msgstr "Päritolu"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,planned_date:"
+msgid "Planned Date"
+msgstr "Planeeritud kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,received_by:"
+msgid "Received By"
+msgstr "Vastuvõtja"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,reference:"
+msgid "Reference"
+msgstr "Viide"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Olek"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,supplier:"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Hankija"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,supplier_location:"
+msgid "Supplier Location"
+msgstr "Hankija asukoht"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Ladu"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,warehouse_input:"
+msgid "Warehouse Input"
+msgstr "Lao saabumisala"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,warehouse_storage:"
+msgid "Warehouse Storage"
+msgstr "Lao hoiuala"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,assigned_by:"
+msgid "Assigned By"
+msgstr "Omistatud"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,delivery_address:"
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Tarneaadress"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,done_by:"
+msgid "Done By"
+msgstr "Tehtud"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,effective_date:"
+msgid "Effective Date"
+msgstr "Kehtivusaeg"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,from_location:"
+msgid "From Location"
+msgstr "Asukohast"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Liikumised"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,number:"
+msgid "Number"
+msgstr "Number"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,origins:"
+msgid "Origins"
+msgstr "Päritolu"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,planned_date:"
+msgid "Planned Date"
+msgstr "Planeeritud kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,reference:"
+msgid "Reference"
+msgstr "Viide"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Olek"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,supplier:"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Hankija"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,to_location:"
+msgid "To Location"
+msgstr "Asukohta"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return.assign.failed,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return.assign.failed,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Liikumised"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,assigned_by:"
+msgid "Received By"
+msgstr "Vastuvõtja"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,done_by:"
+msgid "Done By"
+msgstr "Tehtud"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_date:"
+msgid "Effective Date"
+msgstr "Kehtivusaeg"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_start_date:"
+msgid "Effective Start Date"
+msgstr "Tegelik alguskuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,from_location:"
+msgid "From Location"
+msgstr "Asukohast"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,incoming_moves:"
+msgid "Incoming Moves"
+msgstr "Sissetulevad liikumised"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Liikumised"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,number:"
+msgid "Number"
+msgstr "Number"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,outgoing_moves:"
+msgid "Outgoing Moves"
+msgstr "Väljuvad liikumised"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,planned_date:"
+msgid "Planned Date"
+msgstr "Planeeritud kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,planned_start_date:"
+msgid "Planned Start Date"
+msgstr "Planeeritud alguskuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,reference:"
+msgid "Reference"
+msgstr "Viide"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,shipped_by:"
+msgid "Shipped By"
+msgstr "Lähetatud"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Olek"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,to_location:"
+msgid "To Location"
+msgstr "Asukohta"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,transit_location:"
+msgid "Transit Location"
+msgstr "Transiitasukoht"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal.assign.failed,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal.assign.failed,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Liikumised"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,assigned_by:"
+msgid "Assigned By"
+msgstr "Määratud"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,customer:"
+msgid "Customer"
+msgstr "Klient"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,customer_location:"
+msgid "Customer Location"
+msgstr "Kliendi asukoht"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,delivery_address:"
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Tarneaadress"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,done_by:"
+msgid "Done By"
+msgstr "Tehtud"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,effective_date:"
+msgid "Effective Date"
+msgstr "Kehtivusaeg"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,inventory_moves:"
+msgid "Inventory Moves"
+msgstr "Varude liikumised"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Liikumised"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,number:"
+msgid "Number"
+msgstr "Number"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,origins:"
+msgid "Origins"
+msgstr "Päritolu"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,outgoing_moves:"
+msgid "Outgoing Moves"
+msgstr "Väljuvad liikumised"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,packed_by:"
+msgid "Packed By"
+msgstr "Pakitud"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,planned_date:"
+msgid "Planned Date"
+msgstr "Planeeritud kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,reference:"
+msgid "Reference"
+msgstr "Viide"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Olek"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Ladu"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,warehouse_output:"
+msgid "Warehouse Output"
+msgstr "Lao väljastusala"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,warehouse_storage:"
+msgid "Warehouse Storage"
+msgstr "Lao hoiuala"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.assign.failed,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.assign.failed,inventory_moves:"
+msgid "Inventory Moves"
+msgstr "Varude liikumised"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer:"
+msgid "Customer"
+msgstr "Klient"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer_location:"
+msgid "Customer Location"
+msgstr "Kliendi asukoht"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Tarneaadress"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,done_by:"
+msgid "Done By"
+msgstr "tehtud"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,effective_date:"
+msgid "Effective Date"
+msgstr "Kehtivusaeg"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,incoming_moves:"
+msgid "Incoming Moves"
+msgstr "Sissetulevad liikumised"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,inventory_moves:"
+msgid "Inventory Moves"
+msgstr "Sissetulevad liikumised"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Liikumised"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,number:"
+msgid "Number"
+msgstr "Number"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,origins:"
+msgid "Origins"
+msgstr "Päritolu"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,planned_date:"
+msgid "Planned Date"
+msgstr "Planeeritud kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,received_by:"
+msgid "Received By"
+msgstr "Vastuvõtja"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,reference:"
+msgid "Reference"
+msgstr "Viide"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Olek"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Ladu"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,warehouse_input:"
+msgid "Warehouse Input"
+msgstr "Lao saabumisala"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,warehouse_storage:"
+msgid "Warehouse Storage"
+msgstr "Lao hoiuala"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "help:party.address,delivery:"
+msgid "Check to send deliveries to the address."
+msgstr "Märgista, et saata tarned antud aadressile"
+
+msgctxt "help:party.party,customer_location:"
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
+msgstr "Osapoolele saadetud lao vaikimis asukoht."
+
+msgctxt "help:party.party,supplier_location:"
+msgid "The default source location for stock received from the party."
+msgstr "Hankijalt saadud kauba vaikimisi saabumise koht"
+
+msgctxt "help:party.party.location,customer_location:"
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
+msgstr "Osapoolele saadetud lao vaikimis sihtkoha asukoht."
+
+msgctxt "help:party.party.location,supplier_location:"
+msgid "The default source location for stock received from the party."
+msgstr "Hankijalt saadud kauba vaikimisi saabumise koht"
+
+msgctxt "help:product.by_location.context,forecast_date:"
+msgid ""
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
+"* A date in the past will provide historical values."
+msgstr ""
+"Lao koguse arvutamise kuupäev* tühi väärtus arvutab nii kaugele tulevikku "
+"kui võimalik* mineviku kuupäev esitab ajaloolised väärtused"
+
+msgctxt "help:product.product,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr "Lao väärtus asukohas."
+
+msgctxt "help:product.product,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr "Eeldatav kaubakogus asukohas."
+
+msgctxt "help:product.product,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr "Kauba kogus asukohas."
+
+msgctxt "help:product.template,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr "Kauba väärtus asukohas."
+
+msgctxt "help:product.template,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr "Eeldatav kaubakogus asukohas."
+
+msgctxt "help:product.template,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr "Kauba kogus asukohas."
+
+msgctxt "help:stock.configuration,inventory_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to inventories."
+msgstr "Kasutatakse varude numbri genereerimiseks"
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier return shipments."
+msgstr "Kasutatakse hankija tarne tagastuse numbri genetreerimiseks"
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier shipments."
+msgstr "Kasuatakse hankija tarne numbri genereerimiseks"
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to internal shipments."
+msgstr "Kasutatakse sisemise tarne numbri genereerimiseks"
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr "Kaubale määratud vaikimisi asukoht kuniks toimub vedu ladude vahel"
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer return shipments."
+msgstr "Kasutatakse kliendi tarne tagastuse numbri genereerimiseks"
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer shipments."
+msgstr "Kasutatakse kliendi tarne numbri genereerimiseks"
+
+msgctxt "help:stock.configuration.location,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr "Kaubale määratud vaikimisi asukoht kuniks toimub vedu ladude vahel"
+
+msgctxt "help:stock.inventory,company:"
+msgid "The company the inventory is associated with."
+msgstr "Ettevõte, kellega varud on seotud"
+
+msgctxt "help:stock.inventory,date:"
+msgid "The date of the stock count."
+msgstr "Inventuuri kuupäev."
+
+msgctxt "help:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "How lines without quantity are handled."
+msgstr "Kuidas käsitleda ilma koguseta ridasid."
+
+msgctxt "help:stock.inventory,location:"
+msgid "The location inventoried."
+msgstr "Inventeeritav asukoht."
+
+msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
+msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
+msgstr "Kasutatakse saldeerimise kande tegemiseks, kui ladu korrigeeritakse"
+
+msgctxt "help:stock.inventory,number:"
+msgid "The main identifier for the inventory."
+msgstr "Varude peamine identifikaator"
+
+msgctxt "help:stock.inventory,state:"
+msgid "The current state of the inventory."
+msgstr "Varude hetke staatus"
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
+msgid "The quantity to add to the existing count."
+msgstr "Hetkeväärtusele lisanduv kogus"
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "The total amount of the line counted so far."
+msgstr "Rea hetkeline koguväärtus"
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,uom:"
+msgid "The unit in which the quantities are specified."
+msgstr "Koguste mõõtühik"
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.search,search:"
+msgid "The item that's counted."
+msgstr "Loendamisel olev üksus"
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,expected_quantity:"
+msgid "The quantity the system calculated should be in the location."
+msgstr "Süsteemi poolt arvutatud kogus peaks olema selles asukohas"
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,inventory:"
+msgid "The inventory the line belongs to."
+msgstr "Varu mille juurde rida kuulub"
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,quantity:"
+msgid "The actual quantity found in the location."
+msgstr "Asukohas olev tegelik kogus"
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr "Koguse mõõtühik"
+
+msgctxt "help:stock.location,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr "Tühista valik, et välistada tulevast kasutust."
+
+msgctxt "help:stock.location,childs:"
+msgid "Used to add structure below the location."
+msgstr "Kasutatkse asukoha alla struktuuri lisamiseks"
+
+msgctxt "help:stock.location,code:"
+msgid "The internal identifier used for the location."
+msgstr "Asukoha sisemine idenifikaator"
+
+msgctxt "help:stock.location,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr "Kauba väärtus asukohas."
+
+msgctxt "help:stock.location,flat_childs:"
+msgid "Check to enforce a single level of children with no grandchildren."
+msgstr ""
+"Märgista et rakendada ühetasandiline alamjaotus ilma teie taseme "
+"alajaotuseta"
+
+msgctxt "help:stock.location,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr "Eeldatav kaubakogus asukohas"
+
+msgctxt "help:stock.location,input_location:"
+msgid "Where incoming stock is received."
+msgstr "Asukoht kus võetakse vastu saabuv kaup"
+
+msgctxt "help:stock.location,output_location:"
+msgid "Where outgoing stock is sent from."
+msgstr "Asukoht kust väljastatakse lähetatav kaup"
+
+msgctxt "help:stock.location,parent:"
+msgid "Used to add structure above the location."
+msgstr "Kasutatkse asukoha kohale struktuuri lisamiseks"
+
+msgctxt "help:stock.location,picking_location:"
+msgid ""
+"Where stock is picked from.\n"
+"Leave empty to use the storage location."
+msgstr "Kauba noppimise asukohtJäta tühjaks et kasutada lao asukohta"
+
+msgctxt "help:stock.location,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr "Kauba kogus asukohas."
+
+msgctxt "help:stock.location,storage_location:"
+msgid "The top level location where stock is stored."
+msgstr "Kõrgema taseme asukohta kus kaupa hoiustatakse"
+
+msgctxt "help:stock.location.lead_time,lead_time:"
+msgid "The time it takes to move stock between the warehouses."
+msgstr "Aeg, mis kulub kauba liigutamiseks ladude vahel."
+
+msgctxt "help:stock.move,company:"
+msgid "The company the stock move is associated with."
+msgstr "Ettevõte, millega laoliikumine on seotud."
+
+msgctxt "help:stock.move,currency:"
+msgid "The currency in which the unit price is specified."
+msgstr "Valuuta, milles ühiku hind on määratud"
+
+msgctxt "help:stock.move,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually moved."
+msgstr "Kui kaupa tegelikult liigutati"
+
+msgctxt "help:stock.move,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr "Kuhu kaupa liigutati"
+
+msgctxt "help:stock.move,origin:"
+msgid "The source of the stock move."
+msgstr "Laokande allikas"
+
+msgctxt "help:stock.move,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be moved."
+msgstr "Millal toimub eeldatav kauba liigutamine"
+
+msgctxt "help:stock.move,product:"
+msgid "The product that the move is associated with."
+msgstr "Toode millega kanne on seotud"
+
+msgctxt "help:stock.move,quantity:"
+msgid "The amount of stock moved."
+msgstr "Liigutatava laoseisu väärtus"
+
+msgctxt "help:stock.move,shipment:"
+msgid "Used to group several stock moves together."
+msgstr "Kasutatakse mitme kauba liikumise grupeerimiseks"
+
+msgctxt "help:stock.move,state:"
+msgid "The current state of the stock move."
+msgstr "Laoliikumise olek."
+
+msgctxt "help:stock.move,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr "Kuhu kaup liigutatakse"
+
+msgctxt "help:stock.move,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr "Koguse mõõtühik"
+
+msgctxt "help:stock.period,company:"
+msgid "The company the stock period is associated with."
+msgstr "Lao perioodiga seotud ettevõte"
+
+msgctxt "help:stock.period,date:"
+msgid "When the stock period ends."
+msgstr "Millal laoperiood lõppeb."
+
+msgctxt "help:stock.period,state:"
+msgid "The current state of the stock period."
+msgstr "Lao perioodi hetkeseis"
+
+msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
+msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
+msgstr "Koguste arvutamise aluseks oleva ladu"
+
+msgctxt "help:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
+msgid ""
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
+"* A date in the past will provide historical values."
+msgstr ""
+"Laokoguse arvutamise kuupäev* Tühi väärtus arvutab tulevikku nii pikalt kui "
+"võimalik* Mineviku kuupäev kuvab ajaloolisi väärtusi"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr "Ettevõte, kellega vedu on seotud"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,contact_address:"
+msgid "The address at which the supplier can be contacted."
+msgstr "Hankija aadress"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually received."
+msgstr "Kauba tegelik vastuvõtmine"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr "Kanded kauba lattu liigutamiseks"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr "Kanded mis panevad kauba ära laokohtadele"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr "Tarne peamine identifikaator"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be received."
+msgstr "Millal oodatakse kauba saabumist"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr "Hankija tarne tunnus"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr "Lähetuse olek."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr "Tarnija."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,warehouse:"
+msgid "Where the stock is received."
+msgstr "Kus kaup vastu võetakse"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr "Ettevõte kellega tarne on seotud"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr "Kuhu kaup saadetakse"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually returned."
+msgstr "Millal kaubad tegelikult tagastakse"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr "Kaupade liigutamise algpunkt"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,moves:"
+msgid "The moves that return the stock to the supplier."
+msgstr "Kanded mis tagatsavad kauba hankijale"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr "Tarne peamine tunnus"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr "Millal toimub kauba eelduslik tagastamine"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr "Tarnijapoolne tarne tunnus"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr "Lähetuse olek."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr "Tarnija."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr "Kuhu kaup liigutatakse"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr "Kanded mis ei ole seotud"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr "Ettevõte, millega tarne on seotud"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_date:"
+msgid "When the shipment was actually completed."
+msgstr "Millal tarne tegelikult lõpetati"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_start_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr "Millal kaup tegelikult saadeti"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr "Kauba liigutamise algkoht"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,incoming_moves:"
+msgid "The moves that receive the stock in."
+msgstr "Kanded mis võtavad kauba vastu"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,moves:"
+msgid "The moves that perform the shipment."
+msgstr "Tarne kanded"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr "Tarne peamine tunnus"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock out."
+msgstr "Kanded mis liigutavad kauba välja"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_date:"
+msgid "When the shipment is expected to be completed."
+msgstr "Millal tarne eelduslikult lõpetatakse"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_start_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr "Millal kaup eelduslikult saadetakse"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,reference:"
+msgid "The external identifiers for the shipment."
+msgstr "Lähetuse väline viide."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr "Lähetuse olek."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr "Kuhu kaup liigutatakse"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,transit_location:"
+msgid ""
+"Where the stock is located while it is in transit between the warehouses."
+msgstr "Kauba asukoht kuniks seda liigutatakse ladude vahel"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr "Kanded mida ei seotud"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr "Ettevõte millega vedu on seotud"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr "Osapool kes kauba soetas"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr "Kuhu kaup saadetakse"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr "Kuhu kaup tegelikult saadeti"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,inventory_moves:"
+msgid "The moves that pick the stock from the storage area."
+msgstr "Kanded mis nopivad kaubad laokohtadelt"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr "Tarne peamine tunnus"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock to the customer."
+msgstr "Kanded mis liigutavad kauba kliendile"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr "Millal kaup eelduslikult saadetakse"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr "Kliendipoolne tarne tunnus"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr "Lähetuse olek."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,warehouse:"
+msgid "Where the stock is sent from."
+msgstr "Kauba saatmise lähtekoht"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.assign.failed,inventory_moves:"
+msgid "The inventory moves that were not assigned."
+msgstr "Laokanded mida ei määratud"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr "Ettevõte kellega tarne on seotud"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr "Kauba soetaja osapool"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
+msgid "The address the customer can be contacted at."
+msgstr "Kliendi aadress"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was returned."
+msgstr "Kauba tagastamise kuupäev"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr "Kanded mis liigutavad kauba lattu"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr "Kanded mis liigutavad kaubad laokohtadele"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr "Tarne peamine tunnus"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr "Kauba eeldatav tagastuse kuupäev"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr "Kliendipoole tarne tunnus"
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr "Lähetuse olek."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,warehouse:"
+msgid "Where the stock is returned."
+msgstr "Kuhu kaup tagastatakse"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_inventory_form"
+msgid "Inventories"
+msgstr "Inventuurid"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_location_form"
+msgid "Locations"
+msgstr "Asukohad"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_location_lead_time_form"
+msgid "Location Lead Times"
+msgstr "Asukoha viiteaeg"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_list"
+msgid "Locations List Quantity"
+msgstr "asukoha koguse nimekiri"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_tree"
+msgid "Locations Tree Quantity"
+msgstr "Asukoha koguse puu"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_location_tree"
+msgid "Locations"
+msgstr "Asukohad"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form"
+msgid "Moves"
+msgstr "Liikumised"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_period_list"
+msgid "Periods"
+msgstr "Perioodid"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_product_quantities_warehouse"
+msgid "Product Quantities By Warehouse"
+msgstr "Toote kogused ladude lõikes"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_products_by_locations"
+msgid "Products"
+msgstr "Tooted"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_form"
+msgid "Supplier Shipments"
+msgstr "Tarned"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_return_form"
+msgid "Supplier Return Shipments"
+msgstr "Hankija tagastused"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_form"
+msgid "Internal Shipments"
+msgstr "Sisemised lähetused"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form"
+msgid "Customer Shipments"
+msgstr "Lähetused"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form2"
+msgid "Customer Shipments"
+msgstr "Lähetused"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form3"
+msgid "Supplier Shipments"
+msgstr "Tarned"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_return_form"
+msgid "Customer Return Shipments"
+msgstr "Kliendi tagastused"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_configuration_form"
+msgid "Stock Configuration"
+msgstr "Varude seadistus"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_in_restocking_list"
+msgid "Restocking List"
+msgstr "Ümberladustamise nimekiri"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_internal"
+msgid "Internal Shipment"
+msgstr "Sisemine lähetus"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_out_delivery_note"
+msgid "Delivery Note"
+msgstr "Saateleht"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_out_picking_list"
+msgid "Picking List"
+msgstr "Noppeleht"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_out_return_restocking_list"
+msgid "Restocking List"
+msgstr "Ümberladustamise nimekiri"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_inventory_count"
+msgid "Count"
+msgstr "Loendus"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
+msgid "Recompute Cost Price"
+msgstr "Omahinna ümberarvutus"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_in_return_assign"
+msgid "Assign Purchase Return Shipment"
+msgstr "Määra ostu tagastuse tarne"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_internal_assign"
+msgid "Assign Shipment Internal"
+msgstr "Omista sisemine lähetus"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_out_assign"
+msgid "Assign Customer Shipment"
+msgstr "Lisa kliendi lähetus"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_inventory_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "Kõik"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_inventory_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Mustand"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "Kõik"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_form_domain_from_supplier"
+msgid "From Suppliers"
+msgstr "Hankijatelt"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_form_domain_from_supplier_waiting"
+msgid "From Suppliers Waiting"
+msgstr "Hankijatelt ootel"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_form_domain_to_customer"
+msgid "To Customers"
+msgstr "Klientidele"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_in_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "Kõik"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_in_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Mustand"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_in_form_domain_received"
+msgid "Received"
+msgstr "Vastu võetud"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_in_return_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "Kõik"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_in_return_form_domain_assigned"
+msgid "Assigned"
+msgstr "Määratud"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_in_return_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Mustand"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_in_return_form_domain_waiting"
+msgid "Waiting"
+msgstr "Ootel"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "Kõik"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_assigned"
+msgid "Assigned"
+msgstr "Määratud"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Mustand"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_requests"
+msgid "Requests"
+msgstr "Päringud"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_shipped"
+msgid "Shipped"
+msgstr "Lähetatud"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_waiting"
+msgid "Waiting"
+msgstr "Ootel"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "Kõik"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_assigned"
+msgid "Assigned"
+msgstr "Määratud"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Mustand"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_packed"
+msgid "Packed"
+msgstr "Pakitud"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_waiting"
+msgid "Waiting"
+msgstr "Ootel"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_return_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "Kõik"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_return_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Mustand"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_return_form_domain_received"
+msgid "Received"
+msgstr "Vastu võetud"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_shipment"
+msgid ""
+"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending shipments with "
+"company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
+msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_delete_cancel"
+msgid "To delete inventory \"%(inventory)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_delete_cancel"
+msgid ""
+"To delete inventory line \"%(line)s\" you must cancel inventory "
+"\"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_quantity_positive"
+msgid "Inventory line quantity must be positive."
+msgstr "Kauba rida peab olema positiivne"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
+msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
+"empty quantity."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_child_of_warehouse"
+msgid ""
+"To set location \"%(location)s\" as storage/input/output of warehouse "
+"\"%(warehouse)s\", it must be in the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_inactive_not_empty"
+msgid "To inactivate location \"%(location)s\", you must empty it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_invalid_type_for_moves"
+msgid ""
+"You cannot change the type of location \"%(location)s\" to \"%(type)s\"\n"
+"because the type does not support moves and location has existing moves."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_delete_draft_cancel"
+msgid ""
+"To delete stock move \"%(move)s\" you must cancel it or reset its state to "
+"draft."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_from_to_location"
+msgid "The source and destination of stock move must be different."
+msgstr "Laokande lähtekoht ja sihtkoht peavad olema erinevad"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_internal_quantity_positive"
+msgid "Internal move quantity must be positive."
+msgstr "Sisemise kande kogus peab olema positiivne"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_assigned"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reset its state to draft."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_cancel"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is cancelled."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_done"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is done."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_period_close"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reopen period \"%(period)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_no_origin"
+msgid "Stock moves \"%(moves)s\" have no origin."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_quantity_positive"
+msgid "Move quantity must be positive."
+msgstr "Kande kogus peab olema positiivne"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_assigned_move"
+msgid "You cannot close periods with assigned moves in it."
+msgstr "Kannetega seotud perioode ei saa sulgeda"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
+msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
+msgstr "Tänase või tuleviku kuupäevaga perioode ei saa sulgeda"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
+msgid ""
+"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
+"moves."
+msgstr "Laoliikumistel oleva toote ühikut ei saa muuta."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
+msgid ""
+"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
+msgstr "Laoliikumistel oleva toote tüüpi ei saa muuta."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
+msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the inventory?"
+msgstr "Oled kindel et tahad varu tühistada?"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_confirm_button"
+msgid "Are you sure you want to confirm the inventory?"
+msgstr "Oled kindel et tahad varu lõpetada?"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the move?"
+msgstr "Oled kindel et tahad kande tühistada?"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_do_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the move?"
+msgstr "Oled kindel et tahad kande lõpetada?"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr "Oled kindel et tahad tarne vastu võtta?"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_return_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr "Oled kindel et tahad tarne lõpetada?"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr "Oled kindel et tahad tarne lõpetada?"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_return_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr "Oled kindel et tahad tarne vastu võtta?"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,help:inventory_complete_lines_button"
+msgid "Add an inventory line for each missing products"
+msgstr "Lisa puuduolevatele toodetele varu rida"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,help:inventory_count_button"
+msgid "Launch the wizard to count products"
+msgstr "Käivita viisard et loendada tooted"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Tühista"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_complete_lines_button"
+msgid "Complete"
+msgstr "Lõoetatud"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_confirm_button"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Kinnita"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_count_button"
+msgid "Count"
+msgstr "Loenda"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:move_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Tühista"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:move_do_button"
+msgid "Do"
+msgstr "Teha"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:move_draft_button"
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Lähtesta mustandiks"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:period_close_button"
+msgid "Close"
+msgstr "Suletud"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:period_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Mustand"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Tühista"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Tehtud"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_draft_button"
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Lähtesta mustandiks"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_receive_button"
+msgid "Receive"
+msgstr "Võta vastu"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_assign_wizard_button"
+msgid "Assign"
+msgstr "Määratud"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Tühista"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Tehtud"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Mustand"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_wait_button"
+msgid "Wait"
+msgstr "Oota"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_assign_wizard_button"
+msgid "Assign"
+msgstr "Määratud"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Tühista"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Tehtud"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Mustand"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_ship_button"
+msgid "Ship"
+msgstr "Tarni"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_wait_button"
+msgid "Wait"
+msgstr "Oota"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_assign_wizard_button"
+msgid "Assign"
+msgstr "Määratud"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Tühista"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Tehtud"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Mustand"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_pack_button"
+msgid "Make shipment"
+msgstr "Koosta tarne"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Tühista"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Tehtud"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Mustand"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_receive_button"
+msgid "Receive"
+msgstr "Võta vastu"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_wait_button"
+msgid "Wait"
+msgstr "Ootsa"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_move"
+msgid "User in company"
+msgstr "Kasutaja ettevõttes"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in"
+msgid "User in company"
+msgstr "Kasutaja ettevõttes"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in_return"
+msgid "User in company"
+msgstr "Kasutaja ettevõttes"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_internal"
+msgid "User in company"
+msgstr "Kasutaja ettevõttes"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out"
+msgid "User in company"
+msgstr "Kasutaja ettevõttes"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out_return"
+msgid "User in company"
+msgstr "Kasutaja ettevõttes"
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_inventory"
+msgid "Inventory"
+msgstr "Kaup"
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_in"
+msgid "Supplier Shipment"
+msgstr "Tarne"
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_in_return"
+msgid "Supplier Return Shipment"
+msgstr "Hankija tagastus"
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_internal"
+msgid "Internal Shipment"
+msgstr "Sisemine lähetus"
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_out"
+msgid "Customer Shipment"
+msgstr "Lähetus"
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_out_return"
+msgid "Customer Return Shipment"
+msgstr "Kliendi tagastus"
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_inventory"
+msgid "Inventory"
+msgstr "Varud"
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_in"
+msgid "Supplier Shipment"
+msgstr "Tarne"
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_in_return"
+msgid "Supplier Return Shipment"
+msgstr "Hankija tagastus"
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_internal"
+msgid "Internal Shipment"
+msgstr "Sisemine lähetus"
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_out"
+msgid "Customer Shipment"
+msgstr "Lähetus"
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_out_return"
+msgid "Customer Return Shipment"
+msgstr "Kliendi tagastus"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Seadistus"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_inventory_form"
+msgid "Inventories"
+msgstr "Kaubad"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_form"
+msgid "Locations"
+msgstr "Asukohad"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_form2"
+msgid "Locations"
+msgstr "Asukohad"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_lead_time_form"
+msgid "Location Lead Times"
+msgstr "Asukoha viiteaeg"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_tree"
+msgid "Locations"
+msgstr "Asukohad"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_move_form"
+msgid "Moves"
+msgstr "Liikumised"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_list"
+msgid "Periods"
+msgstr "Perioodid"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr "Aruandlus"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form"
+msgid "Supplier Shipments"
+msgstr "Tarned"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_return_form"
+msgid "Supplier Return Shipments"
+msgstr "Hankija tagastus"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_form"
+msgid "Internal Shipments"
+msgstr "Sisemised lähetused"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_form"
+msgid "Customer Shipments"
+msgstr "Lähetused"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_return_form"
+msgid "Customer Return Shipments"
+msgstr "Kliendi tagastused"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock"
+msgid "Inventory & Stock"
+msgstr "Varud & ladu"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
+msgid "Stock Configuration"
+msgstr "Varude seadistus"
+
+msgctxt "model:party.party.location,name:"
+msgid "Party Location"
+msgstr "Osapoole asukoht"
+
+msgctxt "model:product.by_location.context,name:"
+msgid "Product by Location"
+msgstr "Kaup asukoha järgi"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_stock"
+msgid "Stock"
+msgstr "Varud"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_stock_admin"
+msgid "Stock Administration"
+msgstr "Varude administreerimine"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_assignment"
+msgid "Stock Force Assignment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.configuration,name:"
+msgid "Stock Configuration"
+msgstr "Varude seadistus"
+
+msgctxt "model:stock.configuration.location,name:"
+msgid "Stock Configuration Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.configuration.sequence,name:"
+msgid "Stock Configuration Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.inventory,name:"
+msgid "Stock Inventory"
+msgstr "Lao inventuur"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.inventory.count.quantity,name:"
+msgid "Stock Inventory Count"
+msgstr "Lao inventuuri rida"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.inventory.count.search,name:"
+msgid "Stock Inventory Count"
+msgstr "Lao inventuuri rida"
+
+msgctxt "model:stock.inventory.line,name:"
+msgid "Stock Inventory Line"
+msgstr "Lao inventuuri rida"
+
+msgctxt "model:stock.location,name:"
+msgid "Stock Location"
+msgstr "Lao asukoht"
+
+msgctxt "model:stock.location,name:location_customer"
+msgid "Customer"
+msgstr "Klient"
+
+msgctxt "model:stock.location,name:location_input"
+msgid "Input Zone"
+msgstr "Saabumisala"
+
+msgctxt "model:stock.location,name:location_lost_found"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr "Leiunurk"
+
+msgctxt "model:stock.location,name:location_output"
+msgid "Output Zone"
+msgstr "Väljastusala"
+
+msgctxt "model:stock.location,name:location_storage"
+msgid "Storage Zone"
+msgstr "Hoiuala"
+
+msgctxt "model:stock.location,name:location_supplier"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Hankija"
+
+msgctxt "model:stock.location,name:location_transit"
+msgid "Transit"
+msgstr "Transiit"
+
+msgctxt "model:stock.location,name:location_warehouse"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Ladu"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.location.lead_time,name:"
+msgid "Location Lead Time"
+msgstr "Asukoha viiteaeg"
+
+msgctxt "model:stock.move,name:"
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Laoliikumine"
+
+msgctxt "model:stock.period,name:"
+msgid "Stock Period"
+msgstr "Lao periood"
+
+msgctxt "model:stock.period.cache,name:"
+msgid "Stock Period Cache"
+msgstr "Lao perioodi vahemälu"
+
+msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse,name:"
+msgid "Product Quantities By Warehouse"
+msgstr "Toote kogused laos"
+
+msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse.context,name:"
+msgid "Product Quantities By Warehouse"
+msgstr "Toote kogused laos"
+
+msgctxt "model:stock.products_by_locations.context,name:"
+msgid "Products by Locations"
+msgstr "Kaubad asukohtade järgi"
+
+msgctxt "model:stock.shipment.in,name:"
+msgid "Supplier Shipment"
+msgstr "Tarne"
+
+msgctxt "model:stock.shipment.in.return,name:"
+msgid "Supplier Return Shipment"
+msgstr "Hankija tagastus"
+
+msgctxt "model:stock.shipment.in.return.assign.failed,name:"
+msgid "Assign Supplier Return Shipment"
+msgstr "Omista hankija tagastus"
+
+msgctxt "model:stock.shipment.internal,name:"
+msgid "Internal Shipment"
+msgstr "Sisemine lähetus"
+
+msgctxt "model:stock.shipment.internal.assign.failed,name:"
+msgid "Assign Shipment Internal"
+msgstr "Omista sisemine lähetus"
+
+msgctxt "model:stock.shipment.out,name:"
+msgid "Customer Shipment"
+msgstr "Lähetus"
+
+msgctxt "model:stock.shipment.out.assign.failed,name:"
+msgid "Assign Customer Shipment"
+msgstr "Lisa kliendi lähetus"
+
+msgctxt "model:stock.shipment.out.return,name:"
+msgid "Customer Return Shipment"
+msgstr "Kliendi tagastus"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "/"
+msgstr "/"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid ":"
+msgstr ":"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "From Location"
+msgstr "Asukohast"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Planned Date:"
+msgstr "Planeeritud kuupäev:"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Product"
+msgstr "Toode"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Kogus"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Reference:"
+msgstr "Viide:"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List"
+msgstr "Ümberladustamise nimekiri"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Shipment Number"
+msgstr "Lähetuse number"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Supplier:"
+msgstr "Hankija:"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "To Location"
+msgstr "Asukohta"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Warehouse:"
+msgstr "Ladu:"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+msgid "/"
+msgstr "/"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+msgid ":"
+msgstr ":"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+msgid "From Location"
+msgstr "Asukohast"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+msgid "From Location:"
+msgstr "Asukohast"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+msgid "Internal Shipment"
+msgstr "Sisemine lähetus"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+msgid "Planned Date:"
+msgstr "Planeeritud kuupäev:"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+msgid "Product"
+msgstr "Toode"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Kogus"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+msgid "Reference:"
+msgstr "Viide:"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+msgid "Shipment Number"
+msgstr "Lähetuse number"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+msgid "To Location"
+msgstr "Asukohta"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+msgid "To Location:"
+msgstr "Asukohta"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "/"
+msgstr "/"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Customer Code:"
+msgstr "Kliendikood:"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Date:"
+msgstr "Kuupäev:"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note"
+msgstr "Saateleht"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Product"
+msgstr "Toode"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Kogus"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Reference:"
+msgstr "Viide:"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Shipment Number:"
+msgstr "Lähetuse number"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+msgid "/"
+msgstr "/"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+msgid ":"
+msgstr ":"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+msgid "Customer:"
+msgstr "Klient:"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+msgid "From Location"
+msgstr "Asukohast"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+msgid "Picking List"
+msgstr "Noppeleht"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+msgid "Planned Date:"
+msgstr "Planeeritud kuupäev:"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+msgid "Product"
+msgstr "Toode"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Kogus"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+msgid "Reference:"
+msgstr "Viide:"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+msgid "Shipment Number"
+msgstr "Lähetuse number"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+msgid "To Location"
+msgstr "Asukohta"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+msgid "Warehouse:"
+msgstr "Ladu:"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "/"
+msgstr "/"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid ":"
+msgstr ":"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Customer"
+msgstr "Klient"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "From Location"
+msgstr "Asukohast"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Number"
+msgstr "Number"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Planned Date:"
+msgstr "Planeeritud kuupäev:"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Product"
+msgstr "Toode"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Kogus"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Reference:"
+msgstr "Viide:"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List"
+msgstr "Ümberladustamise nimekiri"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Shipment"
+msgstr "Lähetus"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "To Location"
+msgstr "Asukohta"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Warehouse:"
+msgstr "Ladu:"
+
+msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "Empty"
+msgstr "Tühi"
+
+msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "Keep"
+msgstr "Hoia"
+
+msgctxt "selection:stock.inventory,state:"
+msgid "Canceled"
+msgstr "Tühistatud"
+
+msgctxt "selection:stock.inventory,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Tehtud"
+
+msgctxt "selection:stock.inventory,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Mustand"
+
+msgctxt "selection:stock.inventory.count.search,search:"
+msgid "Product"
+msgstr "Toode"
+
+msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
+msgid "Canceled"
+msgstr "Tühistatud"
+
+msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Tehtud"
+
+msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Mustand"
+
+msgctxt "selection:stock.location,type:"
+msgid "Customer"
+msgstr "Klient"
+
+msgctxt "selection:stock.location,type:"
+msgid "Drop"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.location,type:"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr "Leiunurk"
+
+msgctxt "selection:stock.location,type:"
+msgid "Production"
+msgstr "Tootmine"
+
+msgctxt "selection:stock.location,type:"
+msgid "Storage"
+msgstr "Hoiuala"
+
+msgctxt "selection:stock.location,type:"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Hankija"
+
+msgctxt "selection:stock.location,type:"
+msgid "View"
+msgstr "Vaade"
+
+msgctxt "selection:stock.location,type:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Ladu"
+
+msgctxt "selection:stock.move,state:"
+msgid "Assigned"
+msgstr "Omistatud"
+
+msgctxt "selection:stock.move,state:"
+msgid "Canceled"
+msgstr "Tühistatud"
+
+msgctxt "selection:stock.move,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Tehtud"
+
+msgctxt "selection:stock.move,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Mustand"
+
+msgctxt "selection:stock.move,state:"
+msgid "Staging"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.period,state:"
+msgid "Closed"
+msgstr "Suletud"
+
+msgctxt "selection:stock.period,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Mustand"
+
+msgctxt "selection:stock.shipment.in,state:"
+msgid "Canceled"
+msgstr "Tühistatud"
+
+msgctxt "selection:stock.shipment.in,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Tehtud"
+
+msgctxt "selection:stock.shipment.in,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Mustand"
+
+msgctxt "selection:stock.shipment.in,state:"
+msgid "Received"
+msgstr "Vastu võetud"
+
+msgctxt "selection:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "Assigned"
+msgstr "Omistatud"
+
+msgctxt "selection:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "Canceled"
+msgstr "Tühistatud"
+
+msgctxt "selection:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Tehtud"
+
+msgctxt "selection:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Mustand"
+
+msgctxt "selection:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "Waiting"
+msgstr "Ootel"
+
+msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "Assigned"
+msgstr "Omistatud"
+
+msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "Canceled"
+msgstr "Tühistatud"
+
+msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Tehtud"
+
+msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Mustand"
+
+msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "Request"
+msgstr "Päring"
+
+msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "Shipped"
+msgstr "Lähetatud"
+
+msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "Waiting"
+msgstr "Ootel"
+
+msgctxt "selection:stock.shipment.out,state:"
+msgid "Assigned"
+msgstr "Omistatud"
+
+msgctxt "selection:stock.shipment.out,state:"
+msgid "Canceled"
+msgstr "Tühistatud"
+
+msgctxt "selection:stock.shipment.out,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Tehtud"
+
+msgctxt "selection:stock.shipment.out,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Mustand"
+
+msgctxt "selection:stock.shipment.out,state:"
+msgid "Packed"
+msgstr "Pakitud"
+
+msgctxt "selection:stock.shipment.out,state:"
+msgid "Waiting"
+msgstr "Ootel"
+
+msgctxt "selection:stock.shipment.out.return,state:"
+msgid "Canceled"
+msgstr "Tühistatud"
+
+msgctxt "selection:stock.shipment.out.return,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Tehtud"
+
+msgctxt "selection:stock.shipment.out.return,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Mustand"
+
+msgctxt "selection:stock.shipment.out.return,state:"
+msgid "Received"
+msgstr "Vastu võetud"
+
+msgctxt "view:party.party:"
+msgid "Stock"
+msgstr "Varud"
+
+msgctxt "view:product.product:"
+msgid "Cost Value"
+msgstr "Kuluväärtus"
+
+msgctxt "view:stock.configuration:"
+msgid "Inventory"
+msgstr "Kaup"
+
+msgctxt "view:stock.configuration:"
+msgid "Shipments"
+msgstr "Lähetused"
+
+msgctxt "view:stock.move:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Tühista"
+
+msgctxt "view:stock.move:"
+msgid "Do"
+msgstr "Teha"
+
+msgctxt "view:stock.move:"
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Lähtesta mustandiks"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
+msgid "Unable to assign those products:"
+msgstr "Ei saa lisada neid tooteid:"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
+msgid "Other Info"
+msgstr "Täiendav info"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.in:"
+msgid "Other Info"
+msgstr "Täiendav info"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.failed:"
+msgid "Unable to assign those products:"
+msgstr "Ei saa lisada neid tooteid:"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
+msgid "Other Info"
+msgstr "Täiendav info"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.failed:"
+msgid "Unable to assign those products:"
+msgstr "Neid tooteid ei saa lisada:"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
+msgid "Other Info"
+msgstr "Täiendav info"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Other Info"
+msgstr "Muu info"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Outgoing Moves"
+msgstr "Väljuvad liikumised"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,quantity,add:"
+msgid "Add"
+msgstr "Lisa"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,quantity,search:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Tühista"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,search,end:"
+msgid "End"
+msgstr "Lõpp"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,search,quantity:"
+msgid "Select"
+msgstr "Vali"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,end:"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,force:"
+msgid "Force Assign"
+msgstr "Sunni määramine"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.assign,failed,end:"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.assign,failed,force:"
+msgid "Force Assign"
+msgstr "Sunni määramine"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.out.assign,failed,end:"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.out.assign,failed,force:"
+msgid "Force Assign"
+msgstr "Sunni määramine"
diff --git a/locale/fa.po b/locale/fa.po
index abcd8965da..2179893ca7 100644
--- a/locale/fa.po
+++ b/locale/fa.po
@@ -2,171 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:party.erase:"
-msgid ""
-"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending shipments "
-"for the company \"%(company)s\"."
-msgstr ""
-"نهاد/سازمان: \"%s\" نباید حذف شود چرا که حمل ونقل های معلق در شرکت: \"%s\" "
-"وجود دارد."
-
-msgctxt "error:product.template:"
-msgid ""
-"You cannot change the default uom for a product which is associated to stock"
-" moves."
-msgstr ""
-"برای یك محصول که به جابجایی موجودی مرتبط شده است، شما نمی توانید واحد "
-"مقدارپیش فرض را تغییر دهید."
-
-msgctxt "error:product.template:"
-msgid ""
-"You cannot change the type for a product which is associated to stock moves."
-msgstr ""
-"برای یك محصول که به جابجایی موجودی مرتبط شده است، شما نمی توانید نوع آن را "
-"تغییر دهید."
-
-msgctxt "error:stock.inventory.count:"
-msgid "No existing line found for %(search)s."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "An option for empty quantity is missing for inventory \"%(inventory)s\"."
-msgstr "یک گزینه برای مقدار خالی موجودی: \"%s\" موجود نیست."
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "Line quantity must be positive."
-msgstr "سطر مقدار باید مثبت باشد."
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid ""
-"The line \"%(line)s\" must be on canceled or draft inventory to be deleted."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Inventory \"%s\" must be canceled before deletion."
-msgstr "فهرست موجودی: \"%s\" باید قبل از حذف لغو شده باشد."
-
-msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Line \"%s\" is not unique on Inventory \"%s\"."
-msgstr "درفهرست موجودی \"%s\" سطر \"%s\" منحصر به فرد نیست."
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid "Location \"%(location)s\" must be a child of warehouse \"%(warehouse)s\"."
-msgstr "مکان : \"%s\" باید یک زیرمجموعه از انبار \"%s\" باشد."
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid ""
-"Location \"%s\" with existing moves cannot be changed to a type that does "
-"not support moves."
-msgstr ""
-"محل \"%s\" با جابجایی های موجود را نمی توان تغییر داد به نوعی که جابجایی را "
-"پشتیبانی نمی کند."
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid "The location '%(location)s' must be empty to be deactivated."
-msgstr "مکان: \"%s\"برای غیرفعال شدن باید خالی شود."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Internal move quantity must be positive"
-msgstr "مقدار جابجایی داخلی باید مثبت باشد"
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Move quantity must be positive"
-msgstr "مقدار جابجایی باید مثبت باشد"
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Source and destination location must be different"
-msgstr "محل منبع و مقصد باید متفاوت باشد"
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "The stock moves \"%s\" have no origin."
-msgstr "جابجایی موجودی \"%s\" هیچ مبدائی ندارد."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid ""
-"You can not delete stock move \"%s\" because it is not in staging, draft nor"
-" cancelled state."
-msgstr ""
-"شمانمی توانید جابجایی موجودی \"%s\" حذف کنید از آنجا که پیش نویس نیست و یا "
-"درحالت لغو قرارندارد."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not modify move \"%(move)s\" because period \"%(period)s\" is closed."
-msgstr ""
-"از آنجا که دوره \"% (دوره) s\" بسته است شمانمی توانید جابجایی \"%s\" تغییر "
-"دهید."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Assigned\" state."
-msgstr ""
-"شما نمیتوانید جابجایی موجودی \"%s\" را تغییر دهید چونکه در حالت \"اختصاص "
-"داده شده\" میباشد."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid ""
-"You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Done\" or \"Cancel\""
-" state."
-msgstr ""
-"شما نمیتوانید جابجایی موجودی \"%s\" را تغییر دهید چرا که در حالت \"انجام "
-"شد\" یا \"لغو\" قراردارد."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to assigned state."
-msgstr "شمانمیتوانید جابجایی موجودی \"%s\" را به حالت \"اختصاص داده شده\" تنظیم کنید."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to done state."
-msgstr "شمانمیتوانید جابجایی موجودی \"%s\" را به حالت \"انجام شده\" تنظیم کنید."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to draft state."
-msgstr "شمانمیتوانید جابجایی موجودی \"%s\" را به حالت پیش نویس تنظیم کنید."
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid "You can not close a period in the future or today."
-msgstr "شما نمی توانید یک دوره را در آینده یا امروز ببندید."
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid "You can not close a period when there still are assigned moves."
-msgstr ""
-"شما نمی توانید یک دوره را ببندید هنگامی که هنوز درآن جابجایی های اختصاص داده"
-" شده وجود دارد."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in.return:"
-msgid "Supplier Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "محموله مرجوعی به تأمیین کننده \"%s\" باید قبل از حذف لغو شود."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid ""
-"Incoming Moves must have the warehouse input location as destination "
-"location."
-msgstr ""
-"جابجایی های در حال ورود باید مکان ورودی انبار را به عنوان مکان مقصد داشته "
-"باشد."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid ""
-"Inventory Moves must have the warehouse input location as source location."
-msgstr ""
-"فهرست موجودی جابجایی باید محل ورودی انبار را به عنوان مکان منبع داشته باشد."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid "Supplier Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "محموله تأمیین کننده \"%s\" باید قبل از حذف لغو شود."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.internal:"
-msgid "Internal Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "حمل محموله داخلی \"%s\" باید قبل از حذف لغو شود."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Customer Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "برگشت محموله مشتری \"%s\" باید قبل از حذف لغو شود."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out:"
-msgid "Customer Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "حمل محموله مشتری \"%s\" باید قبل از حذف لغو شود."
-
 msgctxt "field:party.address,delivery:"
 msgid "Delivery"
 msgstr "تحویل"
@@ -443,51 +278,45 @@ msgctxt "field:stock.inventory,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "نوشته کاربر"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "شناسه"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,line:"
 msgid "Line"
-msgstr "سطرها"
+msgstr "سطر"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "محصول"
 
 msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
 msgid "Added Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "مقدار افزوده شده"
 
-msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_resulting:"
-msgid "Resulting Quantity"
-msgstr ""
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "Total Quantity"
+msgstr "تعداد کل"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,unit_digits:"
 msgid "Unit Digits"
 msgstr "ارقام واحد"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,uom:"
 msgid "UOM"
 msgstr "واحد اندازی گیری"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.inventory.count.search,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "شناسه"
 
 msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search:"
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "جستجو"
 
 msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search_model:"
 msgid "Search Model"
-msgstr ""
+msgstr "مدل جستجو"
 
 msgctxt "field:stock.inventory.line,create_date:"
 msgid "Create Date"
@@ -1401,57 +1230,532 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "نوشته کاربر"
 
+msgctxt "help:party.address,delivery:"
+msgid "Check to send deliveries to the address."
+msgstr "برای ارسال تحویل ها به آدرس ها، بررسی کنید."
+
 msgctxt "help:party.party,customer_location:"
-msgid "The default destination location when sending products to the party."
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
 msgstr "مکان مقصد پیش فرض هنگام ارسال کردن محصولات به نهاد/سازمان."
 
 msgctxt "help:party.party,supplier_location:"
-msgid "The default source location when receiving products from the party."
+msgid "The default source location for stock received from the party."
 msgstr "مکان منبع پیش فرض هنگام دریافت کردن محصولات از نهاد/سازمان."
 
 msgctxt "help:party.party.location,customer_location:"
-msgid "The default destination location when sending products to the party."
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
 msgstr "مکان مقصد پیش فرض هنگام ارسال کردن محصولات به نهاد/سازمان."
 
 msgctxt "help:party.party.location,supplier_location:"
-msgid "The default source location when receiving products from the party."
+msgid "The default source location for stock received from the party."
 msgstr "مکان منبع پیش فرض هنگام دریافت کردن محصولات از نهاد/سازمان."
 
 msgctxt "help:product.by_location.context,forecast_date:"
 msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
-"اجازه می دهد مقادیرموجودی مورد انتظار را برای این تاریخ محاسبه کنید.\n"
-"* مقدار خالی یک تاریخ درآینده نامحدود است.\n"
-"* یک تاریخ در گذشته ارزش های تاریخی را فراهم می کند."
+"تاریخی که مقدار محصولات محاسبه می شود.\n"
+"* مقدار خالی محاسبه شده تا آنجا که امکان دارد.\n"
+"* یک تاریخ در گذشته مقادیر تاریخی را ارائه می دهد."
+
+msgctxt "help:product.product,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr "ارزش محصولات در محل."
+
+msgctxt "help:product.product,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr "مقدار محصولاتی که انتظار می رود در محل باشد."
+
+msgctxt "help:product.product,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr "مقدار محصولات در محل."
+
+msgctxt "help:product.template,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr "ارزش محصولات در محل."
+
+msgctxt "help:product.template,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr "مقدار محصولاتی که انتظار می رود در محل باشد."
+
+msgctxt "help:product.template,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr "مقدار محصولات در محل."
+
+msgctxt "help:stock.configuration,inventory_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to inventories."
+msgstr "برای تولید تعداد داده شده به موجودی استفاده می شود."
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier return shipments."
+msgstr ""
+"برای تولید تعداد داده شده برای برگشت کالا به تامین کننده استفاده می شود."
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier shipments."
+msgstr "برای تولید تعداد داده شده برای محموله های تامین کننده استفاده میشود."
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to internal shipments."
+msgstr "برای تولید تعداد داده شده برای محموله های داخلی استفاده میشود."
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+"محل پیش فرض مورد استفاده برای محصولات است که در حال حمل بین انبارها است."
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer return shipments."
+msgstr "برای تولید تعداد داده شده برای برگشت کالا به مشتری استفاده می شود."
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer shipments."
+msgstr "برای تولید تعداد داده شده برای کالا به مشتری استفاده می شود."
+
+msgctxt "help:stock.configuration.location,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+"محل پیش فرض مورد استفاده برای محصولات است که در حال حمل بین انبارها است."
+
+msgctxt "help:stock.inventory,company:"
+msgid "The company the inventory is associated with."
+msgstr "شرکت موجودی مرتبط با آن است."
+
+msgctxt "help:stock.inventory,date:"
+msgid "The date of the stock count."
+msgstr "تاریخ شمارش اموال."
 
 msgctxt "help:stock.inventory,empty_quantity:"
 msgid "How lines without quantity are handled."
 msgstr "چگونه سطرهای بدون مقدار مورد استفاده قرار می گیرند."
 
+msgctxt "help:stock.inventory,location:"
+msgid "The location inventoried."
+msgstr "محل انبار شده است."
+
+msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
+msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
+msgstr ""
+"مورد استفاده برای تراز ورودی های مورد نیاز زمانی که اموال اصلاح شده است."
+
+msgctxt "help:stock.inventory,number:"
+msgid "The main identifier for the inventory."
+msgstr "شناسه اصلی موجودی."
+
+msgctxt "help:stock.inventory,state:"
+msgid "The current state of the inventory."
+msgstr "وضعیت جاری موجودی."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
+msgid "The quantity to add to the existing count."
+msgstr "مقدار اضافه کردن به تعداد موجود."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "The total amount of the line counted so far."
+msgstr "مقدار کل سطر که تا کنون محاسبه شده است."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,uom:"
+msgid "The unit in which the quantities are specified."
+msgstr "واحد که مقدار آن مشخص شده است."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.search,search:"
+msgid "The item that's counted."
+msgstr "مورد شمارش شده است."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,expected_quantity:"
+msgid "The quantity the system calculated should be in the location."
+msgstr "مقدار سیستم محاسبه شده باید در محل باشد."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,inventory:"
+msgid "The inventory the line belongs to."
+msgstr "موجودی سطر به آن تعلق دارد."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,quantity:"
+msgid "The actual quantity found in the location."
+msgstr "مقدار واقعی موجود در محل."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr "واحد که مقدار آن مشخص شده است."
+
 msgctxt "help:stock.location,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
 msgstr "برای خارج کردن از استفاده در آینده، تیک را بردارید."
 
+msgctxt "help:stock.location,childs:"
+msgid "Used to add structure below the location."
+msgstr "استفاده می شود برای اضافه کردن ساختار زیر محل."
+
+msgctxt "help:stock.location,code:"
+msgid "The internal identifier used for the location."
+msgstr "شناسه داخلی مورد استفاده برای مکان."
+
+msgctxt "help:stock.location,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr "مقدار اموال در محل."
+
 msgctxt "help:stock.location,flat_childs:"
-msgid "Check to restrict to one level of children."
-msgstr "برای محدود کردن یک سطح از زیرمجموعه، کادر را تیک بزنید."
+msgid "Check to enforce a single level of children with no grandchildren."
+msgstr "برای تکمیل یک سطح تک فرزندی که هیچ نوه نداشته باشد، بررسی کنید."
+
+msgctxt "help:stock.location,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr "مقدار اموال که انتظار می رود در محل باشد."
+
+msgctxt "help:stock.location,input_location:"
+msgid "Where incoming stock is received."
+msgstr "جایی که اموال ورودی دریافت شده است."
+
+msgctxt "help:stock.location,output_location:"
+msgid "Where outgoing stock is sent from."
+msgstr "جایی که اموال خروجی از آنجا ارسال میشود."
+
+msgctxt "help:stock.location,parent:"
+msgid "Used to add structure above the location."
+msgstr "استفاده می شود برای اضافه کردن ساختار در بالای محل."
 
 msgctxt "help:stock.location,picking_location:"
-msgid "If empty the Storage is used"
-msgstr "اگر محل ذخیره سازی خالی است میتواند مورد استفاده قرار گیرد"
+msgid ""
+"Where stock is picked from.\n"
+"Leave empty to use the storage location."
+msgstr ""
+"جایی که اموال از آن گرفته شده است.\n"
+"برای استفاده مکان ذخیره سازی، خالی بگذارید."
+
+msgctxt "help:stock.location,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr "مقدار اموال در محل."
+
+msgctxt "help:stock.location,storage_location:"
+msgid "The top level location where stock is stored."
+msgstr "سطح بالای محل ذخیره سازی اموال."
+
+msgctxt "help:stock.location.lead_time,lead_time:"
+msgid "The time it takes to move stock between the warehouses."
+msgstr "زمان لازم برای جابجایی اموال بین انبارها است."
+
+msgctxt "help:stock.move,company:"
+msgid "The company the stock move is associated with."
+msgstr "شرکت جابجایی اموال با آن مرتبط است."
+
+msgctxt "help:stock.move,currency:"
+msgid "The currency in which the unit price is specified."
+msgstr "ارزی که در آن واحد قیمت مشخص شده است."
+
+msgctxt "help:stock.move,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually moved."
+msgstr "زمانی که اموال واقعاً جابجا شده است."
+
+msgctxt "help:stock.move,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr "جایی که اموال از آنجا جابجا شده است."
+
+msgctxt "help:stock.move,origin:"
+msgid "The source of the stock move."
+msgstr "منبع جابجایی اموال."
+
+msgctxt "help:stock.move,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be moved."
+msgstr "زمان مورد انتظار جابجایی اموال."
+
+msgctxt "help:stock.move,product:"
+msgid "The product that the move is associated with."
+msgstr "محصولی که جابجایی با آن ارتباط دارد."
+
+msgctxt "help:stock.move,quantity:"
+msgid "The amount of stock moved."
+msgstr "مقدار اموال جابجا شده."
+
+msgctxt "help:stock.move,shipment:"
+msgid "Used to group several stock moves together."
+msgstr "برای گروه بندی چندین جابجایی اموال با هم استفاده میشود."
+
+msgctxt "help:stock.move,state:"
+msgid "The current state of the stock move."
+msgstr "وضعیت جاری جابجایی اموال."
+
+msgctxt "help:stock.move,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr "جایی که اموال به آن جابجا شده است."
+
+msgctxt "help:stock.move,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr "واحد که مقدار آن مشخص شده است."
+
+msgctxt "help:stock.period,company:"
+msgid "The company the stock period is associated with."
+msgstr "دوره اموال با شرکت مرتبط است."
+
+msgctxt "help:stock.period,date:"
+msgid "When the stock period ends."
+msgstr "زمانی که دوره اموال به پایان می رسد."
+
+msgctxt "help:stock.period,state:"
+msgid "The current state of the stock period."
+msgstr "وضعیت جاری دوره اموال."
+
+msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
+msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
+msgstr "انباری که مقدار آن محاسبه خواهد شد."
 
 msgctxt "help:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
 msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
-"اجازه می دهد مقادیرموجودی مورد انتظار را برای این تاریخ محاسبه کنید.\n"
-"* مقدار خالی یک تاریخ درآینده نامحدود است.\n"
-"* یک تاریخ در گذشته ارزش های تاریخی را فراهم می کند."
+"تاریخی که مقدار اموال محاسبه می شود.\n"
+"* مقدار خالی محاسبه شده تا آنجا که امکان دارد.\n"
+"* یک تاریخ در گذشته مقادیر تاریخی را ارائه می دهد."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr "شرکت حمل و نقل با آن مرتبط است."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,contact_address:"
+msgid "The address at which the supplier can be contacted."
+msgstr "آدرس که در آن فروشنده می تواند با آن تماس بگیرد."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually received."
+msgstr "هنگامی که اموال در واقع دریافت شد."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr "جابجایی که سهام را به انبار می آورد."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr "جابجایی که اموال را به محل ذخیره سازی منتقل می کند."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr "شناسه اصلی برای حمل و نقل."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be received."
+msgstr "زمانی که انتظار می رود اموال دریافت شود."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr "شناسه تامین کننده برای حمل و نقل."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr "وضعیت فعلی حمل و نقل."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr "نهاد/سازمان که اموال را تامین کرد."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,warehouse:"
+msgid "Where the stock is received."
+msgstr "جایی که اموال دریافت می شود."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr "شرکت حمل و نقل با آن مرتبط است."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr "جایی که اموال ارسال میشود."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually returned."
+msgstr "زمانی که اموال واقعاً برگشت شده است."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr "جایی که اموال از آن جابجا شده است."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,moves:"
+msgid "The moves that return the stock to the supplier."
+msgstr "جابجایی که اموال به تأمین کننده عودت می شود."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr "شناسه اصلی برای حمل و نقل."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr "زمانی که انتظار میرود اموال بازگشت شود."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr "شناسه تأمین کننده برای حمل و نقل."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr "وضعیت جاری حمل و نقل."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr "نهاد/سازمانی که اموال را تآمین کرده است."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr "جایی که اموال به ان جابجا شده است."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr "جابجایی هایی که اختصاصی نبودند."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr "شرکت حمل و نقل مرتبط با آن."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_date:"
+msgid "When the shipment was actually completed."
+msgstr "هنگامی که حمل و نقل در واقع انجام شد."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_start_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr "هنگامی که اموال در واقع فرستاده شد."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr "جایی که اموال از آن جابجا شد."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,incoming_moves:"
+msgid "The moves that receive the stock in."
+msgstr "جابجایی هایی که اموال را دریافت می کند."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,moves:"
+msgid "The moves that perform the shipment."
+msgstr "جابجایی هایی که حمل ونقل را انجام می دهند."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr "شناسه اصلی برای حمل و نقل."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock out."
+msgstr "جابجایی هایی که سهام را خارج می کند."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_date:"
+msgid "When the shipment is expected to be completed."
+msgstr "زمانی که انتظار می رود حمل و نقل تکمیل شود."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_start_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr "زمانی که انتظار می رود اموال فرستاده شود."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,reference:"
+msgid "The external identifiers for the shipment."
+msgstr "شناسه های خارجی برای حمل و نقل."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr "وضعیت فعلی حمل و نقل."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr "جایی که اموال به آن جابجا شده است."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,transit_location:"
+msgid ""
+"Where the stock is located while it is in transit between the warehouses."
+msgstr "جایی که اموال موجود است، در حالی که در حال حمل و نقل بین انبارها است."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr "جابجایی هایی که اختصاص داده نشدند."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr "شرکت حمل و نقل با آن مرتبط است."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr "نهاد/سازمانی که اموال را خریداری کرده است."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr "جایی که اموال به آن ارسال می شود."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr "زمانی که اموال در واقع فرستاده شد."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,inventory_moves:"
+msgid "The moves that pick the stock from the storage area."
+msgstr "جابجایی که اموال را از منطقه ذخیره سازی انتخاب می کند."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr "شناسه اصلی برای حمل و نقل."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock to the customer."
+msgstr "جابجایی که اموال را به مشتری ارسال می کند."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr "زمانی که انتظار می رود اموال فرستاده شود."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr "شناسه مشتری برای حمل و نقل."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr "وضعیت فعلی حمل و نقل."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,warehouse:"
+msgid "Where the stock is sent from."
+msgstr "جایی که اموال از آن فرستاده شده."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.assign.failed,inventory_moves:"
+msgid "The inventory moves that were not assigned."
+msgstr "جابجایی های موجودی که تعیین نشده بود."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr "شرکت حمل و نقل با آن مرتبط است."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr "نهاد/سازمانی که اموال را خریداری کرده است."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
+msgid "The address the customer can be contacted at."
+msgstr "آدرس مشتری که می توان با آن تماس گرفت."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was returned."
+msgstr "هنگامی که اموال بازگشت."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr "جابجایی که اموال را به انبار می آورد."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr "جابجایی هایی که اموال را به محل ذخیره سازی منتقل می کند."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr "شناسه اصلی برای حمل و نقل."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr "زمانی که انتظار می رود اموال بازگردانده شود."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr "شناسه مشتری برای حمل و نقل."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr "وضعیت فعلی حمل و نقل."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,warehouse:"
+msgid "Where the stock is returned."
+msgstr "جایی که اموال بازگشته است."
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_inventory_form"
 msgid "Inventories"
@@ -1547,7 +1851,7 @@ msgstr "فهرست درحال تأمیین"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_inventory_count"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "شمردن"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
 msgid "Recompute Cost Price"
@@ -1698,13 +2002,181 @@ msgctxt ""
 msgid "Received"
 msgstr "دریافت شده"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_shipment"
+msgid ""
+"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending shipments with "
+"company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+"شما نمی توانید نهاد/سازمان :\"%(party)s\"را حذف کنید در حالی که آنها محموله "
+"در حال انتظار با شرکت :\"%(company)s\" دارد."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
+msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
+msgstr "هیچ سطرایجاد شده ای برای \"%(search)s\"پیدا نشد ."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_delete_cancel"
+msgid "To delete inventory \"%(inventory)s\" you must cancel it."
+msgstr "برای حذف موجودی :\"%(inventory)s\" شما باید آن را لغو کنید."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_delete_cancel"
+msgid ""
+"To delete inventory line \"%(line)s\" you must cancel inventory "
+"\"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+"برای حذف موجودی سطر:\"%(line)s\" شما باید موجودی :\"%(inventory)s\"را لغو "
+"کنید."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_quantity_positive"
+msgid "Inventory line quantity must be positive."
+msgstr "مقدار سطر موجودی باید مثبت باشد."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
+msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
+msgstr "سطرموجودی :\"%(line)s\" در موجودی :\"%(inventory)s\" منحصر بفرد نیست."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
+"empty quantity."
+msgstr ""
+"برای تایید موجودی :\"%(inventory)s\" شما باید یک گزینه برای مقدار خالی را "
+"انتخاب کنید."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_child_of_warehouse"
+msgid ""
+"To set location \"%(location)s\" as storage/input/output of warehouse "
+"\"%(warehouse)s\", it must be in the warehouse."
+msgstr ""
+"برای تعیین مکان :\"%(location)s\" به عنوان انبار/ ورودی / خروجی از انبار "
+":\"%(warehouse)s\"، آن باید در انبار باشد."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_inactive_not_empty"
+msgid "To inactivate location \"%(location)s\", you must empty it."
+msgstr "برای غیرفعال کردن مکان :\"%(location)s\"، باید آن را خالی کنید."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_invalid_type_for_moves"
+msgid ""
+"You cannot change the type of location \"%(location)s\" to \"%(type)s\"\n"
+"because the type does not support moves and location has existing moves."
+msgstr ""
+"شما نمیتوانید نوع مکان :\"%(location)s\"را به \"%(type)s\" تغییر دهید\n"
+"چراکه نوع جابجایی را پشتیبانی نمی کند و مکان جابجایی هایی موجود دارد."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_delete_draft_cancel"
+msgid ""
+"To delete stock move \"%(move)s\" you must cancel it or reset its state to "
+"draft."
+msgstr ""
+"برای حذف جابجایی اموال :\"%(move)s\"شما باید آن را لغو یا به حالت پیش نویس "
+"بازنشانی کنید."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_from_to_location"
+msgid "The source and destination of stock move must be different."
+msgstr "منبع و مقصد جابجایی اموال باید متفاوت باشد."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_internal_quantity_positive"
+msgid "Internal move quantity must be positive."
+msgstr "مقدار جابجایی داخلی باید مثبت باشد."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_assigned"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reset its state to draft."
+msgstr ""
+"برای تغییر جابجایی اموال :\"%(move)s\" شما باید آنرا به حالت پیش نویس "
+"بازنشانی کنید."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_cancel"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is cancelled."
+msgstr ""
+"شما نمی توانید جابجایی اموال :\"%(move)s\"را تغییر دهید، زیرا آن لغو شده "
+"است."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_done"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is done."
+msgstr ""
+"شما نمی توانید جابجایی اموال :\"%(move)s\"را تغییر دهید، زیرا آن انجام شده "
+"است."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_period_close"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reopen period \"%(period)s\"."
+msgstr ""
+"برای تغییرجابجایی اموال :\"%(move)s\"شما باید دوره :\"%(period)s\" را مجدداً"
+" باز کنید."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_no_origin"
+msgid "Stock moves \"%(moves)s\" have no origin."
+msgstr "جابجایی اموال :\"%(move)s\" هیچ منشأی ندارد."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_quantity_positive"
+msgid "Move quantity must be positive."
+msgstr "مقدار جابجایی باید مثبت باشد."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_assigned_move"
+msgid "You cannot close periods with assigned moves in it."
+msgstr ""
+"شما نمی توانید دوره هایی را با جابجایی های مشخص شده در آن، تعطیل کنید."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
+msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
+msgstr "شما نمیتوانید دوره هایی با یک تاریخ در آینده یا امروز تعطیل کنید."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
+msgid ""
+"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
+"moves."
+msgstr ""
+"برای یك محصول که به جابجایی موجودی مرتبط شده است، شما نمی توانید واحد "
+"مقدارپیش فرض را تغییر دهید."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
+msgid ""
+"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
+msgstr ""
+"برای یك محصول که به جابجایی موجودی مرتبط شده است، شما نمی توانید نوع آن را "
+"تغییر دهید."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
+msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
+msgstr "برای حذف حمل ونقل :\"%(shipment)s\" شما باید آن را لغو کنید."
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the inventory?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_confirm_button"
+msgid "Are you sure you want to confirm the inventory?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the move?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_do_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the move?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_return_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_return_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.model.button,help:inventory_complete_lines_button"
 msgid "Add an inventory line for each missing products"
 msgstr "Add an inventory line for each missing products"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,help:inventory_count_button"
 msgid "Launch the wizard to count products"
-msgstr ""
+msgstr "اجرای ویزارد برای شمارش محصولات"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_cancel_button"
 msgid "Cancel"
@@ -1712,7 +2184,7 @@ msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_complete_lines_button"
 msgid "Complete"
-msgstr ""
+msgstr "کامل"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_confirm_button"
 msgid "Confirm"
@@ -1720,7 +2192,7 @@ msgstr "Confirm"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_count_button"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "شمردن"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:move_cancel_button"
 msgid "Cancel"
@@ -1842,6 +2314,30 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_wait_button"
 msgid "Wait"
 msgstr "Wait"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_move"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in_return"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_internal"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out_return"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_inventory"
 msgid "Inventory"
 msgstr "فهرست موجودی"
@@ -1990,15 +2486,13 @@ msgctxt "model:stock.inventory,name:"
 msgid "Stock Inventory"
 msgstr "موجودی انبار"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:stock.inventory.count.quantity,name:"
 msgid "Stock Inventory Count"
-msgstr "سطر موجودی انبار"
+msgstr "تعداد موجودی انبار"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:stock.inventory.count.search,name:"
 msgid "Stock Inventory Count"
-msgstr "سطر موجودی انبار"
+msgstr "تعداد موجودی انبار"
 
 msgctxt "model:stock.inventory.line,name:"
 msgid "Stock Inventory Line"
@@ -2328,10 +2822,6 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "Warehouse:"
 msgstr "انبار :"
 
-msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
 msgid "Empty"
 msgstr "خالی"
@@ -2352,7 +2842,6 @@ msgctxt "selection:stock.inventory,state:"
 msgid "Draft"
 msgstr "پیش‌نویس"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:stock.inventory.count.search,search:"
 msgid "Product"
 msgstr "محصول"
@@ -2599,20 +3088,19 @@ msgstr "جابجایی های خروجی"
 
 msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,quantity,add:"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "افزودن"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,quantity,search:"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "لغو"
 
 msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,search,end:"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "پایان"
 
 msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,search,quantity:"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "انتخاب"
 
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,end:"
 msgid "OK"
diff --git a/locale/fi.po b/locale/fi.po
new file mode 100644
index 0000000000..bc2e3e50f9
--- /dev/null
+++ b/locale/fi.po
@@ -0,0 +1,3209 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:party.address,delivery:"
+msgid "Delivery"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party,customer_location:"
+msgid "Customer Location"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party,locations:"
+msgid "Locations"
+msgstr "Locations"
+
+msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
+msgid "Supplier Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.location,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.location,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.location,customer_location:"
+msgid "Customer Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.location,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.location,party:"
+msgid "Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.location,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.location,supplier_location:"
+msgid "Supplier Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.location,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.location,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.by_location.context,forecast_date:"
+msgid "At Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.by_location.context,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.by_location.context,stock_date_end:"
+msgid "At Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.product,cost_value:"
+msgid "Cost Value"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.product,forecast_quantity:"
+msgid "Forecast Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.product,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template,cost_value:"
+msgid "Cost Value"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template,forecast_quantity:"
+msgid "Forecast Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration,inventory_sequence:"
+msgid "Inventory Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration,shipment_in_return_sequence:"
+msgid "Supplier Return Shipment Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration,shipment_in_sequence:"
+msgid "Supplier Shipment Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration,shipment_internal_sequence:"
+msgid "Internal Shipment Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration,shipment_internal_transit:"
+msgid "Internal Shipment Transit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:"
+msgid "Customer Return Shipment Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration,shipment_out_sequence:"
+msgid "Customer Shipment Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.location,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.location,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.location,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.location,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.location,shipment_internal_transit:"
+msgid "Internal Shipment Transit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.location,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.location,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,inventory_sequence:"
+msgid "Inventory Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,shipment_in_return_sequence:"
+msgid "Supplier Return Shipment Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,shipment_in_sequence:"
+msgid "Supplier Shipment Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,shipment_internal_sequence:"
+msgid "Internal Shipment Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,shipment_out_return_sequence:"
+msgid "Customer Return Shipment Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,shipment_out_sequence:"
+msgid "Customer Shipment Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory,date:"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "Empty Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.inventory,location:"
+msgid "Location"
+msgstr "Locations"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr "Lost and Found"
+
+msgctxt "field:stock.inventory,number:"
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,line:"
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Products"
+
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
+msgid "Added Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "Total Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,uom:"
+msgid "UOM"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory.count.search,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search:"
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search_model:"
+msgid "Search Model"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory.line,expected_quantity:"
+msgid "Expected Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.inventory.line,inventory:"
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventory"
+
+msgctxt "field:stock.inventory.line,inventory_state:"
+msgid "Inventory State"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.inventory.line,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Moves"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.inventory.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Products"
+
+msgctxt "field:stock.inventory.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory.line,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory.line,uom:"
+msgid "UOM"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,address:"
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,childs:"
+msgid "Children"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,code:"
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,cost_value:"
+msgid "Cost Value"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,flat_childs:"
+msgid "Flat Children"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,forecast_quantity:"
+msgid "Forecast Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,input_location:"
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,left:"
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,output_location:"
+msgid "Output"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,parent:"
+msgid "Parent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,picking_location:"
+msgid "Picking"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,right:"
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,storage_location:"
+msgid "Storage"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,type:"
+msgid "Location type"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.location,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Warehouse"
+
+msgctxt "field:stock.location,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lead_time,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lead_time,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lead_time,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lead_time,lead_time:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lead_time,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lead_time,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.location.lead_time,warehouse_from:"
+msgid "Warehouse From"
+msgstr "Warehouse"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.location.lead_time,warehouse_to:"
+msgid "Warehouse To"
+msgstr "Warehouse"
+
+msgctxt "field:stock.location.lead_time,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lead_time,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,assignation_required:"
+msgid "Assignation Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,cost_price:"
+msgid "Cost Price"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,effective_date:"
+msgid "Effective Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,from_location:"
+msgid "From Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,internal_quantity:"
+msgid "Internal Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,planned_date:"
+msgid "Planned Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Products"
+
+msgctxt "field:stock.move,product_uom_category:"
+msgid "Product Uom Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,shipment:"
+msgid "Shipment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,to_location:"
+msgid "To Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,unit_price_required:"
+msgid "Unit Price Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,uom:"
+msgid "Uom"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.period,caches:"
+msgid "Caches"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.period,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.period,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.period,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.period,date:"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.period,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.period,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.period,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.period,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.period,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.period.cache,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.period.cache,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.period.cache,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.period.cache,internal_quantity:"
+msgid "Internal Quantity"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.period.cache,location:"
+msgid "Location"
+msgstr "Locations"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.period.cache,period:"
+msgid "Period"
+msgstr "Periods"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.period.cache,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Products"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.period.cache,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.period.cache,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,date:"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Warehouse"
+
+msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
+msgid "At Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,stock_date_end:"
+msgid "At Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,contact_address:"
+msgid "Contact Address"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,done_by:"
+msgid "Done By"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,effective_date:"
+msgid "Effective Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,incoming_moves:"
+msgid "Incoming Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,inventory_moves:"
+msgid "Inventory Moves"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.in,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Moves"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,number:"
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,origins:"
+msgid "Origins"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,planned_date:"
+msgid "Planned Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,received_by:"
+msgid "Received By"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,reference:"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.in,supplier:"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Supplier"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,supplier_location:"
+msgid "Supplier Location"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.in,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Warehouse"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,warehouse_input:"
+msgid "Warehouse Input"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,warehouse_storage:"
+msgid "Warehouse Storage"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,assigned_by:"
+msgid "Assigned By"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,delivery_address:"
+msgid "Delivery Address"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,done_by:"
+msgid "Done By"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,effective_date:"
+msgid "Effective Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,from_location:"
+msgid "From Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Moves"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,number:"
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,origins:"
+msgid "Origins"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,planned_date:"
+msgid "Planned Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,reference:"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,supplier:"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Supplier"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,to_location:"
+msgid "To Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return.assign.failed,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return.assign.failed,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Moves"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,assigned_by:"
+msgid "Received By"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,done_by:"
+msgid "Done By"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_date:"
+msgid "Effective Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_start_date:"
+msgid "Effective Start Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,from_location:"
+msgid "From Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,incoming_moves:"
+msgid "Incoming Moves"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Moves"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,number:"
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,outgoing_moves:"
+msgid "Outgoing Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,planned_date:"
+msgid "Planned Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,planned_start_date:"
+msgid "Planned Start Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,reference:"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,shipped_by:"
+msgid "Shipped By"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,to_location:"
+msgid "To Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,transit_location:"
+msgid "Transit Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal.assign.failed,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.internal.assign.failed,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Moves"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,assigned_by:"
+msgid "Assigned By"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.out,customer:"
+msgid "Customer"
+msgstr "Customer"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,customer_location:"
+msgid "Customer Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,delivery_address:"
+msgid "Delivery Address"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,done_by:"
+msgid "Done By"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,effective_date:"
+msgid "Effective Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,inventory_moves:"
+msgid "Inventory Moves"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.out,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Moves"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,number:"
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,origins:"
+msgid "Origins"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,outgoing_moves:"
+msgid "Outgoing Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,packed_by:"
+msgid "Packed By"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,planned_date:"
+msgid "Planned Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,reference:"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.out,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Warehouse"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,warehouse_output:"
+msgid "Warehouse Output"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,warehouse_storage:"
+msgid "Warehouse Storage"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.assign.failed,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.assign.failed,inventory_moves:"
+msgid "Inventory Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer:"
+msgid "Customer"
+msgstr "Customer"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer_location:"
+msgid "Customer Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
+msgid "Delivery Address"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,done_by:"
+msgid "Done By"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,effective_date:"
+msgid "Effective Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,incoming_moves:"
+msgid "Incoming Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,inventory_moves:"
+msgid "Inventory Moves"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Moves"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,number:"
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,origins:"
+msgid "Origins"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,planned_date:"
+msgid "Planned Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,received_by:"
+msgid "Received By"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,reference:"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Warehouse"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,warehouse_input:"
+msgid "Warehouse Input"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,warehouse_storage:"
+msgid "Warehouse Storage"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:party.address,delivery:"
+msgid "Check to send deliveries to the address."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:party.party,customer_location:"
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:party.party,supplier_location:"
+msgid "The default source location for stock received from the party."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:party.party.location,customer_location:"
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:party.party.location,supplier_location:"
+msgid "The default source location for stock received from the party."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.by_location.context,forecast_date:"
+msgid ""
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
+"* A date in the past will provide historical values."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,inventory_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to inventories."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier return shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to internal shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer return shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration.location,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,company:"
+msgid "The company the inventory is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,date:"
+msgid "The date of the stock count."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "How lines without quantity are handled."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,location:"
+msgid "The location inventoried."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
+msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,number:"
+msgid "The main identifier for the inventory."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,state:"
+msgid "The current state of the inventory."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
+msgid "The quantity to add to the existing count."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "The total amount of the line counted so far."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,uom:"
+msgid "The unit in which the quantities are specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.search,search:"
+msgid "The item that's counted."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,expected_quantity:"
+msgid "The quantity the system calculated should be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,inventory:"
+msgid "The inventory the line belongs to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,quantity:"
+msgid "The actual quantity found in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,childs:"
+msgid "Used to add structure below the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,code:"
+msgid "The internal identifier used for the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,flat_childs:"
+msgid "Check to enforce a single level of children with no grandchildren."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,input_location:"
+msgid "Where incoming stock is received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,output_location:"
+msgid "Where outgoing stock is sent from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,parent:"
+msgid "Used to add structure above the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,picking_location:"
+msgid ""
+"Where stock is picked from.\n"
+"Leave empty to use the storage location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,storage_location:"
+msgid "The top level location where stock is stored."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location.lead_time,lead_time:"
+msgid "The time it takes to move stock between the warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,company:"
+msgid "The company the stock move is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,currency:"
+msgid "The currency in which the unit price is specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,origin:"
+msgid "The source of the stock move."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,product:"
+msgid "The product that the move is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,quantity:"
+msgid "The amount of stock moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,shipment:"
+msgid "Used to group several stock moves together."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,state:"
+msgid "The current state of the stock move."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,company:"
+msgid "The company the stock period is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,date:"
+msgid "When the stock period ends."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,state:"
+msgid "The current state of the stock period."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
+msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
+msgid ""
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
+"* A date in the past will provide historical values."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,contact_address:"
+msgid "The address at which the supplier can be contacted."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,warehouse:"
+msgid "Where the stock is received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,moves:"
+msgid "The moves that return the stock to the supplier."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_date:"
+msgid "When the shipment was actually completed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_start_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,incoming_moves:"
+msgid "The moves that receive the stock in."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,moves:"
+msgid "The moves that perform the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock out."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_date:"
+msgid "When the shipment is expected to be completed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_start_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,reference:"
+msgid "The external identifiers for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,transit_location:"
+msgid ""
+"Where the stock is located while it is in transit between the warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,inventory_moves:"
+msgid "The moves that pick the stock from the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock to the customer."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,warehouse:"
+msgid "Where the stock is sent from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.assign.failed,inventory_moves:"
+msgid "The inventory moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
+msgid "The address the customer can be contacted at."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,warehouse:"
+msgid "Where the stock is returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_inventory_form"
+msgid "Inventories"
+msgstr "Inventories"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_location_form"
+msgid "Locations"
+msgstr "Locations"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_location_lead_time_form"
+msgid "Location Lead Times"
+msgstr "Location Lead Times"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_list"
+msgid "Locations List Quantity"
+msgstr "Locations List Quantity"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_tree"
+msgid "Locations Tree Quantity"
+msgstr "Locations Tree Quantity"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_location_tree"
+msgid "Locations"
+msgstr "Locations"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form"
+msgid "Moves"
+msgstr "Moves"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_period_list"
+msgid "Periods"
+msgstr "Periods"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_product_quantities_warehouse"
+msgid "Product Quantities By Warehouse"
+msgstr "Product Quantities By Warehouse"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_products_by_locations"
+msgid "Products"
+msgstr "Products"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_form"
+msgid "Supplier Shipments"
+msgstr "Supplier Shipments"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_return_form"
+msgid "Supplier Return Shipments"
+msgstr "Supplier Return Shipments"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_form"
+msgid "Internal Shipments"
+msgstr "Internal Shipments"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form"
+msgid "Customer Shipments"
+msgstr "Customer Shipments"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form2"
+msgid "Customer Shipments"
+msgstr "Customer Shipments"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form3"
+msgid "Supplier Shipments"
+msgstr "Supplier Shipments"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_return_form"
+msgid "Customer Return Shipments"
+msgstr "Customer Return Shipments"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_configuration_form"
+msgid "Stock Configuration"
+msgstr "Stock Configuration"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_in_restocking_list"
+msgid "Restocking List"
+msgstr "Restocking List"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_internal"
+msgid "Internal Shipment"
+msgstr "Internal Shipment"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_out_delivery_note"
+msgid "Delivery Note"
+msgstr "Delivery Note"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_out_picking_list"
+msgid "Picking List"
+msgstr "Picking List"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_out_return_restocking_list"
+msgid "Restocking List"
+msgstr "Restocking List"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_inventory_count"
+msgid "Count"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
+msgid "Recompute Cost Price"
+msgstr "Recompute Cost Price"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_in_return_assign"
+msgid "Assign Purchase Return Shipment"
+msgstr "Assign Purchase Return Shipment"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_internal_assign"
+msgid "Assign Shipment Internal"
+msgstr "Assign Shipment Internal"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_out_assign"
+msgid "Assign Customer Shipment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_inventory_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_inventory_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_form_domain_from_supplier"
+msgid "From Suppliers"
+msgstr "From Suppliers"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_form_domain_from_supplier_waiting"
+msgid "From Suppliers Waiting"
+msgstr "From Suppliers Waiting"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_form_domain_to_customer"
+msgid "To Customers"
+msgstr "To Customers"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_in_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_in_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_in_form_domain_received"
+msgid "Received"
+msgstr "Received"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_in_return_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_in_return_form_domain_assigned"
+msgid "Assigned"
+msgstr "Assigned"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_in_return_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_in_return_form_domain_waiting"
+msgid "Waiting"
+msgstr "Waiting"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_assigned"
+msgid "Assigned"
+msgstr "Assigned"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_requests"
+msgid "Requests"
+msgstr "Requests"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_shipped"
+msgid "Shipped"
+msgstr "Shipped"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_waiting"
+msgid "Waiting"
+msgstr "Waiting"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_assigned"
+msgid "Assigned"
+msgstr "Assigned"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_packed"
+msgid "Packed"
+msgstr "Packed"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_waiting"
+msgid "Waiting"
+msgstr "Waiting"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_return_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_return_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_return_form_domain_received"
+msgid "Received"
+msgstr "Received"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_shipment"
+msgid ""
+"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending shipments with "
+"company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
+msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_delete_cancel"
+msgid "To delete inventory \"%(inventory)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_delete_cancel"
+msgid ""
+"To delete inventory line \"%(line)s\" you must cancel inventory "
+"\"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_quantity_positive"
+msgid "Inventory line quantity must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
+msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
+"empty quantity."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_child_of_warehouse"
+msgid ""
+"To set location \"%(location)s\" as storage/input/output of warehouse "
+"\"%(warehouse)s\", it must be in the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_inactive_not_empty"
+msgid "To inactivate location \"%(location)s\", you must empty it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_invalid_type_for_moves"
+msgid ""
+"You cannot change the type of location \"%(location)s\" to \"%(type)s\"\n"
+"because the type does not support moves and location has existing moves."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_delete_draft_cancel"
+msgid ""
+"To delete stock move \"%(move)s\" you must cancel it or reset its state to "
+"draft."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_from_to_location"
+msgid "The source and destination of stock move must be different."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_internal_quantity_positive"
+msgid "Internal move quantity must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_assigned"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reset its state to draft."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_cancel"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is cancelled."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_done"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is done."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_period_close"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reopen period \"%(period)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_no_origin"
+msgid "Stock moves \"%(moves)s\" have no origin."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_quantity_positive"
+msgid "Move quantity must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_assigned_move"
+msgid "You cannot close periods with assigned moves in it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
+msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
+msgid ""
+"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
+"moves."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
+msgid ""
+"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
+msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the inventory?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_confirm_button"
+msgid "Are you sure you want to confirm the inventory?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the move?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_do_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the move?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_return_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_return_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,help:inventory_complete_lines_button"
+msgid "Add an inventory line for each missing products"
+msgstr "Add an inventory line for each missing products"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,help:inventory_count_button"
+msgid "Launch the wizard to count products"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_complete_lines_button"
+msgid "Complete"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_confirm_button"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirm"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_count_button"
+msgid "Count"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:move_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:move_do_button"
+msgid "Do"
+msgstr "Do"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:move_draft_button"
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Reset to Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:period_close_button"
+msgid "Close"
+msgstr "Close"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:period_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_draft_button"
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Reset to Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_receive_button"
+msgid "Receive"
+msgstr "Receive"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_assign_wizard_button"
+msgid "Assign"
+msgstr "Assign"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_wait_button"
+msgid "Wait"
+msgstr "Wait"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_assign_wizard_button"
+msgid "Assign"
+msgstr "Assign"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_ship_button"
+msgid "Ship"
+msgstr "Ship"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_wait_button"
+msgid "Wait"
+msgstr "Wait"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_assign_wizard_button"
+msgid "Assign"
+msgstr "Assign"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_pack_button"
+msgid "Make shipment"
+msgstr "Make shipment"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_receive_button"
+msgid "Receive"
+msgstr "Receive"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_wait_button"
+msgid "Wait"
+msgstr "Wait"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_move"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in_return"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_internal"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out_return"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_inventory"
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventory"
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_in"
+msgid "Supplier Shipment"
+msgstr "Supplier Shipment"
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_in_return"
+msgid "Supplier Return Shipment"
+msgstr "Supplier Return Shipment"
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_internal"
+msgid "Internal Shipment"
+msgstr "Internal Shipment"
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_out"
+msgid "Customer Shipment"
+msgstr "Customer Shipment"
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_out_return"
+msgid "Customer Return Shipment"
+msgstr "Customer Return Shipment"
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_inventory"
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventory"
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_in"
+msgid "Supplier Shipment"
+msgstr "Supplier Shipment"
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_in_return"
+msgid "Supplier Return Shipment"
+msgstr "Supplier Return Shipment"
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_internal"
+msgid "Internal Shipment"
+msgstr "Internal Shipment"
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_out"
+msgid "Customer Shipment"
+msgstr "Customer Shipment"
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_out_return"
+msgid "Customer Return Shipment"
+msgstr "Customer Return Shipment"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuration"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_inventory_form"
+msgid "Inventories"
+msgstr "Inventories"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_form"
+msgid "Locations"
+msgstr "Locations"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_form2"
+msgid "Locations"
+msgstr "Locations"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_lead_time_form"
+msgid "Location Lead Times"
+msgstr "Location Lead Times"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_tree"
+msgid "Locations"
+msgstr "Locations"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_move_form"
+msgid "Moves"
+msgstr "Moves"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_list"
+msgid "Periods"
+msgstr "Periods"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr "Reporting"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form"
+msgid "Supplier Shipments"
+msgstr "Supplier Shipments"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_return_form"
+msgid "Supplier Return Shipments"
+msgstr "Supplier Return Shipments"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_form"
+msgid "Internal Shipments"
+msgstr "Internal Shipments"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_form"
+msgid "Customer Shipments"
+msgstr "Customer Shipments"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_return_form"
+msgid "Customer Return Shipments"
+msgstr "Customer Return Shipments"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock"
+msgid "Inventory & Stock"
+msgstr "Inventory & Stock"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
+msgid "Stock Configuration"
+msgstr "Stock Configuration"
+
+msgctxt "model:party.party.location,name:"
+msgid "Party Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.by_location.context,name:"
+msgid "Product by Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_stock"
+msgid "Stock"
+msgstr "Stock"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_stock_admin"
+msgid "Stock Administration"
+msgstr "Stock Administration"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_assignment"
+msgid "Stock Force Assignment"
+msgstr "Stock Force Assignment"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.configuration,name:"
+msgid "Stock Configuration"
+msgstr "Stock Configuration"
+
+msgctxt "model:stock.configuration.location,name:"
+msgid "Stock Configuration Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.configuration.sequence,name:"
+msgid "Stock Configuration Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.inventory,name:"
+msgid "Stock Inventory"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.inventory.count.quantity,name:"
+msgid "Stock Inventory Count"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.inventory.count.search,name:"
+msgid "Stock Inventory Count"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.inventory.line,name:"
+msgid "Stock Inventory Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.location,name:"
+msgid "Stock Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.location,name:location_customer"
+msgid "Customer"
+msgstr "Customer"
+
+msgctxt "model:stock.location,name:location_input"
+msgid "Input Zone"
+msgstr "Input Zone"
+
+msgctxt "model:stock.location,name:location_lost_found"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr "Lost and Found"
+
+msgctxt "model:stock.location,name:location_output"
+msgid "Output Zone"
+msgstr "Output Zone"
+
+msgctxt "model:stock.location,name:location_storage"
+msgid "Storage Zone"
+msgstr "Storage Zone"
+
+msgctxt "model:stock.location,name:location_supplier"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Supplier"
+
+msgctxt "model:stock.location,name:location_transit"
+msgid "Transit"
+msgstr "Transit"
+
+msgctxt "model:stock.location,name:location_warehouse"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Warehouse"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.location.lead_time,name:"
+msgid "Location Lead Time"
+msgstr "Location Lead Times"
+
+msgctxt "model:stock.move,name:"
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.period,name:"
+msgid "Stock Period"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.period.cache,name:"
+msgid "Stock Period Cache"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse,name:"
+msgid "Product Quantities By Warehouse"
+msgstr "Product Quantities By Warehouse"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse.context,name:"
+msgid "Product Quantities By Warehouse"
+msgstr "Product Quantities By Warehouse"
+
+msgctxt "model:stock.products_by_locations.context,name:"
+msgid "Products by Locations"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.shipment.in,name:"
+msgid "Supplier Shipment"
+msgstr "Supplier Shipment"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.shipment.in.return,name:"
+msgid "Supplier Return Shipment"
+msgstr "Supplier Return Shipment"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.shipment.in.return.assign.failed,name:"
+msgid "Assign Supplier Return Shipment"
+msgstr "Supplier Return Shipment"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.shipment.internal,name:"
+msgid "Internal Shipment"
+msgstr "Internal Shipment"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.shipment.internal.assign.failed,name:"
+msgid "Assign Shipment Internal"
+msgstr "Assign Shipment Internal"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.shipment.out,name:"
+msgid "Customer Shipment"
+msgstr "Customer Shipment"
+
+msgctxt "model:stock.shipment.out.assign.failed,name:"
+msgid "Assign Customer Shipment"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.shipment.out.return,name:"
+msgid "Customer Return Shipment"
+msgstr "Customer Return Shipment"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "/"
+msgstr "/"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid ":"
+msgstr ":"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "From Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Planned Date:"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Product"
+msgstr "Products"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Reference:"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List"
+msgstr "Restocking List"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Shipment Number"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Supplier:"
+msgstr "Supplier"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "To Location"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Warehouse:"
+msgstr "Warehouse"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+msgid "/"
+msgstr "/"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+msgid ":"
+msgstr ":"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+msgid "From Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+msgid "From Location:"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+msgid "Internal Shipment"
+msgstr "Internal Shipment"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+msgid "Planned Date:"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+msgid "Product"
+msgstr "Products"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+msgid "Reference:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+msgid "Shipment Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+msgid "To Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+msgid "To Location:"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "/"
+msgstr "/"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Customer Code:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note"
+msgstr "Delivery Note"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Product"
+msgstr "Products"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Reference:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Shipment Number:"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+msgid "/"
+msgstr "/"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+msgid ":"
+msgstr ":"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+msgid "Customer:"
+msgstr "Customer"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+msgid "From Location"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+msgid "Picking List"
+msgstr "Picking List"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+msgid "Planned Date:"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+msgid "Product"
+msgstr "Products"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+msgid "Reference:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+msgid "Shipment Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+msgid "To Location"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+msgid "Warehouse:"
+msgstr "Warehouse"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "/"
+msgstr "/"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid ":"
+msgstr ":"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Customer"
+msgstr "Customer"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "From Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Planned Date:"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Product"
+msgstr "Products"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Reference:"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List"
+msgstr "Restocking List"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Shipment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "To Location"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Warehouse:"
+msgstr "Warehouse"
+
+msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "Empty"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.inventory,state:"
+msgid "Canceled"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.inventory,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.inventory,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.inventory.count.search,search:"
+msgid "Product"
+msgstr "Products"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
+msgid "Canceled"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.location,type:"
+msgid "Customer"
+msgstr "Customer"
+
+msgctxt "selection:stock.location,type:"
+msgid "Drop"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.location,type:"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr "Lost and Found"
+
+msgctxt "selection:stock.location,type:"
+msgid "Production"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.location,type:"
+msgid "Storage"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.location,type:"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Supplier"
+
+msgctxt "selection:stock.location,type:"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.location,type:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Warehouse"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move,state:"
+msgid "Assigned"
+msgstr "Assign"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move,state:"
+msgid "Canceled"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "selection:stock.move,state:"
+msgid "Staging"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.period,state:"
+msgid "Closed"
+msgstr "Close"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.period,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.in,state:"
+msgid "Canceled"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.in,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.in,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.in,state:"
+msgid "Received"
+msgstr "Receive"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "Assigned"
+msgstr "Assign"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "Canceled"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "Waiting"
+msgstr "Waiting"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "Assigned"
+msgstr "Assign"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "Canceled"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "Request"
+msgstr "Requests"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "Shipped"
+msgstr "Shipped"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "Waiting"
+msgstr "Waiting"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.out,state:"
+msgid "Assigned"
+msgstr "Assign"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.out,state:"
+msgid "Canceled"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.out,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.out,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.out,state:"
+msgid "Packed"
+msgstr "Packed"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.out,state:"
+msgid "Waiting"
+msgstr "Waiting"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.out.return,state:"
+msgid "Canceled"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.out.return,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.out.return,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.out.return,state:"
+msgid "Received"
+msgstr "Receive"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party:"
+msgid "Stock"
+msgstr "Stock"
+
+msgctxt "view:product.product:"
+msgid "Cost Value"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.configuration:"
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventory"
+
+msgctxt "view:stock.configuration:"
+msgid "Shipments"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.move:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.move:"
+msgid "Do"
+msgstr "Do"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.move:"
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Reset to Draft"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
+msgid "Unable to assign those products:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.in:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.failed:"
+msgid "Unable to assign those products:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.failed:"
+msgid "Unable to assign those products:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Outgoing Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,quantity,add:"
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,quantity,search:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,search,end:"
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,search,quantity:"
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,end:"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,force:"
+msgid "Force Assign"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.assign,failed,end:"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.assign,failed,force:"
+msgid "Force Assign"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.out.assign,failed,end:"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.out.assign,failed,force:"
+msgid "Force Assign"
+msgstr ""
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index 862ebeef73..5134426e6a 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -2,183 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:party.erase:"
-msgid ""
-"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending shipments "
-"for the company \"%(company)s\"."
-msgstr ""
-"Le tiers « %party)s » ne peut pas être effacé car il a des expéditions en "
-"attentes pour la société « %(company)s »."
-
-msgctxt "error:product.template:"
-msgid ""
-"You cannot change the default uom for a product which is associated to stock"
-" moves."
-msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas changer l'unité de mesure par défaut pour un produit qui "
-"a déjà fait l'objet de mouvements de stock."
-
-msgctxt "error:product.template:"
-msgid ""
-"You cannot change the type for a product which is associated to stock moves."
-msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas changer le type d'un produit qui a déjà fait l'objet de "
-"mouvements de stock"
-
-msgctxt "error:stock.inventory.count:"
-msgid "No existing line found for %(search)s."
-msgstr "Aucune ligne existante n'a été trouvée pour %(search)s."
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "An option for empty quantity is missing for inventory \"%(inventory)s\"."
-msgstr ""
-"Une option pour les quantités vides manque pour l'inventaire "
-"« %(inventory)s »."
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "Line quantity must be positive."
-msgstr "La quantité de la ligne doit être positive."
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid ""
-"The line \"%(line)s\" must be on canceled or draft inventory to be deleted."
-msgstr ""
-"La ligne « %(line)s » doit être sur un inventaire annulé ou en brouillon "
-"pour être supprimée."
-
-msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Inventory \"%s\" must be canceled before deletion."
-msgstr "L'inventaire « %s » doit être annulé avant suppression."
-
-msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Line \"%s\" is not unique on Inventory \"%s\"."
-msgstr "La ligne « %s » n'est pas unique pour l'inventaire « %s »."
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid "Location \"%(location)s\" must be a child of warehouse \"%(warehouse)s\"."
-msgstr ""
-"L'emplacement « %(location)s » doit être un sous-emplacement de l'entrepôt "
-"« %(warehouse)s »."
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid ""
-"Location \"%s\" with existing moves cannot be changed to a type that does "
-"not support moves."
-msgstr ""
-"L'emplacement « %s », liée à des mouvements, ne peut être changer en un type"
-" qui ne supporte pas les mouvements."
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid "The location '%(location)s' must be empty to be deactivated."
-msgstr "L'emplacement « %(location)s » doit être vide pour être désactivée."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Internal move quantity must be positive"
-msgstr "La quantité interne doit être positive"
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Move quantity must be positive"
-msgstr "La quantité sur le mouvement doit être positive."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Source and destination location must be different"
-msgstr "Les emplacements d'origine et de destination doivent être distincts"
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "The stock moves \"%s\" have no origin."
-msgstr "Les mouvements de stock « %s » n'ont pas d'origine."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid ""
-"You can not delete stock move \"%s\" because it is not in staging, draft nor"
-" cancelled state."
-msgstr ""
-"Vous ne pouvez supprimer le mouvement de stock « %s » car il n'est pas dans "
-"l'état intermédiaire, brouillon ou annulé."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not modify move \"%(move)s\" because period \"%(period)s\" is closed."
-msgstr ""
-"Vous ne pouvez modifier le mouvement « %(move)s » car la période "
-"« %(period)s » est clôturée."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Assigned\" state."
-msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas modifier le mouvement de stock « %s » parce qu'il est "
-"dans l'état « Assigné »."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid ""
-"You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Done\" or \"Cancel\""
-" state."
-msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas modifier le mouvement de stock « %s » parce qu'il est "
-"dans l'état « Effectué » ou « Annulé »."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to assigned state."
-msgstr ""
-"Vous ne pouvez passer dans l'état assigné le mouvement de stock « %s »."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to done state."
-msgstr "Vous ne pouvez passer le mouvement de stock « %s » dans l'état fait."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to draft state."
-msgstr "Vous ne pouvez remettre en brouillon le mouvement de stock « %s »."
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid "You can not close a period in the future or today."
-msgstr ""
-"Vous ne pouvez clôturer une période dans le futur ou à la date "
-"d'aujourd'hui."
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid "You can not close a period when there still are assigned moves."
-msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas clôturer une période quand il y a encore des mouvement "
-"assignés."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in.return:"
-msgid "Supplier Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-"Le retour d'expédition fournisseur « %s » doit être annulé avant "
-"suppression."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid ""
-"Incoming Moves must have the warehouse input location as destination "
-"location."
-msgstr ""
-"Les mouvement entrants doivent avoir comme destination l'emplacement "
-"d'entrée de l'entrepôt."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid ""
-"Inventory Moves must have the warehouse input location as source location."
-msgstr ""
-"Les mouvements d'inventaire doivent avoir l'emplacement d'entrée de "
-"l'entrepôt comme source."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid "Supplier Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "L'expédition fournisseur « %s » doit être annulée avant suppression."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.internal:"
-msgid "Internal Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "L'expédition interne « %s » doit être annulée avant suppression."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Customer Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-"Le retour d'expédition cliente « %s » doit être annulée avant suppression."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out:"
-msgid "Customer Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "L'expédition cliente « %s » doit être annulée avant suppression."
-
 msgctxt "field:party.address,delivery:"
 msgid "Delivery"
 msgstr "Livraison"
@@ -471,9 +294,9 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
 msgid "Added Quantity"
 msgstr "Quantité ajoutée"
 
-msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_resulting:"
-msgid "Resulting Quantity"
-msgstr "Quantité résultante"
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "Total Quantity"
+msgstr "Quantité Totale"
 
 msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,unit_digits:"
 msgid "Unit Digits"
@@ -757,7 +580,7 @@ msgstr "Expédition"
 
 msgctxt "field:stock.move,state:"
 msgid "State"
-msgstr "Etat"
+msgstr "État"
 
 msgctxt "field:stock.move,to_location:"
 msgid "To Location"
@@ -1407,66 +1230,540 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Mis à jour par"
 
+msgctxt "help:party.address,delivery:"
+msgid "Check to send deliveries to the address."
+msgstr "Cochez pour envoyer les livraisons à cette adresse."
+
 msgctxt "help:party.party,customer_location:"
-msgid "The default destination location when sending products to the party."
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
 msgstr ""
-"L'emplacement de destination par défaut quand des produits sont envoyés vers"
-" ce tiers."
+"L'emplacement de destination par défaut pour les produits envoyés au tiers."
 
 msgctxt "help:party.party,supplier_location:"
-msgid "The default source location when receiving products from the party."
-msgstr ""
-"L'emplacement d'origine par défaut quand des produits sont reçus depuis ce "
-"tiers."
+msgid "The default source location for stock received from the party."
+msgstr "L'emplacement source par défaut pour les produits reçus du tiers."
 
 msgctxt "help:party.party.location,customer_location:"
-msgid "The default destination location when sending products to the party."
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
 msgstr ""
-"L'emplacement de destination par défaut quand des produits sont envoyés vers"
-" le tiers."
+"L'emplacement de destination par défaut pour les produits envoyés au tiers."
 
 msgctxt "help:party.party.location,supplier_location:"
-msgid "The default source location when receiving products from the party."
-msgstr ""
-"L'emplacement d'origine par défaut quand des produits sont reçus depuis le "
-"tiers."
+msgid "The default source location for stock received from the party."
+msgstr "L'emplacement source par défaut pour les produits reçus du tiers."
 
 msgctxt "help:product.by_location.context,forecast_date:"
 msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
-"Permet de calculer les quantités de stock pour cette date.\n"
-"* Une valeur vide est une date infinie dans le futur.\n"
-"* Une date dans le passé fournira des valeurs historiques."
+"La date pour laquelle la quantité de stock est calculée.\n"
+"* Une valeur vide calcule aussi loin que possible.\n"
+"* Une date dans le passé fournit les valeurs historiques."
+
+msgctxt "help:product.product,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr "La valeur du stock à l'emplacement."
+
+msgctxt "help:product.product,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr "La quantité de stock attendue à l'emplacement."
+
+msgctxt "help:product.product,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr "La valeur du stock à l'emplacement."
+
+msgctxt "help:product.template,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr "La valeur du stock à l'emplacement."
+
+msgctxt "help:product.template,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr "La quantité de stock attendue à l'emplacement."
+
+msgctxt "help:product.template,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr "La quantité de stock à l'emplacement."
+
+msgctxt "help:stock.configuration,inventory_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to inventories."
+msgstr "Utilisé pour générer le numéro des inventaires."
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier return shipments."
+msgstr "Utilisé pour générer le numéro des retours d'expédition fournisseur."
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier shipments."
+msgstr "Utilisé pour générer le numéro des expéditions fournisseurs."
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to internal shipments."
+msgstr "Utilisé pour générer le numéro des expéditions internes."
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+"L'emplacement par défaut utilisé pour les produits qui sont en transit entre"
+" des entrepôts."
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer return shipments."
+msgstr ""
+"Utilisé pour générer le numéro donné aux retours d'expéditions clientes."
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer shipments."
+msgstr "Utilisé pour générer le numéro donné aux expéditions clientes."
+
+msgctxt "help:stock.configuration.location,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+"L'emplacement par défaut utilisé par le stock qui est en transit entre des "
+"entrepôts."
+
+msgctxt "help:stock.inventory,company:"
+msgid "The company the inventory is associated with."
+msgstr "La société à laquelle l'inventaire est associé."
+
+msgctxt "help:stock.inventory,date:"
+msgid "The date of the stock count."
+msgstr "La date du comptage des stocks."
 
 msgctxt "help:stock.inventory,empty_quantity:"
 msgid "How lines without quantity are handled."
 msgstr "Comment les lignes sans quantité sont traitées."
 
+msgctxt "help:stock.inventory,location:"
+msgid "The location inventoried."
+msgstr "L'emplacement inventorié."
+
+msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
+msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
+msgstr ""
+"Utilisé pour les entrées d'équilibrage nécessaires lorsque le stock est "
+"corrigé."
+
+msgctxt "help:stock.inventory,number:"
+msgid "The main identifier for the inventory."
+msgstr "L'identifiant principal de l'inventaire."
+
+msgctxt "help:stock.inventory,state:"
+msgid "The current state of the inventory."
+msgstr "L'état actuel de l'inventaire."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
+msgid "The quantity to add to the existing count."
+msgstr "La quantité à ajouter au stock existant."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "The total amount of the line counted so far."
+msgstr "La quantité totale des lignes comptées jusqu'ici."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,uom:"
+msgid "The unit in which the quantities are specified."
+msgstr "L'unité dans laquelle les quantités sont spécifiées."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.search,search:"
+msgid "The item that's counted."
+msgstr "L'article qui est compté."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,expected_quantity:"
+msgid "The quantity the system calculated should be in the location."
+msgstr "La quantité que le système a calculé pour l'emplacement."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,inventory:"
+msgid "The inventory the line belongs to."
+msgstr "L'inventaire auquel appartient la ligne."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,quantity:"
+msgid "The actual quantity found in the location."
+msgstr "La quantité trouvée à cet emplacement."
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr "L'unité dans laquelle la quantité est spécifiée."
+
 msgctxt "help:stock.location,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
 msgstr "Décocher pour exclure d'une utilisation future."
 
+msgctxt "help:stock.location,childs:"
+msgid "Used to add structure below the location."
+msgstr "Utilisé pour ajouter une structure sous l'emplacement."
+
+msgctxt "help:stock.location,code:"
+msgid "The internal identifier used for the location."
+msgstr "L'identifiant interne utilisé pour cet emplacement."
+
+msgctxt "help:stock.location,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr "La valeur du stock à l'emplacement."
+
 msgctxt "help:stock.location,flat_childs:"
-msgid "Check to restrict to one level of children."
-msgstr "Cocher pour restreindre à une niveau d'enfants."
+msgid "Check to enforce a single level of children with no grandchildren."
+msgstr "Cochez pour appliquer un seul niveau d'enfants sans petits-enfants."
+
+msgctxt "help:stock.location,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr "La quantité de stock attendue dans l'emplacement."
+
+msgctxt "help:stock.location,input_location:"
+msgid "Where incoming stock is received."
+msgstr "Où les produits entrants sont reçus."
+
+msgctxt "help:stock.location,output_location:"
+msgid "Where outgoing stock is sent from."
+msgstr "D'où les produits sortants sont envoyés."
+
+msgctxt "help:stock.location,parent:"
+msgid "Used to add structure above the location."
+msgstr "Utilisé pour ajouter une structure au-dessus de l'emplacement."
 
 msgctxt "help:stock.location,picking_location:"
-msgid "If empty the Storage is used"
-msgstr "Si vide le magasin est utilisé"
+msgid ""
+"Where stock is picked from.\n"
+"Leave empty to use the storage location."
+msgstr ""
+"D'où les produits sont pris.\n"
+"Laisser vide pour utiliser l'emplacement de stockage."
+
+msgctxt "help:stock.location,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr "La quantité de stock dans l'emplacement."
+
+msgctxt "help:stock.location,storage_location:"
+msgid "The top level location where stock is stored."
+msgstr "L'emplacement de premier niveau où les produits sont stockés."
+
+msgctxt "help:stock.location.lead_time,lead_time:"
+msgid "The time it takes to move stock between the warehouses."
+msgstr "Le temps qu'il faut pour déplacer des produits entre les entrepôts."
+
+msgctxt "help:stock.move,company:"
+msgid "The company the stock move is associated with."
+msgstr "La société avec laquelle le mouvement de stock est associé."
+
+msgctxt "help:stock.move,currency:"
+msgid "The currency in which the unit price is specified."
+msgstr "La devise dans laquelle le prix unitaire est spécifié."
+
+msgctxt "help:stock.move,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually moved."
+msgstr "Quand les produits ont été réellement déplacés."
+
+msgctxt "help:stock.move,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr "D'où les produits viennent."
+
+msgctxt "help:stock.move,origin:"
+msgid "The source of the stock move."
+msgstr "La source du mouvement de stock."
+
+msgctxt "help:stock.move,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be moved."
+msgstr "Quand les produits devraient être déplacés."
+
+msgctxt "help:stock.move,product:"
+msgid "The product that the move is associated with."
+msgstr "Le produit avec lequel le mouvement est associé."
+
+msgctxt "help:stock.move,quantity:"
+msgid "The amount of stock moved."
+msgstr "La quantité de stock déplacée."
+
+msgctxt "help:stock.move,shipment:"
+msgid "Used to group several stock moves together."
+msgstr "Utilisé pour grouper plusieurs mouvements de stock ensemble."
+
+msgctxt "help:stock.move,state:"
+msgid "The current state of the stock move."
+msgstr "L'état actuel du mouvement de stock."
+
+msgctxt "help:stock.move,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr "Vers où les produits sont déplacés."
+
+msgctxt "help:stock.move,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr "L'unité dans laquelle la quantité est spécifiée."
+
+msgctxt "help:stock.period,company:"
+msgid "The company the stock period is associated with."
+msgstr "La société avec laquelle la période de stock est associée."
+
+msgctxt "help:stock.period,date:"
+msgid "When the stock period ends."
+msgstr "Quand la période de stock termine."
+
+msgctxt "help:stock.period,state:"
+msgid "The current state of the stock period."
+msgstr "L'état actuel de la période de stock."
+
+msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
+msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
+msgstr "L'entrepôt pour lequel les quantités seront calculées."
 
 msgctxt "help:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
 msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
-"Permet de calculer les quantités de stock pour cette date.\n"
-"* Une valeur vide est une date infinie dans le futur.\n"
+"La date pour laquelle la quantité de stock est calculée.\n"
+"* Une valeur vide calcule aussi loin que possible.\n"
 "* Une date dans le passé fournira des valeurs historiques."
 
+msgctxt "help:stock.shipment.in,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr "La société avec laquelle l'expédition est associée."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,contact_address:"
+msgid "The address at which the supplier can be contacted."
+msgstr "L'adresse à laquelle le fournisseur peut être contacté."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually received."
+msgstr "Quand les produits ont été réellement reçus."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr "Les mouvements qui font entrer les produits dans l'entrepôt."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr ""
+"Les mouvements qui déplacent les produits dans l'emplacement de stockage."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr "L'identifiant principal de l'expédition."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be received."
+msgstr "Quand les produits devraient être reçus."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr "L'identifiant du fournisseur pour l'expédition."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr "L'état actuel de l'expédition."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr "Le tiers qui fournit les produits."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,warehouse:"
+msgid "Where the stock is received."
+msgstr "Où les produits sont reçus."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr "La société avec laquelle l'expédition est associée."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr "Vers où les produits sont envoyés."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually returned."
+msgstr "Quand les produits ont été réellement retournés."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr "D'où les produits sont déplacés."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,moves:"
+msgid "The moves that return the stock to the supplier."
+msgstr "Les mouvements qui retournent les produits au fournisseur."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr "L'identifiant principal de l'expédition."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr "Quand les produits doivent être retournés."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr "L'identifiant du fournisseur de l'expédition."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr "L'état actuel de l'expédition."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr "Le tiers qui fournit les produits."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr "D'où le produit est déplacé."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr "Les mouvements qui ne sont pas assignés."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr "La société avec laquelle l'expédition est associée."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_date:"
+msgid "When the shipment was actually completed."
+msgstr "Quand l'expédition a été réellement terminé."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_start_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr "Quand les produits ont été réellement envoyés."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr "D'où les produits sont déplacés."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,incoming_moves:"
+msgid "The moves that receive the stock in."
+msgstr "Les mouvements qui reçoivent les produits."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,moves:"
+msgid "The moves that perform the shipment."
+msgstr "Les mouvements qui effectuent l'expédition."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr "L'identifiant principal de l'expédition."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock out."
+msgstr "Les mouvements qui envoient les produits."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_date:"
+msgid "When the shipment is expected to be completed."
+msgstr "Quand l'expédition devrait être terminées."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_start_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr "Quand les produits devraient être envoyés."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,reference:"
+msgid "The external identifiers for the shipment."
+msgstr "L'identifiant externe de l'expédition."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr "L'état actuel de l'expédition."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr "Vers où les produits sont déplacés."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,transit_location:"
+msgid ""
+"Where the stock is located while it is in transit between the warehouses."
+msgstr ""
+"Où se trouvent les produits quand ils sont en transit entre les entrepôts."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr "Les mouvements qui n'ont pas été assignés."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr "La société avec laquelle l'expédition est associée."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr "Le tiers qui achète les produits."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr "Vers où les produits sont envoyés."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr "Quand les produits ont été effectivement envoyés."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,inventory_moves:"
+msgid "The moves that pick the stock from the storage area."
+msgstr "Les mouvements qui prennent les produits de la zone de stockage."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr "L'identifiant principal de l'expédition."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock to the customer."
+msgstr "Les mouvements qui envoient les produits au client."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr "Quand les produits doivent être envoyés."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr "L'identifiant du client pour l'expédition."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr "L'état actuel de l'expédition."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,warehouse:"
+msgid "Where the stock is sent from."
+msgstr "D'où les produits sont envoyés."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.assign.failed,inventory_moves:"
+msgid "The inventory moves that were not assigned."
+msgstr "Les mouvements d'inventaire qui n'ont pas été assignés."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr "La société avec laquelle l'expédition est associée."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr "Le tiers qui a acheté les produits."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
+msgid "The address the customer can be contacted at."
+msgstr "L'adresse à laquelle le client peut être contacté."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was returned."
+msgstr "Quand les produits ont été retournés."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr "Les mouvements qui apportent les produits dans l'entrepôt."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr "Les mouvements qui mettent les produits dans la zone de stockage."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr "L'identifiant principal de l'expédition."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr "Quand les produits doivent être retournés."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr "L'identifiant du client pour l'expédition."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr "L'état actuel de l'expédition."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,warehouse:"
+msgid "Where the stock is returned."
+msgstr "Où les produits sont retournés."
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_inventory_form"
 msgid "Inventories"
 msgstr "Inventaires"
@@ -1712,6 +2009,179 @@ msgctxt ""
 msgid "Received"
 msgstr "Reçus"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_shipment"
+msgid ""
+"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending shipments with "
+"company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas effacer le tiers « %(party)s » tant qu'il a des "
+"expéditions en attente pour la société « %(company)s »."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
+msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
+msgstr "Aucune ligne existante n'a été trouvée pour « %(search)s »."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_delete_cancel"
+msgid "To delete inventory \"%(inventory)s\" you must cancel it."
+msgstr "Pour supprimer l'inventaire « %(inventory)s », vous devez l'annuler."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_delete_cancel"
+msgid ""
+"To delete inventory line \"%(line)s\" you must cancel inventory "
+"\"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+"Pour supprimer la ligne d'inventaire « %(line)s », vous devez annuler "
+"l'inventaire « %(inventory)s »."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_quantity_positive"
+msgid "Inventory line quantity must be positive."
+msgstr "La quantité de la ligne d'inventaire doit être positive."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
+msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+"Le ligne d'inventaire « %(line)s » n'est pas unique sur l'inventaire "
+"« %(inventory)s »."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
+"empty quantity."
+msgstr ""
+"Pour confirmer l'inventaire « %(inventory)s », vous devez sélectionner une "
+"option pour les quantités vides."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_child_of_warehouse"
+msgid ""
+"To set location \"%(location)s\" as storage/input/output of warehouse "
+"\"%(warehouse)s\", it must be in the warehouse."
+msgstr ""
+"Pour définir l'emplacement « %(location)s » comme stockage/entrée/sortie de "
+"l'entrepôt « %(warehouse)s », il doit être dans l'entrepôt."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_inactive_not_empty"
+msgid "To inactivate location \"%(location)s\", you must empty it."
+msgstr "Pour désactiver l'emplacement « %(location)s », vous devez la vider."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_invalid_type_for_moves"
+msgid ""
+"You cannot change the type of location \"%(location)s\" to \"%(type)s\"\n"
+"because the type does not support moves and location has existing moves."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas changer le type de l'emplacement « %(location)s » en « %(type)s »\n"
+"car le type ne supporte pas les mouvements et l'emplacement a déjà des mouvements."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_delete_draft_cancel"
+msgid ""
+"To delete stock move \"%(move)s\" you must cancel it or reset its state to "
+"draft."
+msgstr ""
+"Pour supprimer le mouvement de stock « %(move)s », vous devez l'annuler ou "
+"le réinitialiser à l'état brouillon."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_from_to_location"
+msgid "The source and destination of stock move must be different."
+msgstr ""
+"La source et destination du mouvement de stock doivent être différentes."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_internal_quantity_positive"
+msgid "Internal move quantity must be positive."
+msgstr "La quantité interne doit être positive."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_assigned"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reset its state to draft."
+msgstr ""
+"Pour modifier le mouvement de stock « %(move)s », vous devez le "
+"réinitialiser à l'état brouillon."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_cancel"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is cancelled."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas modifier le mouvement de stock « %(move)s » car il est "
+"annulé."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_done"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is done."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas modifier le mouvement de stock « %(move)s » car il est "
+"effectué."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_period_close"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reopen period \"%(period)s\"."
+msgstr ""
+"Pour modifier le mouvement de stock « %(move)s », vous devez ré-ouvrir la "
+"période « %(period)s »."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_no_origin"
+msgid "Stock moves \"%(moves)s\" have no origin."
+msgstr "Les mouvements de stock « %(moves)s » n'ont pas d'origine."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_quantity_positive"
+msgid "Move quantity must be positive."
+msgstr "La quantité sur le mouvement doit être positive."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_assigned_move"
+msgid "You cannot close periods with assigned moves in it."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas clôturer des périodes avec des mouvements assignés."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
+msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas clôturer des périodes avec une date dans le future ou "
+"d'aujourd'hui."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
+msgid ""
+"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
+"moves."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas changer l'unité de mesure par défaut d'un produit qui a "
+"déjà fait l'objet de mouvements de stock."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
+msgid ""
+"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas changer le type d'un produit qui a déjà fait l'objet de "
+"mouvements de stock."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
+msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
+msgstr "Pour supprimer l'expédition « %(shipment)s », vous devez l'annuler."
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the inventory?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'inventaire ?"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_confirm_button"
+msgid "Are you sure you want to confirm the inventory?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir confirmer l'inventaire ?"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the move?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir annuler le mouvement ?"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_do_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the move?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir terminer le mouvement ?"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir réceptionner l'expédition ?"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_return_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir terminer l'expédition ?"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir terminer l'expédition ?"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_return_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir réceptionner l'expédition ?"
+
 msgctxt "model:ir.model.button,help:inventory_complete_lines_button"
 msgid "Add an inventory line for each missing products"
 msgstr "Ajouter une ligne d'inventaire pour chaque produit manquant"
@@ -1746,7 +2216,7 @@ msgstr "Effectuer"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:move_draft_button"
 msgid "Reset to Draft"
-msgstr "Remettre en brouillon"
+msgstr "Réinitialiser à l'état brouillon"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:period_close_button"
 msgid "Close"
@@ -1766,7 +2236,7 @@ msgstr "Effectuée"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_draft_button"
 msgid "Reset to Draft"
-msgstr "Remettre en brouillon"
+msgstr "Réinitialiser à l'état brouillon"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_receive_button"
 msgid "Receive"
@@ -1856,6 +2326,30 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_wait_button"
 msgid "Wait"
 msgstr "Attendre"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_move"
+msgid "User in company"
+msgstr "Utilisateur dans la société"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in"
+msgid "User in company"
+msgstr "Utilisateur dans la société"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in_return"
+msgid "User in company"
+msgstr "Utilisateur dans la société"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_internal"
+msgid "User in company"
+msgstr "Utilisateur dans la société"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out"
+msgid "User in company"
+msgstr "Utilisateur dans la société"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out_return"
+msgid "User in company"
+msgstr "Utilisateur dans la société"
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_inventory"
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventaire"
@@ -2340,10 +2834,6 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "Warehouse:"
 msgstr "Entrepôt :"
 
-msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
 msgid "Empty"
 msgstr "Vider"
@@ -2570,7 +3060,7 @@ msgstr "Effectuer"
 
 msgctxt "view:stock.move:"
 msgid "Reset to Draft"
-msgstr "Remettre en brouillon"
+msgstr "Réinitialiser à l'état brouillon"
 
 msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
 msgid "Unable to assign those products:"
@@ -2718,7 +3208,7 @@ msgstr "Recevoir"
 
 msgctxt "view:stock.shipment.in:"
 msgid "Reset to Draft"
-msgstr "Remettre en brouillon"
+msgstr "Réinitialiser à l'état brouillon"
 
 msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
 msgid "Assign"
diff --git a/locale/hu.po b/locale/hu.po
index ad47c3b6c5..6e958f9ec2 100644
--- a/locale/hu.po
+++ b/locale/hu.po
@@ -2,154 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:party.erase:"
-msgid ""
-"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending shipments "
-"for the company \"%(company)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:product.template:"
-msgid ""
-"You cannot change the default uom for a product which is associated to stock"
-" moves."
-msgstr ""
-"AZ alap mértékegység egy terméknek nem változtatható meg, ami "
-"raktármozgatáshoz hozzárendelt."
-
-msgctxt "error:product.template:"
-msgid ""
-"You cannot change the type for a product which is associated to stock moves."
-msgstr ""
-"A típusa egy terméknek nem változtatható meg, ami raktármozgatáshoz "
-"hozzárendelt."
-
-msgctxt "error:stock.inventory.count:"
-msgid "No existing line found for %(search)s."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "An option for empty quantity is missing for inventory \"%(inventory)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "Line quantity must be positive."
-msgstr "A sorban szereplő mennyiség pozitívnak kell lenni."
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid ""
-"The line \"%(line)s\" must be on canceled or draft inventory to be deleted."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Inventory \"%s\" must be canceled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Line \"%s\" is not unique on Inventory \"%s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid "Location \"%(location)s\" must be a child of warehouse \"%(warehouse)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid ""
-"Location \"%s\" with existing moves cannot be changed to a type that does "
-"not support moves."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid "The location '%(location)s' must be empty to be deactivated."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Internal move quantity must be positive"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Move quantity must be positive"
-msgstr "A sorban szereplő mennyiség pozitívnak kell lenni."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Source and destination location must be different"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "The stock moves \"%s\" have no origin."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid ""
-"You can not delete stock move \"%s\" because it is not in staging, draft nor"
-" cancelled state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not modify move \"%(move)s\" because period \"%(period)s\" is closed."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Assigned\" state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid ""
-"You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Done\" or \"Cancel\""
-" state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to assigned state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to done state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to draft state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid "You can not close a period in the future or today."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid "You can not close a period when there still are assigned moves."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in.return:"
-msgid "Supplier Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid ""
-"Incoming Moves must have the warehouse input location as destination "
-"location."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid ""
-"Inventory Moves must have the warehouse input location as source location."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid "Supplier Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.internal:"
-msgid "Internal Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Customer Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out:"
-msgid "Customer Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:party.address,delivery:"
 msgid "Delivery"
 msgstr ""
@@ -484,8 +336,8 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
 msgid "Added Quantity"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_resulting:"
-msgid "Resulting Quantity"
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "Total Quantity"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -1557,52 +1409,521 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Által módosítva"
 
+msgctxt "help:party.address,delivery:"
+msgid "Check to send deliveries to the address."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:party.party,customer_location:"
-msgid "The default destination location when sending products to the party."
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:party.party,supplier_location:"
-msgid "The default source location when receiving products from the party."
+msgid "The default source location for stock received from the party."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:party.party.location,customer_location:"
-msgid "The default destination location when sending products to the party."
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:party.party.location,supplier_location:"
-msgid "The default source location when receiving products from the party."
+msgid "The default source location for stock received from the party."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.by_location.context,forecast_date:"
 msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:product.product,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,inventory_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to inventories."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier return shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to internal shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer return shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration.location,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,company:"
+msgid "The company the inventory is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,date:"
+msgid "The date of the stock count."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.inventory,empty_quantity:"
 msgid "How lines without quantity are handled."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.inventory,location:"
+msgid "The location inventoried."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
+msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,number:"
+msgid "The main identifier for the inventory."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,state:"
+msgid "The current state of the inventory."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
+msgid "The quantity to add to the existing count."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "The total amount of the line counted so far."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,uom:"
+msgid "The unit in which the quantities are specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.search,search:"
+msgid "The item that's counted."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,expected_quantity:"
+msgid "The quantity the system calculated should be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,inventory:"
+msgid "The inventory the line belongs to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,quantity:"
+msgid "The actual quantity found in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.location,childs:"
+msgid "Used to add structure below the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,code:"
+msgid "The internal identifier used for the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,flat_childs:"
-msgid "Check to restrict to one level of children."
+msgid "Check to enforce a single level of children with no grandchildren."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,input_location:"
+msgid "Where incoming stock is received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,output_location:"
+msgid "Where outgoing stock is sent from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,parent:"
+msgid "Used to add structure above the location."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.location,picking_location:"
-msgid "If empty the Storage is used"
+msgid ""
+"Where stock is picked from.\n"
+"Leave empty to use the storage location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,storage_location:"
+msgid "The top level location where stock is stored."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location.lead_time,lead_time:"
+msgid "The time it takes to move stock between the warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,company:"
+msgid "The company the stock move is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,currency:"
+msgid "The currency in which the unit price is specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,origin:"
+msgid "The source of the stock move."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,product:"
+msgid "The product that the move is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,quantity:"
+msgid "The amount of stock moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,shipment:"
+msgid "Used to group several stock moves together."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,state:"
+msgid "The current state of the stock move."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,company:"
+msgid "The company the stock period is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,date:"
+msgid "When the stock period ends."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,state:"
+msgid "The current state of the stock period."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
+msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
 msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.in,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,contact_address:"
+msgid "The address at which the supplier can be contacted."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,warehouse:"
+msgid "Where the stock is received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,moves:"
+msgid "The moves that return the stock to the supplier."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_date:"
+msgid "When the shipment was actually completed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_start_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,incoming_moves:"
+msgid "The moves that receive the stock in."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,moves:"
+msgid "The moves that perform the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock out."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_date:"
+msgid "When the shipment is expected to be completed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_start_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,reference:"
+msgid "The external identifiers for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,transit_location:"
+msgid ""
+"Where the stock is located while it is in transit between the warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,inventory_moves:"
+msgid "The moves that pick the stock from the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock to the customer."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,warehouse:"
+msgid "Where the stock is sent from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.assign.failed,inventory_moves:"
+msgid "The inventory moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
+msgid "The address the customer can be contacted at."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,warehouse:"
+msgid "Where the stock is returned."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_inventory_form"
 msgid "Inventories"
 msgstr "Inventories"
@@ -1865,6 +2186,158 @@ msgctxt ""
 msgid "Received"
 msgstr "Received"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_shipment"
+msgid ""
+"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending shipments with "
+"company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
+msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_delete_cancel"
+msgid "To delete inventory \"%(inventory)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_delete_cancel"
+msgid ""
+"To delete inventory line \"%(line)s\" you must cancel inventory "
+"\"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_quantity_positive"
+msgid "Inventory line quantity must be positive."
+msgstr "A sorban szereplő mennyiség pozitívnak kell lenni."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
+msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
+"empty quantity."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_child_of_warehouse"
+msgid ""
+"To set location \"%(location)s\" as storage/input/output of warehouse "
+"\"%(warehouse)s\", it must be in the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_inactive_not_empty"
+msgid "To inactivate location \"%(location)s\", you must empty it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_invalid_type_for_moves"
+msgid ""
+"You cannot change the type of location \"%(location)s\" to \"%(type)s\"\n"
+"because the type does not support moves and location has existing moves."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_delete_draft_cancel"
+msgid ""
+"To delete stock move \"%(move)s\" you must cancel it or reset its state to "
+"draft."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_from_to_location"
+msgid "The source and destination of stock move must be different."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_internal_quantity_positive"
+msgid "Internal move quantity must be positive."
+msgstr "A sorban szereplő mennyiség pozitívnak kell lenni."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_assigned"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reset its state to draft."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_cancel"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is cancelled."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_done"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is done."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_period_close"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reopen period \"%(period)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_no_origin"
+msgid "Stock moves \"%(moves)s\" have no origin."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_quantity_positive"
+msgid "Move quantity must be positive."
+msgstr "A sorban szereplő mennyiség pozitívnak kell lenni."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_assigned_move"
+msgid "You cannot close periods with assigned moves in it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
+msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
+msgid ""
+"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
+"moves."
+msgstr ""
+"AZ alap mértékegység egy terméknek nem változtatható meg, ami "
+"raktármozgatáshoz hozzárendelt."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
+msgid ""
+"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
+msgstr ""
+"A típusa egy terméknek nem változtatható meg, ami raktármozgatáshoz "
+"hozzárendelt."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
+msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the inventory?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_confirm_button"
+msgid "Are you sure you want to confirm the inventory?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the move?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_do_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the move?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_return_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_return_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.model.button,help:inventory_complete_lines_button"
 msgid "Add an inventory line for each missing products"
 msgstr "Add an inventory line for each missing products"
@@ -2009,6 +2482,30 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_wait_button"
 msgid "Wait"
 msgstr "Wait"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_move"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in_return"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_internal"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out_return"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_inventory"
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventory"
@@ -2547,10 +3044,6 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "Warehouse:"
 msgstr "Raktár"
 
-msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
 msgid "Empty"
 msgstr ""
diff --git a/locale/it.po b/locale/it.po
index b0e974d9d9..17031908b5 100644
--- a/locale/it.po
+++ b/locale/it.po
@@ -2,149 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:party.erase:"
-msgid ""
-"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending shipments "
-"for the company \"%(company)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:product.template:"
-msgid ""
-"You cannot change the default uom for a product which is associated to stock"
-" moves."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:product.template:"
-msgid ""
-"You cannot change the type for a product which is associated to stock moves."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.count:"
-msgid "No existing line found for %(search)s."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "An option for empty quantity is missing for inventory \"%(inventory)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "Line quantity must be positive."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid ""
-"The line \"%(line)s\" must be on canceled or draft inventory to be deleted."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Inventory \"%s\" must be canceled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Line \"%s\" is not unique on Inventory \"%s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid "Location \"%(location)s\" must be a child of warehouse \"%(warehouse)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid ""
-"Location \"%s\" with existing moves cannot be changed to a type that does "
-"not support moves."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid "The location '%(location)s' must be empty to be deactivated."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Internal move quantity must be positive"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Move quantity must be positive"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Source and destination location must be different"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "The stock moves \"%s\" have no origin."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid ""
-"You can not delete stock move \"%s\" because it is not in staging, draft nor"
-" cancelled state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not modify move \"%(move)s\" because period \"%(period)s\" is closed."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Assigned\" state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid ""
-"You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Done\" or \"Cancel\""
-" state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to assigned state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to done state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to draft state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid "You can not close a period in the future or today."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid "You can not close a period when there still are assigned moves."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in.return:"
-msgid "Supplier Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid ""
-"Incoming Moves must have the warehouse input location as destination "
-"location."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid ""
-"Inventory Moves must have the warehouse input location as source location."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid "Supplier Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.internal:"
-msgid "Internal Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Customer Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out:"
-msgid "Customer Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:party.address,delivery:"
 msgid "Delivery"
 msgstr ""
@@ -332,7 +189,6 @@ msgctxt "field:stock.configuration.location,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "modificato da"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.configuration.sequence,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
@@ -390,7 +246,6 @@ msgctxt "field:stock.configuration.sequence,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "modificato da"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.inventory,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
@@ -477,8 +332,8 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
 msgid "Added Quantity"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_resulting:"
-msgid "Resulting Quantity"
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "Total Quantity"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -732,7 +587,6 @@ msgctxt "field:stock.move,assignation_required:"
 msgid "Assignation Required"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.move,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
@@ -847,7 +701,6 @@ msgctxt "field:stock.period,caches:"
 msgid "Caches"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.period,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
@@ -1001,7 +854,6 @@ msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,stock_date_end:"
 msgid "At Date"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.shipment.in,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
@@ -1115,7 +967,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,assigned_by:"
 msgid "Assigned By"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.shipment.in.return,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
@@ -1218,7 +1069,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,assigned_by:"
 msgid "Received By"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.shipment.internal,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
@@ -1331,7 +1181,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,assigned_by:"
 msgid "Assigned By"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.shipment.out,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
@@ -1450,7 +1299,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.assign.failed,inventory_moves:"
 msgid "Inventory Moves"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.shipment.out.return,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
@@ -1560,52 +1408,521 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "modificato da"
 
+msgctxt "help:party.address,delivery:"
+msgid "Check to send deliveries to the address."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:party.party,customer_location:"
-msgid "The default destination location when sending products to the party."
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:party.party,supplier_location:"
-msgid "The default source location when receiving products from the party."
+msgid "The default source location for stock received from the party."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:party.party.location,customer_location:"
-msgid "The default destination location when sending products to the party."
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:party.party.location,supplier_location:"
-msgid "The default source location when receiving products from the party."
+msgid "The default source location for stock received from the party."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.by_location.context,forecast_date:"
 msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:product.product,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,inventory_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to inventories."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier return shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to internal shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer return shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration.location,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,company:"
+msgid "The company the inventory is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,date:"
+msgid "The date of the stock count."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.inventory,empty_quantity:"
 msgid "How lines without quantity are handled."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.inventory,location:"
+msgid "The location inventoried."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
+msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,number:"
+msgid "The main identifier for the inventory."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,state:"
+msgid "The current state of the inventory."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
+msgid "The quantity to add to the existing count."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "The total amount of the line counted so far."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,uom:"
+msgid "The unit in which the quantities are specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.search,search:"
+msgid "The item that's counted."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,expected_quantity:"
+msgid "The quantity the system calculated should be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,inventory:"
+msgid "The inventory the line belongs to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,quantity:"
+msgid "The actual quantity found in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.location,childs:"
+msgid "Used to add structure below the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,code:"
+msgid "The internal identifier used for the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,flat_childs:"
-msgid "Check to restrict to one level of children."
+msgid "Check to enforce a single level of children with no grandchildren."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,input_location:"
+msgid "Where incoming stock is received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,output_location:"
+msgid "Where outgoing stock is sent from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,parent:"
+msgid "Used to add structure above the location."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.location,picking_location:"
-msgid "If empty the Storage is used"
+msgid ""
+"Where stock is picked from.\n"
+"Leave empty to use the storage location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,storage_location:"
+msgid "The top level location where stock is stored."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location.lead_time,lead_time:"
+msgid "The time it takes to move stock between the warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,company:"
+msgid "The company the stock move is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,currency:"
+msgid "The currency in which the unit price is specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,origin:"
+msgid "The source of the stock move."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,product:"
+msgid "The product that the move is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,quantity:"
+msgid "The amount of stock moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,shipment:"
+msgid "Used to group several stock moves together."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,state:"
+msgid "The current state of the stock move."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,company:"
+msgid "The company the stock period is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,date:"
+msgid "When the stock period ends."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,state:"
+msgid "The current state of the stock period."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
+msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
 msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.in,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,contact_address:"
+msgid "The address at which the supplier can be contacted."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,warehouse:"
+msgid "Where the stock is received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,moves:"
+msgid "The moves that return the stock to the supplier."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_date:"
+msgid "When the shipment was actually completed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_start_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,incoming_moves:"
+msgid "The moves that receive the stock in."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,moves:"
+msgid "The moves that perform the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock out."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_date:"
+msgid "When the shipment is expected to be completed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_start_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,reference:"
+msgid "The external identifiers for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,transit_location:"
+msgid ""
+"Where the stock is located while it is in transit between the warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,inventory_moves:"
+msgid "The moves that pick the stock from the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock to the customer."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,warehouse:"
+msgid "Where the stock is sent from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.assign.failed,inventory_moves:"
+msgid "The inventory moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
+msgid "The address the customer can be contacted at."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,warehouse:"
+msgid "Where the stock is returned."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_inventory_form"
 msgid "Inventories"
 msgstr "Inventories"
@@ -1877,6 +2194,149 @@ msgctxt ""
 msgid "Received"
 msgstr "Received"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_shipment"
+msgid ""
+"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending shipments with "
+"company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
+msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_delete_cancel"
+msgid "To delete inventory \"%(inventory)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_delete_cancel"
+msgid ""
+"To delete inventory line \"%(line)s\" you must cancel inventory "
+"\"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_quantity_positive"
+msgid "Inventory line quantity must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
+msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
+"empty quantity."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_child_of_warehouse"
+msgid ""
+"To set location \"%(location)s\" as storage/input/output of warehouse "
+"\"%(warehouse)s\", it must be in the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_inactive_not_empty"
+msgid "To inactivate location \"%(location)s\", you must empty it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_invalid_type_for_moves"
+msgid ""
+"You cannot change the type of location \"%(location)s\" to \"%(type)s\"\n"
+"because the type does not support moves and location has existing moves."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_delete_draft_cancel"
+msgid ""
+"To delete stock move \"%(move)s\" you must cancel it or reset its state to "
+"draft."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_from_to_location"
+msgid "The source and destination of stock move must be different."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_internal_quantity_positive"
+msgid "Internal move quantity must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_assigned"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reset its state to draft."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_cancel"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is cancelled."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_done"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is done."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_period_close"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reopen period \"%(period)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_no_origin"
+msgid "Stock moves \"%(moves)s\" have no origin."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_quantity_positive"
+msgid "Move quantity must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_assigned_move"
+msgid "You cannot close periods with assigned moves in it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
+msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
+msgid ""
+"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
+"moves."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
+msgid ""
+"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
+msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the inventory?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_confirm_button"
+msgid "Are you sure you want to confirm the inventory?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the move?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_do_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the move?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_return_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_return_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.model.button,help:inventory_complete_lines_button"
 msgid "Add an inventory line for each missing products"
 msgstr "Add an inventory line for each missing products"
@@ -2021,6 +2481,30 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_wait_button"
 msgid "Wait"
 msgstr "Wait"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_move"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in_return"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_internal"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out_return"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_inventory"
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventory"
@@ -2563,10 +3047,6 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "Warehouse:"
 msgstr "Warehouse"
 
-msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
 msgid "Empty"
 msgstr ""
diff --git a/locale/lo.po b/locale/lo.po
index dca566a66a..eade82eb54 100644
--- a/locale/lo.po
+++ b/locale/lo.po
@@ -2,149 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:party.erase:"
-msgid ""
-"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending shipments "
-"for the company \"%(company)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:product.template:"
-msgid ""
-"You cannot change the default uom for a product which is associated to stock"
-" moves."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:product.template:"
-msgid ""
-"You cannot change the type for a product which is associated to stock moves."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.count:"
-msgid "No existing line found for %(search)s."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "An option for empty quantity is missing for inventory \"%(inventory)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "Line quantity must be positive."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid ""
-"The line \"%(line)s\" must be on canceled or draft inventory to be deleted."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Inventory \"%s\" must be canceled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Line \"%s\" is not unique on Inventory \"%s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid "Location \"%(location)s\" must be a child of warehouse \"%(warehouse)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid ""
-"Location \"%s\" with existing moves cannot be changed to a type that does "
-"not support moves."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid "The location '%(location)s' must be empty to be deactivated."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Internal move quantity must be positive"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Move quantity must be positive"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Source and destination location must be different"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "The stock moves \"%s\" have no origin."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid ""
-"You can not delete stock move \"%s\" because it is not in staging, draft nor"
-" cancelled state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not modify move \"%(move)s\" because period \"%(period)s\" is closed."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Assigned\" state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid ""
-"You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Done\" or \"Cancel\""
-" state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to assigned state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to done state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to draft state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid "You can not close a period in the future or today."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid "You can not close a period when there still are assigned moves."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in.return:"
-msgid "Supplier Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid ""
-"Incoming Moves must have the warehouse input location as destination "
-"location."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid ""
-"Inventory Moves must have the warehouse input location as source location."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid "Supplier Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.internal:"
-msgid "Internal Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Customer Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out:"
-msgid "Customer Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:party.address,delivery:"
 msgid "Delivery"
 msgstr "ມອບສົ່ງ"
@@ -477,8 +334,8 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
 msgid "Added Quantity"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_resulting:"
-msgid "Resulting Quantity"
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "Total Quantity"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -1549,52 +1406,521 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "ຂຽນຜູ້ໃຊ້ງານ"
 
+msgctxt "help:party.address,delivery:"
+msgid "Check to send deliveries to the address."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:party.party,customer_location:"
-msgid "The default destination location when sending products to the party."
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:party.party,supplier_location:"
-msgid "The default source location when receiving products from the party."
+msgid "The default source location for stock received from the party."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:party.party.location,customer_location:"
-msgid "The default destination location when sending products to the party."
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:party.party.location,supplier_location:"
-msgid "The default source location when receiving products from the party."
+msgid "The default source location for stock received from the party."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.by_location.context,forecast_date:"
 msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:product.product,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,inventory_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to inventories."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier return shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to internal shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer return shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration.location,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,company:"
+msgid "The company the inventory is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,date:"
+msgid "The date of the stock count."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.inventory,empty_quantity:"
 msgid "How lines without quantity are handled."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.inventory,location:"
+msgid "The location inventoried."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
+msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,number:"
+msgid "The main identifier for the inventory."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,state:"
+msgid "The current state of the inventory."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
+msgid "The quantity to add to the existing count."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "The total amount of the line counted so far."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,uom:"
+msgid "The unit in which the quantities are specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.search,search:"
+msgid "The item that's counted."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,expected_quantity:"
+msgid "The quantity the system calculated should be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,inventory:"
+msgid "The inventory the line belongs to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,quantity:"
+msgid "The actual quantity found in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.location,childs:"
+msgid "Used to add structure below the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,code:"
+msgid "The internal identifier used for the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,flat_childs:"
-msgid "Check to restrict to one level of children."
+msgid "Check to enforce a single level of children with no grandchildren."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,input_location:"
+msgid "Where incoming stock is received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,output_location:"
+msgid "Where outgoing stock is sent from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,parent:"
+msgid "Used to add structure above the location."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.location,picking_location:"
-msgid "If empty the Storage is used"
+msgid ""
+"Where stock is picked from.\n"
+"Leave empty to use the storage location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,storage_location:"
+msgid "The top level location where stock is stored."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location.lead_time,lead_time:"
+msgid "The time it takes to move stock between the warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,company:"
+msgid "The company the stock move is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,currency:"
+msgid "The currency in which the unit price is specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,origin:"
+msgid "The source of the stock move."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,product:"
+msgid "The product that the move is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,quantity:"
+msgid "The amount of stock moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,shipment:"
+msgid "Used to group several stock moves together."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,state:"
+msgid "The current state of the stock move."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,company:"
+msgid "The company the stock period is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,date:"
+msgid "When the stock period ends."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,state:"
+msgid "The current state of the stock period."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
+msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
 msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.in,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,contact_address:"
+msgid "The address at which the supplier can be contacted."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,warehouse:"
+msgid "Where the stock is received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,moves:"
+msgid "The moves that return the stock to the supplier."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_date:"
+msgid "When the shipment was actually completed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_start_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,incoming_moves:"
+msgid "The moves that receive the stock in."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,moves:"
+msgid "The moves that perform the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock out."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_date:"
+msgid "When the shipment is expected to be completed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_start_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,reference:"
+msgid "The external identifiers for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,transit_location:"
+msgid ""
+"Where the stock is located while it is in transit between the warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,inventory_moves:"
+msgid "The moves that pick the stock from the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock to the customer."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,warehouse:"
+msgid "Where the stock is sent from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.assign.failed,inventory_moves:"
+msgid "The inventory moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
+msgid "The address the customer can be contacted at."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,warehouse:"
+msgid "Where the stock is returned."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_inventory_form"
 msgid "Inventories"
@@ -1874,6 +2200,149 @@ msgctxt ""
 msgid "Received"
 msgstr "Received"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_shipment"
+msgid ""
+"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending shipments with "
+"company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
+msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_delete_cancel"
+msgid "To delete inventory \"%(inventory)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_delete_cancel"
+msgid ""
+"To delete inventory line \"%(line)s\" you must cancel inventory "
+"\"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_quantity_positive"
+msgid "Inventory line quantity must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
+msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
+"empty quantity."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_child_of_warehouse"
+msgid ""
+"To set location \"%(location)s\" as storage/input/output of warehouse "
+"\"%(warehouse)s\", it must be in the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_inactive_not_empty"
+msgid "To inactivate location \"%(location)s\", you must empty it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_invalid_type_for_moves"
+msgid ""
+"You cannot change the type of location \"%(location)s\" to \"%(type)s\"\n"
+"because the type does not support moves and location has existing moves."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_delete_draft_cancel"
+msgid ""
+"To delete stock move \"%(move)s\" you must cancel it or reset its state to "
+"draft."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_from_to_location"
+msgid "The source and destination of stock move must be different."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_internal_quantity_positive"
+msgid "Internal move quantity must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_assigned"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reset its state to draft."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_cancel"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is cancelled."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_done"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is done."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_period_close"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reopen period \"%(period)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_no_origin"
+msgid "Stock moves \"%(moves)s\" have no origin."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_quantity_positive"
+msgid "Move quantity must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_assigned_move"
+msgid "You cannot close periods with assigned moves in it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
+msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
+msgid ""
+"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
+"moves."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
+msgid ""
+"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
+msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the inventory?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_confirm_button"
+msgid "Are you sure you want to confirm the inventory?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the move?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_do_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the move?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_return_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_return_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.model.button,help:inventory_complete_lines_button"
 msgid "Add an inventory line for each missing products"
 msgstr "Add an inventory line for each missing products"
@@ -2018,6 +2487,30 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_wait_button"
 msgid "Wait"
 msgstr "Wait"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_move"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in_return"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_internal"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out_return"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_inventory"
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventory"
@@ -2572,10 +3065,6 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "Warehouse:"
 msgstr "Warehouse"
 
-msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
 msgid "Empty"
 msgstr ""
diff --git a/locale/lt.po b/locale/lt.po
index ebab6800b0..14467d5840 100644
--- a/locale/lt.po
+++ b/locale/lt.po
@@ -2,149 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:party.erase:"
-msgid ""
-"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending shipments "
-"for the company \"%(company)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:product.template:"
-msgid ""
-"You cannot change the default uom for a product which is associated to stock"
-" moves."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:product.template:"
-msgid ""
-"You cannot change the type for a product which is associated to stock moves."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.count:"
-msgid "No existing line found for %(search)s."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "An option for empty quantity is missing for inventory \"%(inventory)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "Line quantity must be positive."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid ""
-"The line \"%(line)s\" must be on canceled or draft inventory to be deleted."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Inventory \"%s\" must be canceled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Line \"%s\" is not unique on Inventory \"%s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid "Location \"%(location)s\" must be a child of warehouse \"%(warehouse)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid ""
-"Location \"%s\" with existing moves cannot be changed to a type that does "
-"not support moves."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid "The location '%(location)s' must be empty to be deactivated."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Internal move quantity must be positive"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Move quantity must be positive"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Source and destination location must be different"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "The stock moves \"%s\" have no origin."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid ""
-"You can not delete stock move \"%s\" because it is not in staging, draft nor"
-" cancelled state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not modify move \"%(move)s\" because period \"%(period)s\" is closed."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Assigned\" state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid ""
-"You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Done\" or \"Cancel\""
-" state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to assigned state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to done state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to draft state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid "You can not close a period in the future or today."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid "You can not close a period when there still are assigned moves."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in.return:"
-msgid "Supplier Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid ""
-"Incoming Moves must have the warehouse input location as destination "
-"location."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid ""
-"Inventory Moves must have the warehouse input location as source location."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid "Supplier Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.internal:"
-msgid "Internal Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Customer Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out:"
-msgid "Customer Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:party.address,delivery:"
 msgid "Delivery"
 msgstr ""
@@ -164,11 +21,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.party.location,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:party.party.location,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:party.party.location,customer_location:"
 msgid "Customer Location"
@@ -180,7 +37,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.party.location,party:"
 msgid "Party"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrahentas"
 
 msgctxt "field:party.party.location,rec_name:"
 msgid "Record Name"
@@ -192,11 +49,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.party.location,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:party.party.location,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "field:product.by_location.context,forecast_date:"
 msgid "At Date"
@@ -236,11 +93,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.configuration,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:stock.configuration,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:stock.configuration,id:"
 msgid "ID"
@@ -280,19 +137,19 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.configuration,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:stock.configuration,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "field:stock.configuration.location,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:stock.configuration.location,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:stock.configuration.location,id:"
 msgid "ID"
@@ -308,23 +165,23 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.configuration.location,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:stock.configuration.location,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "field:stock.configuration.sequence,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Organizacija"
 
 msgctxt "field:stock.configuration.sequence,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:stock.configuration.sequence,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:stock.configuration.sequence,id:"
 msgid "ID"
@@ -360,23 +217,23 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.configuration.sequence,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:stock.configuration.sequence,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "field:stock.inventory,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Organizacija"
 
 msgctxt "field:stock.inventory,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:stock.inventory,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:stock.inventory,date:"
 msgid "Date"
@@ -418,11 +275,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.inventory,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:stock.inventory,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,id:"
 msgid "ID"
@@ -441,8 +298,8 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
 msgid "Added Quantity"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_resulting:"
-msgid "Resulting Quantity"
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "Total Quantity"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,unit_digits:"
@@ -467,11 +324,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.inventory.line,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:stock.inventory.line,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:stock.inventory.line,expected_quantity:"
 msgid "Expected Quantity"
@@ -518,11 +375,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.inventory.line,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:stock.inventory.line,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "field:stock.location,active:"
 msgid "Active"
@@ -530,7 +387,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.location,address:"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresas"
 
 msgctxt "field:stock.location,childs:"
 msgid "Children"
@@ -546,11 +403,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.location,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:stock.location,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:stock.location,flat_childs:"
 msgid "Flat Children"
@@ -616,19 +473,19 @@ msgstr "Warehouse"
 
 msgctxt "field:stock.location,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:stock.location,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "field:stock.location.lead_time,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:stock.location.lead_time,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:stock.location.lead_time,id:"
 msgid "ID"
@@ -658,11 +515,11 @@ msgstr "Warehouse"
 
 msgctxt "field:stock.location.lead_time,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:stock.location.lead_time,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "field:stock.move,assignation_required:"
 msgid "Assignation Required"
@@ -670,7 +527,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.move,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Organizacija"
 
 msgctxt "field:stock.move,cost_price:"
 msgid "Cost Price"
@@ -678,19 +535,19 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.move,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:stock.move,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:stock.move,currency:"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valiuta"
 
 msgctxt "field:stock.move,effective_date:"
 msgid "Effective Date"
-msgstr ""
+msgstr "Faktinė data"
 
 msgctxt "field:stock.move,from_location:"
 msgid "From Location"
@@ -759,11 +616,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.move,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:stock.move,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "field:stock.period,caches:"
 msgid "Caches"
@@ -771,15 +628,15 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.period,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Organizacija"
 
 msgctxt "field:stock.period,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:stock.period,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:stock.period,date:"
 msgid "Date"
@@ -799,19 +656,19 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.period,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:stock.period,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "field:stock.period.cache,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:stock.period.cache,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:stock.period.cache,id:"
 msgid "ID"
@@ -842,19 +699,19 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.period.cache,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:stock.period.cache,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,date:"
 msgid "Date"
@@ -874,11 +731,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,id:"
 msgid "ID"
@@ -903,19 +760,19 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.shipment.in,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Organizacija"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.in,contact_address:"
 msgid "Contact Address"
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktinis adresas"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.in,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.in,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.in,done_by:"
 msgid "Done By"
@@ -923,7 +780,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.shipment.in,effective_date:"
 msgid "Effective Date"
-msgstr ""
+msgstr "Faktinė data"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.in,id:"
 msgid "ID"
@@ -994,11 +851,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.shipment.in,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.in,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.in.return,assigned_by:"
 msgid "Assigned By"
@@ -1006,19 +863,19 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.shipment.in.return,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Organizacija"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.in.return,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.in.return,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.in.return,delivery_address:"
 msgid "Delivery Address"
-msgstr ""
+msgstr "Siuntimo adresas"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.in.return,done_by:"
 msgid "Done By"
@@ -1026,7 +883,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.shipment.in.return,effective_date:"
 msgid "Effective Date"
-msgstr ""
+msgstr "Faktinė data"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.in.return,from_location:"
 msgid "From Location"
@@ -1076,11 +933,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.shipment.in.return,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.in.return,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.in.return.assign.failed,id:"
 msgid "ID"
@@ -1097,15 +954,15 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.shipment.internal,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Organizacija"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.internal,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.internal,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.internal,done_by:"
 msgid "Done By"
@@ -1113,11 +970,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_date:"
 msgid "Effective Date"
-msgstr ""
+msgstr "Faktinė data"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_start_date:"
 msgid "Effective Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Faktinė pradžios data"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.internal,from_location:"
 msgid "From Location"
@@ -1150,7 +1007,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.shipment.internal,planned_start_date:"
 msgid "Planned Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Planuojama pradžios data"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.internal,rec_name:"
 msgid "Record Name"
@@ -1178,11 +1035,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.shipment.internal,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.internal,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.internal.assign.failed,id:"
 msgid "ID"
@@ -1199,15 +1056,15 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Organizacija"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:stock.shipment.out,customer:"
@@ -1220,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out,delivery_address:"
 msgid "Delivery Address"
-msgstr ""
+msgstr "Siuntimo adresas"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out,done_by:"
 msgid "Done By"
@@ -1228,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out,effective_date:"
 msgid "Effective Date"
-msgstr ""
+msgstr "Faktinė data"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out,id:"
 msgid "ID"
@@ -1290,11 +1147,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out.assign.failed,id:"
 msgid "ID"
@@ -1306,15 +1163,15 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out.return,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Organizacija"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out.return,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out.return,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer:"
@@ -1327,7 +1184,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
 msgid "Delivery Address"
-msgstr ""
+msgstr "Siuntimo adresas"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out.return,done_by:"
 msgid "Done By"
@@ -1335,7 +1192,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out.return,effective_date:"
 msgid "Effective Date"
-msgstr ""
+msgstr "Faktinė data"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out.return,id:"
 msgid "ID"
@@ -1397,58 +1254,527 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out.return,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.out.return,write_uid:"
 msgid "Write User"
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+
+msgctxt "help:party.address,delivery:"
+msgid "Check to send deliveries to the address."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:party.party,customer_location:"
-msgid "The default destination location when sending products to the party."
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:party.party,supplier_location:"
-msgid "The default source location when receiving products from the party."
+msgid "The default source location for stock received from the party."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:party.party.location,customer_location:"
-msgid "The default destination location when sending products to the party."
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:party.party.location,supplier_location:"
-msgid "The default source location when receiving products from the party."
+msgid "The default source location for stock received from the party."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.by_location.context,forecast_date:"
 msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:product.product,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,inventory_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to inventories."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier return shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to internal shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer return shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration.location,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,company:"
+msgid "The company the inventory is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,date:"
+msgid "The date of the stock count."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.inventory,empty_quantity:"
 msgid "How lines without quantity are handled."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.inventory,location:"
+msgid "The location inventoried."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
+msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,number:"
+msgid "The main identifier for the inventory."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,state:"
+msgid "The current state of the inventory."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
+msgid "The quantity to add to the existing count."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "The total amount of the line counted so far."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,uom:"
+msgid "The unit in which the quantities are specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.search,search:"
+msgid "The item that's counted."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,expected_quantity:"
+msgid "The quantity the system calculated should be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,inventory:"
+msgid "The inventory the line belongs to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,quantity:"
+msgid "The actual quantity found in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.location,childs:"
+msgid "Used to add structure below the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,code:"
+msgid "The internal identifier used for the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,flat_childs:"
-msgid "Check to restrict to one level of children."
+msgid "Check to enforce a single level of children with no grandchildren."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,input_location:"
+msgid "Where incoming stock is received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,output_location:"
+msgid "Where outgoing stock is sent from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,parent:"
+msgid "Used to add structure above the location."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.location,picking_location:"
-msgid "If empty the Storage is used"
+msgid ""
+"Where stock is picked from.\n"
+"Leave empty to use the storage location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,storage_location:"
+msgid "The top level location where stock is stored."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location.lead_time,lead_time:"
+msgid "The time it takes to move stock between the warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,company:"
+msgid "The company the stock move is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,currency:"
+msgid "The currency in which the unit price is specified."
+msgstr "Valiuta, kuria nurodyta vieneto kaina."
+
+msgctxt "help:stock.move,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,origin:"
+msgid "The source of the stock move."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,product:"
+msgid "The product that the move is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,quantity:"
+msgid "The amount of stock moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,shipment:"
+msgid "Used to group several stock moves together."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,state:"
+msgid "The current state of the stock move."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,company:"
+msgid "The company the stock period is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,date:"
+msgid "When the stock period ends."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,state:"
+msgid "The current state of the stock period."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
+msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
 msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.in,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,contact_address:"
+msgid "The address at which the supplier can be contacted."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,warehouse:"
+msgid "Where the stock is received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,moves:"
+msgid "The moves that return the stock to the supplier."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_date:"
+msgid "When the shipment was actually completed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_start_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,incoming_moves:"
+msgid "The moves that receive the stock in."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,moves:"
+msgid "The moves that perform the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock out."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_date:"
+msgid "When the shipment is expected to be completed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_start_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,reference:"
+msgid "The external identifiers for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,transit_location:"
+msgid ""
+"Where the stock is located while it is in transit between the warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,inventory_moves:"
+msgid "The moves that pick the stock from the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock to the customer."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,warehouse:"
+msgid "Where the stock is sent from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.assign.failed,inventory_moves:"
+msgid "The inventory moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
+msgid "The address the customer can be contacted at."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,warehouse:"
+msgid "Where the stock is returned."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_inventory_form"
 msgid "Inventories"
 msgstr "Inventories"
@@ -1699,6 +2025,149 @@ msgctxt ""
 msgid "Received"
 msgstr "Received"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_shipment"
+msgid ""
+"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending shipments with "
+"company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
+msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_delete_cancel"
+msgid "To delete inventory \"%(inventory)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_delete_cancel"
+msgid ""
+"To delete inventory line \"%(line)s\" you must cancel inventory "
+"\"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_quantity_positive"
+msgid "Inventory line quantity must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
+msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
+"empty quantity."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_child_of_warehouse"
+msgid ""
+"To set location \"%(location)s\" as storage/input/output of warehouse "
+"\"%(warehouse)s\", it must be in the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_inactive_not_empty"
+msgid "To inactivate location \"%(location)s\", you must empty it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_invalid_type_for_moves"
+msgid ""
+"You cannot change the type of location \"%(location)s\" to \"%(type)s\"\n"
+"because the type does not support moves and location has existing moves."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_delete_draft_cancel"
+msgid ""
+"To delete stock move \"%(move)s\" you must cancel it or reset its state to "
+"draft."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_from_to_location"
+msgid "The source and destination of stock move must be different."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_internal_quantity_positive"
+msgid "Internal move quantity must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_assigned"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reset its state to draft."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_cancel"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is cancelled."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_done"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is done."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_period_close"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reopen period \"%(period)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_no_origin"
+msgid "Stock moves \"%(moves)s\" have no origin."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_quantity_positive"
+msgid "Move quantity must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_assigned_move"
+msgid "You cannot close periods with assigned moves in it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
+msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
+msgid ""
+"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
+"moves."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
+msgid ""
+"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
+msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the inventory?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_confirm_button"
+msgid "Are you sure you want to confirm the inventory?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the move?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_do_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the move?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_return_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_return_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.model.button,help:inventory_complete_lines_button"
 msgid "Add an inventory line for each missing products"
 msgstr "Add an inventory line for each missing products"
@@ -1843,6 +2312,30 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_wait_button"
 msgid "Wait"
 msgstr "Wait"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_move"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in_return"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_internal"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out_return"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_inventory"
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventory"
@@ -1957,7 +2450,7 @@ msgstr "Stock Configuration"
 
 msgctxt "model:party.party.location,name:"
 msgid "Party Location"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrahento vieta"
 
 msgctxt "model:product.by_location.context,name:"
 msgid "Product by Location"
@@ -2363,10 +2856,6 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "Warehouse:"
 msgstr "Warehouse"
 
-msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
 msgid "Empty"
 msgstr ""
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index 7d69bdb710..a81ddeeb82 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -2,149 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:party.erase:"
-msgid ""
-"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending shipments "
-"for the company \"%(company)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:product.template:"
-msgid ""
-"You cannot change the default uom for a product which is associated to stock"
-" moves."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:product.template:"
-msgid ""
-"You cannot change the type for a product which is associated to stock moves."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.count:"
-msgid "No existing line found for %(search)s."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "An option for empty quantity is missing for inventory \"%(inventory)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "Line quantity must be positive."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid ""
-"The line \"%(line)s\" must be on canceled or draft inventory to be deleted."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Inventory \"%s\" must be canceled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Line \"%s\" is not unique on Inventory \"%s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid "Location \"%(location)s\" must be a child of warehouse \"%(warehouse)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid ""
-"Location \"%s\" with existing moves cannot be changed to a type that does "
-"not support moves."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid "The location '%(location)s' must be empty to be deactivated."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Internal move quantity must be positive"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Move quantity must be positive"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Source and destination location must be different"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "The stock moves \"%s\" have no origin."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid ""
-"You can not delete stock move \"%s\" because it is not in staging, draft nor"
-" cancelled state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not modify move \"%(move)s\" because period \"%(period)s\" is closed."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Assigned\" state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid ""
-"You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Done\" or \"Cancel\""
-" state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to assigned state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to done state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to draft state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid "You can not close a period in the future or today."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid "You can not close a period when there still are assigned moves."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in.return:"
-msgid "Supplier Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid ""
-"Incoming Moves must have the warehouse input location as destination "
-"location."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid ""
-"Inventory Moves must have the warehouse input location as source location."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid "Supplier Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.internal:"
-msgid "Internal Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Customer Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out:"
-msgid "Customer Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:party.address,delivery:"
 msgid "Delivery"
 msgstr ""
@@ -477,8 +334,8 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
 msgid "Added Quantity"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_resulting:"
-msgid "Resulting Quantity"
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "Total Quantity"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -1561,52 +1418,521 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Gebruiker"
 
+msgctxt "help:party.address,delivery:"
+msgid "Check to send deliveries to the address."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:party.party,customer_location:"
-msgid "The default destination location when sending products to the party."
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:party.party,supplier_location:"
-msgid "The default source location when receiving products from the party."
+msgid "The default source location for stock received from the party."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:party.party.location,customer_location:"
-msgid "The default destination location when sending products to the party."
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:party.party.location,supplier_location:"
-msgid "The default source location when receiving products from the party."
+msgid "The default source location for stock received from the party."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.by_location.context,forecast_date:"
 msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:product.product,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,inventory_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to inventories."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier return shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to internal shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer return shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration.location,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,company:"
+msgid "The company the inventory is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,date:"
+msgid "The date of the stock count."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.inventory,empty_quantity:"
 msgid "How lines without quantity are handled."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.inventory,location:"
+msgid "The location inventoried."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
+msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,number:"
+msgid "The main identifier for the inventory."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,state:"
+msgid "The current state of the inventory."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
+msgid "The quantity to add to the existing count."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "The total amount of the line counted so far."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,uom:"
+msgid "The unit in which the quantities are specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.search,search:"
+msgid "The item that's counted."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,expected_quantity:"
+msgid "The quantity the system calculated should be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,inventory:"
+msgid "The inventory the line belongs to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,quantity:"
+msgid "The actual quantity found in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.location,childs:"
+msgid "Used to add structure below the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,code:"
+msgid "The internal identifier used for the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,flat_childs:"
-msgid "Check to restrict to one level of children."
+msgid "Check to enforce a single level of children with no grandchildren."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,input_location:"
+msgid "Where incoming stock is received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,output_location:"
+msgid "Where outgoing stock is sent from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,parent:"
+msgid "Used to add structure above the location."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.location,picking_location:"
-msgid "If empty the Storage is used"
+msgid ""
+"Where stock is picked from.\n"
+"Leave empty to use the storage location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,storage_location:"
+msgid "The top level location where stock is stored."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location.lead_time,lead_time:"
+msgid "The time it takes to move stock between the warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,company:"
+msgid "The company the stock move is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,currency:"
+msgid "The currency in which the unit price is specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,origin:"
+msgid "The source of the stock move."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,product:"
+msgid "The product that the move is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,quantity:"
+msgid "The amount of stock moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,shipment:"
+msgid "Used to group several stock moves together."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,state:"
+msgid "The current state of the stock move."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,company:"
+msgid "The company the stock period is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,date:"
+msgid "When the stock period ends."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,state:"
+msgid "The current state of the stock period."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
+msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
 msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.in,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,contact_address:"
+msgid "The address at which the supplier can be contacted."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,warehouse:"
+msgid "Where the stock is received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,moves:"
+msgid "The moves that return the stock to the supplier."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_date:"
+msgid "When the shipment was actually completed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_start_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,incoming_moves:"
+msgid "The moves that receive the stock in."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,moves:"
+msgid "The moves that perform the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock out."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_date:"
+msgid "When the shipment is expected to be completed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_start_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,reference:"
+msgid "The external identifiers for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,transit_location:"
+msgid ""
+"Where the stock is located while it is in transit between the warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,inventory_moves:"
+msgid "The moves that pick the stock from the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock to the customer."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,warehouse:"
+msgid "Where the stock is sent from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.assign.failed,inventory_moves:"
+msgid "The inventory moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
+msgid "The address the customer can be contacted at."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,warehouse:"
+msgid "Where the stock is returned."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_inventory_form"
 msgid "Inventories"
 msgstr "Inventories"
@@ -1869,6 +2195,149 @@ msgctxt ""
 msgid "Received"
 msgstr "Received"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_shipment"
+msgid ""
+"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending shipments with "
+"company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
+msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_delete_cancel"
+msgid "To delete inventory \"%(inventory)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_delete_cancel"
+msgid ""
+"To delete inventory line \"%(line)s\" you must cancel inventory "
+"\"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_quantity_positive"
+msgid "Inventory line quantity must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
+msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
+"empty quantity."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_child_of_warehouse"
+msgid ""
+"To set location \"%(location)s\" as storage/input/output of warehouse "
+"\"%(warehouse)s\", it must be in the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_inactive_not_empty"
+msgid "To inactivate location \"%(location)s\", you must empty it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_invalid_type_for_moves"
+msgid ""
+"You cannot change the type of location \"%(location)s\" to \"%(type)s\"\n"
+"because the type does not support moves and location has existing moves."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_delete_draft_cancel"
+msgid ""
+"To delete stock move \"%(move)s\" you must cancel it or reset its state to "
+"draft."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_from_to_location"
+msgid "The source and destination of stock move must be different."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_internal_quantity_positive"
+msgid "Internal move quantity must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_assigned"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reset its state to draft."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_cancel"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is cancelled."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_done"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is done."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_period_close"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reopen period \"%(period)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_no_origin"
+msgid "Stock moves \"%(moves)s\" have no origin."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_quantity_positive"
+msgid "Move quantity must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_assigned_move"
+msgid "You cannot close periods with assigned moves in it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
+msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
+msgid ""
+"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
+"moves."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
+msgid ""
+"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
+msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the inventory?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_confirm_button"
+msgid "Are you sure you want to confirm the inventory?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the move?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_do_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the move?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_return_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_return_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.model.button,help:inventory_complete_lines_button"
 msgid "Add an inventory line for each missing products"
 msgstr "Add an inventory line for each missing products"
@@ -2013,6 +2482,30 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_wait_button"
 msgid "Wait"
 msgstr "Wait"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_move"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in_return"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_internal"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out_return"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_inventory"
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventory"
@@ -2554,10 +3047,6 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "Warehouse:"
 msgstr "Magazijn"
 
-msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
 msgid "Empty"
 msgstr ""
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index 05e2d07c4d..71439a47d4 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -2,151 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:party.erase:"
-msgid ""
-"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending shipments "
-"for the company \"%(company)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:product.template:"
-msgid ""
-"You cannot change the default uom for a product which is associated to stock"
-" moves."
-msgstr ""
-"Brak możliwości zmiany domyślnej jednostki miary dla produktu wykazującego "
-"ruch."
-
-msgctxt "error:product.template:"
-msgid ""
-"You cannot change the type for a product which is associated to stock moves."
-msgstr "Brak możliwości zmiany typu dla produktu wykazującego ruch."
-
-msgctxt "error:stock.inventory.count:"
-msgid "No existing line found for %(search)s."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "An option for empty quantity is missing for inventory \"%(inventory)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "Line quantity must be positive."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid ""
-"The line \"%(line)s\" must be on canceled or draft inventory to be deleted."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Inventory \"%s\" must be canceled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Line \"%s\" is not unique on Inventory \"%s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid "Location \"%(location)s\" must be a child of warehouse \"%(warehouse)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid ""
-"Location \"%s\" with existing moves cannot be changed to a type that does "
-"not support moves."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid "The location '%(location)s' must be empty to be deactivated."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Internal move quantity must be positive"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Move quantity must be positive"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Source and destination location must be different"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "The stock moves \"%s\" have no origin."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid ""
-"You can not delete stock move \"%s\" because it is not in staging, draft nor"
-" cancelled state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not modify move \"%(move)s\" because period \"%(period)s\" is closed."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Assigned\" state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid ""
-"You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Done\" or \"Cancel\""
-" state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to assigned state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to done state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to draft state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid "You can not close a period in the future or today."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid "You can not close a period when there still are assigned moves."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in.return:"
-msgid "Supplier Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid ""
-"Incoming Moves must have the warehouse input location as destination "
-"location."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid ""
-"Inventory Moves must have the warehouse input location as source location."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid "Supplier Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.internal:"
-msgid "Internal Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Customer Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out:"
-msgid "Customer Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:party.address,delivery:"
 msgid "Delivery"
 msgstr "Dostawa"
@@ -448,8 +303,8 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
 msgid "Added Quantity"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_resulting:"
-msgid "Resulting Quantity"
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "Total Quantity"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,unit_digits:"
@@ -1389,52 +1244,521 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Zapisał"
 
+msgctxt "help:party.address,delivery:"
+msgid "Check to send deliveries to the address."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:party.party,customer_location:"
-msgid "The default destination location when sending products to the party."
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:party.party,supplier_location:"
-msgid "The default source location when receiving products from the party."
+msgid "The default source location for stock received from the party."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:party.party.location,customer_location:"
-msgid "The default destination location when sending products to the party."
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:party.party.location,supplier_location:"
-msgid "The default source location when receiving products from the party."
+msgid "The default source location for stock received from the party."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.by_location.context,forecast_date:"
 msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:product.product,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,inventory_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to inventories."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier return shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to internal shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer return shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration.location,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,company:"
+msgid "The company the inventory is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,date:"
+msgid "The date of the stock count."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.inventory,empty_quantity:"
 msgid "How lines without quantity are handled."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.inventory,location:"
+msgid "The location inventoried."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
+msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,number:"
+msgid "The main identifier for the inventory."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,state:"
+msgid "The current state of the inventory."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
+msgid "The quantity to add to the existing count."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "The total amount of the line counted so far."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,uom:"
+msgid "The unit in which the quantities are specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.search,search:"
+msgid "The item that's counted."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,expected_quantity:"
+msgid "The quantity the system calculated should be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,inventory:"
+msgid "The inventory the line belongs to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,quantity:"
+msgid "The actual quantity found in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.location,childs:"
+msgid "Used to add structure below the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,code:"
+msgid "The internal identifier used for the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,flat_childs:"
-msgid "Check to restrict to one level of children."
+msgid "Check to enforce a single level of children with no grandchildren."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,input_location:"
+msgid "Where incoming stock is received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,output_location:"
+msgid "Where outgoing stock is sent from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,parent:"
+msgid "Used to add structure above the location."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.location,picking_location:"
-msgid "If empty the Storage is used"
+msgid ""
+"Where stock is picked from.\n"
+"Leave empty to use the storage location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,storage_location:"
+msgid "The top level location where stock is stored."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location.lead_time,lead_time:"
+msgid "The time it takes to move stock between the warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,company:"
+msgid "The company the stock move is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,currency:"
+msgid "The currency in which the unit price is specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,origin:"
+msgid "The source of the stock move."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,product:"
+msgid "The product that the move is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,quantity:"
+msgid "The amount of stock moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,shipment:"
+msgid "Used to group several stock moves together."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,state:"
+msgid "The current state of the stock move."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,company:"
+msgid "The company the stock period is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,date:"
+msgid "When the stock period ends."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,state:"
+msgid "The current state of the stock period."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
+msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
 msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.in,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,contact_address:"
+msgid "The address at which the supplier can be contacted."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,warehouse:"
+msgid "Where the stock is received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,moves:"
+msgid "The moves that return the stock to the supplier."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_date:"
+msgid "When the shipment was actually completed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_start_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,incoming_moves:"
+msgid "The moves that receive the stock in."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,moves:"
+msgid "The moves that perform the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock out."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_date:"
+msgid "When the shipment is expected to be completed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_start_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,reference:"
+msgid "The external identifiers for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,transit_location:"
+msgid ""
+"Where the stock is located while it is in transit between the warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,inventory_moves:"
+msgid "The moves that pick the stock from the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock to the customer."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,warehouse:"
+msgid "Where the stock is sent from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.assign.failed,inventory_moves:"
+msgid "The inventory moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
+msgid "The address the customer can be contacted at."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,warehouse:"
+msgid "Where the stock is returned."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_inventory_form"
 msgid "Inventories"
 msgstr "Inventories"
@@ -1720,6 +2044,153 @@ msgctxt ""
 msgid "Received"
 msgstr "Received"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_shipment"
+msgid ""
+"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending shipments with "
+"company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
+msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_delete_cancel"
+msgid "To delete inventory \"%(inventory)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_delete_cancel"
+msgid ""
+"To delete inventory line \"%(line)s\" you must cancel inventory "
+"\"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_quantity_positive"
+msgid "Inventory line quantity must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
+msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
+"empty quantity."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_child_of_warehouse"
+msgid ""
+"To set location \"%(location)s\" as storage/input/output of warehouse "
+"\"%(warehouse)s\", it must be in the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_inactive_not_empty"
+msgid "To inactivate location \"%(location)s\", you must empty it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_invalid_type_for_moves"
+msgid ""
+"You cannot change the type of location \"%(location)s\" to \"%(type)s\"\n"
+"because the type does not support moves and location has existing moves."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_delete_draft_cancel"
+msgid ""
+"To delete stock move \"%(move)s\" you must cancel it or reset its state to "
+"draft."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_from_to_location"
+msgid "The source and destination of stock move must be different."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_internal_quantity_positive"
+msgid "Internal move quantity must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_assigned"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reset its state to draft."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_cancel"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is cancelled."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_done"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is done."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_period_close"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reopen period \"%(period)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_no_origin"
+msgid "Stock moves \"%(moves)s\" have no origin."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_quantity_positive"
+msgid "Move quantity must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_assigned_move"
+msgid "You cannot close periods with assigned moves in it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
+msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
+msgid ""
+"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
+"moves."
+msgstr ""
+"Brak możliwości zmiany domyślnej jednostki miary dla produktu wykazującego "
+"ruch."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
+msgid ""
+"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
+msgstr "Brak możliwości zmiany typu dla produktu wykazującego ruch."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
+msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the inventory?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_confirm_button"
+msgid "Are you sure you want to confirm the inventory?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the move?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_do_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the move?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_return_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_return_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.model.button,help:inventory_complete_lines_button"
 msgid "Add an inventory line for each missing products"
 msgstr "Add an inventory line for each missing products"
@@ -1864,6 +2335,30 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_wait_button"
 msgid "Wait"
 msgstr "Wait"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_move"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in_return"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_internal"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out_return"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_inventory"
 msgid "Inventory"
@@ -2388,10 +2883,6 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "Warehouse:"
 msgstr "Magazyn:"
 
-msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
 msgid "Empty"
 msgstr ""
diff --git a/locale/pt.po b/locale/pt.po
index b786fd1143..cd33c739e8 100644
--- a/locale/pt.po
+++ b/locale/pt.po
@@ -2,177 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:party.erase:"
-msgid ""
-"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending shipments "
-"for the company \"%(company)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:product.template:"
-msgid ""
-"You cannot change the default uom for a product which is associated to stock"
-" moves."
-msgstr ""
-"Você não pode modificar a UDM padrão de um produto associado a movimentações"
-" no estoque"
-
-msgctxt "error:product.template:"
-msgid ""
-"You cannot change the type for a product which is associated to stock moves."
-msgstr ""
-"Você não pode modificar o tipo de um produto que está associado a "
-"movimentações do estoque."
-
-msgctxt "error:stock.inventory.count:"
-msgid "No existing line found for %(search)s."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "An option for empty quantity is missing for inventory \"%(inventory)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "Line quantity must be positive."
-msgstr "A quantidade da linha precisa ser positiva."
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid ""
-"The line \"%(line)s\" must be on canceled or draft inventory to be deleted."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Inventory \"%s\" must be canceled before deletion."
-msgstr "O Inventário \"%s\" deve ser cancelado antes de ser apagado."
-
-msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Line \"%s\" is not unique on Inventory \"%s\"."
-msgstr "A linha \"%s\" não é única no Inventário \"%s\"."
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid "Location \"%(location)s\" must be a child of warehouse \"%(warehouse)s\"."
-msgstr ""
-"A localização \"%(location)s\" deve ser filha do almoxarifado "
-"\"%(warehouse)s\"."
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid ""
-"Location \"%s\" with existing moves cannot be changed to a type that does "
-"not support moves."
-msgstr ""
-"A localização \"%s\" com movimentações existentes não pode ser modificada "
-"para um tipo que não suporta movimentações."
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid "The location '%(location)s' must be empty to be deactivated."
-msgstr "A localização '%(location)s' deve estar vazia para ser desativada."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Internal move quantity must be positive"
-msgstr "A quantidade na movimentação interna deve ser um valor positivo"
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Move quantity must be positive"
-msgstr "A quantidade na movimentação deve ser um valor positivo"
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Source and destination location must be different"
-msgstr "A origem e o destino devem ser diferentes"
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "The stock moves \"%s\" have no origin."
-msgstr "As movimentações de estoque \"%s\" não têm origem."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid ""
-"You can not delete stock move \"%s\" because it is not in staging, draft nor"
-" cancelled state."
-msgstr ""
-"Você não pode apagar a movimentação de estoque \"%s\" porque ela não está no"
-" estado Em processamento, Rascunho ou Cancelado."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not modify move \"%(move)s\" because period \"%(period)s\" is closed."
-msgstr ""
-"Você não pode modificar a movimentação \"%(move)s\" porque o período "
-"\"%(period)s\" está fechado."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Assigned\" state."
-msgstr ""
-"Você não pode modificar a movimentação de estoque \"%s\" porque ela está no "
-"estado \"Reservado\"."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid ""
-"You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Done\" or \"Cancel\""
-" state."
-msgstr ""
-"Você não pode modificar a movimentação de estoque \"%s\" porque ela está no "
-"estado \"Terminado\" ou \"Cancelado\"."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to assigned state."
-msgstr ""
-"Você não pode definir o estado da movimentação de estoque \"%s\" para "
-"reservado."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to done state."
-msgstr ""
-"Você não pode definir o estado da movimentação de estoque \"%s\" para "
-"terminado."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to draft state."
-msgstr ""
-"Você não pode definir o estado da movimentação de estoque \"%s\" para "
-"rascunho."
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid "You can not close a period in the future or today."
-msgstr "Você não pode fechar um período no futuro ou hoje."
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid "You can not close a period when there still are assigned moves."
-msgstr ""
-"Você não pode fechar um período quando ainda há movimentações reservadas."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in.return:"
-msgid "Supplier Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "A Devolução ao Fornecedor \"%s\" deve ser cancelada antes de ser apagada."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid ""
-"Incoming Moves must have the warehouse input location as destination "
-"location."
-msgstr ""
-"Movimentações de Entrada devem ter a localização de entrada do almoxarifado "
-"como localização de destino."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid ""
-"Inventory Moves must have the warehouse input location as source location."
-msgstr ""
-"Movimentações Internas devem possuir a localização de entrada do "
-"almoxarifado como localização de origem."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid "Supplier Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "A Remessa do Fornecedor \"%s\" deve ser cancelada antes de ser apagada."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.internal:"
-msgid "Internal Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "A Remessa Interna \"%s\" deve ser cancelada antes de ser apagada."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Customer Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "A Devolução do Cliente \"%s\" deve ser cancelada antes de ser apagada."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out:"
-msgid "Customer Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "A Remessa ao Cliente \"%s\" deve ser cancelada antes de ser apagada."
-
 msgctxt "field:party.address,delivery:"
 msgid "Delivery"
 msgstr "Entrega"
@@ -468,8 +297,8 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
 msgid "Added Quantity"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_resulting:"
-msgid "Resulting Quantity"
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "Total Quantity"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -1407,57 +1236,522 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Editado por"
 
+msgctxt "help:party.address,delivery:"
+msgid "Check to send deliveries to the address."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
 msgctxt "help:party.party,customer_location:"
-msgid "The default destination location when sending products to the party."
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
 msgstr "Destino padrão ao enviar ao cliente."
 
 msgctxt "help:party.party,supplier_location:"
-msgid "The default source location when receiving products from the party."
-msgstr "Origem padrão ao receber do fornecedor."
+msgid "The default source location for stock received from the party."
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:party.party.location,customer_location:"
-msgid "The default destination location when sending products to the party."
-msgstr "Destino padrão ao enviar produtos ao cliente."
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
+msgstr "Destino padrão ao enviar ao cliente."
 
 msgctxt "help:party.party.location,supplier_location:"
-msgid "The default source location when receiving products from the party."
-msgstr "Origem padrão ao receber produtos do fornecedor."
+msgid "The default source location for stock received from the party."
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.by_location.context,forecast_date:"
 msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
-"Permite o cálculo da quantidade esperada em estoque para esta data.\n"
-"* Um valor vazio é uma data infinita no futuro.\n"
-"* Uma data no passado fornecerá valores do histórico."
+
+msgctxt "help:product.product,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,inventory_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to inventories."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier return shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to internal shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer return shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration.location,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,company:"
+msgid "The company the inventory is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,date:"
+msgid "The date of the stock count."
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.inventory,empty_quantity:"
 msgid "How lines without quantity are handled."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.inventory,location:"
+msgid "The location inventoried."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
+msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,number:"
+msgid "The main identifier for the inventory."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,state:"
+msgid "The current state of the inventory."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
+msgid "The quantity to add to the existing count."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "The total amount of the line counted so far."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,uom:"
+msgid "The unit in which the quantities are specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.search,search:"
+msgid "The item that's counted."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,expected_quantity:"
+msgid "The quantity the system calculated should be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,inventory:"
+msgid "The inventory the line belongs to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,quantity:"
+msgid "The actual quantity found in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr "Desmarque para não usar futuramente."
+
+msgctxt "help:stock.location,childs:"
+msgid "Used to add structure below the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,code:"
+msgid "The internal identifier used for the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.location,flat_childs:"
-msgid "Check to restrict to one level of children."
-msgstr "Marque para restringir os níveis dos filhos a um nível."
+msgid "Check to enforce a single level of children with no grandchildren."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,input_location:"
+msgid "Where incoming stock is received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,output_location:"
+msgid "Where outgoing stock is sent from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,parent:"
+msgid "Used to add structure above the location."
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.location,picking_location:"
-msgid "If empty the Storage is used"
-msgstr "Se vazio, o armazém é usado"
+msgid ""
+"Where stock is picked from.\n"
+"Leave empty to use the storage location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,storage_location:"
+msgid "The top level location where stock is stored."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location.lead_time,lead_time:"
+msgid "The time it takes to move stock between the warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,company:"
+msgid "The company the stock move is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,currency:"
+msgid "The currency in which the unit price is specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,origin:"
+msgid "The source of the stock move."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,product:"
+msgid "The product that the move is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,quantity:"
+msgid "The amount of stock moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,shipment:"
+msgid "Used to group several stock moves together."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,state:"
+msgid "The current state of the stock move."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,company:"
+msgid "The company the stock period is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,date:"
+msgid "When the stock period ends."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,state:"
+msgid "The current state of the stock period."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
+msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
 msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
-"Permite o cálculo da quantidade esperada em estoque para esta data.\n"
-"* Um valor vazio é uma data infinita no futuro.\n"
-"* Uma data no passado fornecerá valores do histórico."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,contact_address:"
+msgid "The address at which the supplier can be contacted."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,warehouse:"
+msgid "Where the stock is received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,moves:"
+msgid "The moves that return the stock to the supplier."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_date:"
+msgid "When the shipment was actually completed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_start_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,incoming_moves:"
+msgid "The moves that receive the stock in."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,moves:"
+msgid "The moves that perform the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock out."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_date:"
+msgid "When the shipment is expected to be completed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_start_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,reference:"
+msgid "The external identifiers for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,transit_location:"
+msgid ""
+"Where the stock is located while it is in transit between the warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,inventory_moves:"
+msgid "The moves that pick the stock from the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock to the customer."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,warehouse:"
+msgid "Where the stock is sent from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.assign.failed,inventory_moves:"
+msgid "The inventory moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
+msgid "The address the customer can be contacted at."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,warehouse:"
+msgid "Where the stock is returned."
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_inventory_form"
@@ -1755,6 +2049,159 @@ msgctxt ""
 msgid "Received"
 msgstr "Received"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_shipment"
+msgid ""
+"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending shipments with "
+"company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
+msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
+msgstr "Linha não encontrada para %(search)s."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_delete_cancel"
+msgid "To delete inventory \"%(inventory)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_delete_cancel"
+msgid ""
+"To delete inventory line \"%(line)s\" you must cancel inventory "
+"\"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_quantity_positive"
+msgid "Inventory line quantity must be positive."
+msgstr "A quantidade na movimentação interna deve ser um valor positivo"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
+msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
+"empty quantity."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_child_of_warehouse"
+msgid ""
+"To set location \"%(location)s\" as storage/input/output of warehouse "
+"\"%(warehouse)s\", it must be in the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_inactive_not_empty"
+msgid "To inactivate location \"%(location)s\", you must empty it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_invalid_type_for_moves"
+msgid ""
+"You cannot change the type of location \"%(location)s\" to \"%(type)s\"\n"
+"because the type does not support moves and location has existing moves."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_delete_draft_cancel"
+msgid ""
+"To delete stock move \"%(move)s\" you must cancel it or reset its state to "
+"draft."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_from_to_location"
+msgid "The source and destination of stock move must be different."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_internal_quantity_positive"
+msgid "Internal move quantity must be positive."
+msgstr "A quantidade na movimentação interna deve ser um valor positivo"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_assigned"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reset its state to draft."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_cancel"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is cancelled."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_done"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is done."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_period_close"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reopen period \"%(period)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_no_origin"
+msgid "Stock moves \"%(moves)s\" have no origin."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_quantity_positive"
+msgid "Move quantity must be positive."
+msgstr "A quantidade na movimentação deve ser um valor positivo"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_assigned_move"
+msgid "You cannot close periods with assigned moves in it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
+msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
+msgid ""
+"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
+"moves."
+msgstr ""
+"Você não pode modificar a UDM padrão de um produto associado a movimentações"
+" no estoque"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
+msgid ""
+"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
+msgstr ""
+"Você não pode modificar o tipo de um produto que está associado a "
+"movimentações do estoque."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
+msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the inventory?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_confirm_button"
+msgid "Are you sure you want to confirm the inventory?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the move?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_do_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the move?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_return_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_return_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.model.button,help:inventory_complete_lines_button"
 msgid "Add an inventory line for each missing products"
 msgstr "Add an inventory line for each missing products"
@@ -1899,6 +2346,30 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_wait_button"
 msgid "Wait"
 msgstr "Wait"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_move"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in_return"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_internal"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out_return"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_inventory"
 msgid "Inventory"
@@ -2423,10 +2894,6 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "Warehouse:"
 msgstr "Almoxarifado"
 
-msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
 msgid "Empty"
 msgstr ""
diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po
index cc91f32d6c..b0297e91a7 100644
--- a/locale/ru.po
+++ b/locale/ru.po
@@ -2,168 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:party.erase:"
-msgid ""
-"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending shipments "
-"for the company \"%(company)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:product.template:"
-msgid ""
-"You cannot change the default uom for a product which is associated to stock"
-" moves."
-msgstr ""
-"Вы не можете изменить единицу измерения по умолчанию для продукта, который "
-"связан со складом перемещения."
-
-#, fuzzy
-msgctxt "error:product.template:"
-msgid ""
-"You cannot change the type for a product which is associated to stock moves."
-msgstr ""
-"Вы не можете изменить единицу измерения по умолчанию для продукта, который "
-"связан со складом перемещения."
-
-msgctxt "error:stock.inventory.count:"
-msgid "No existing line found for %(search)s."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "An option for empty quantity is missing for inventory \"%(inventory)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "Line quantity must be positive."
-msgstr "Количество в строке должно быть положительным."
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid ""
-"The line \"%(line)s\" must be on canceled or draft inventory to be deleted."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Inventory \"%s\" must be canceled before deletion."
-msgstr "Инвентаризация \"%s\" должна быть отменена перед удалением."
-
-msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Line \"%s\" is not unique on Inventory \"%s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid "Location \"%(location)s\" must be a child of warehouse \"%(warehouse)s\"."
-msgstr ""
-"Местоположение \"%(location)s\" должно быть в составе товарного склада "
-"\"%(warehouse)s\"."
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid ""
-"Location \"%s\" with existing moves cannot be changed to a type that does "
-"not support moves."
-msgstr ""
-"Местоположение \"%s\" с существующими перемещениями не может быть изменено "
-"на тип который не поддерживает перемещения."
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid "The location '%(location)s' must be empty to be deactivated."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Internal move quantity must be positive"
-msgstr "Внутреннее перемещение должно быть положительным числом"
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Move quantity must be positive"
-msgstr "Кол-во должно быть положительным"
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Source and destination location must be different"
-msgstr "Исходное и принимающее местоположения должны быть разными"
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "The stock moves \"%s\" have no origin."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid ""
-"You can not delete stock move \"%s\" because it is not in staging, draft nor"
-" cancelled state."
-msgstr ""
-"Вы не можете удалить перемещение \"%s\" так как оно не в состоянии "
-"\"Черновик\" или \"Отменено\"."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not modify move \"%(move)s\" because period \"%(period)s\" is closed."
-msgstr ""
-"Вы не можете изменить перемещение \"%(move)s\" так как период \"%(period)s\""
-" уже закрыт."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Assigned\" state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid ""
-"You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Done\" or \"Cancel\""
-" state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to assigned state."
-msgstr "Вы не можете перевести в состояние \"Переданный\" перемещение \"%s\"."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to done state."
-msgstr "Вы не можете перевести перемещение \"%s\" в состояние \"выполнено\"."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to draft state."
-msgstr "Вы не можете перевести перемещение \"%s\" в состояние \"Черновик\"."
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid "You can not close a period in the future or today."
-msgstr "Вы не можете закрыть период будущей или сегодняшней датой."
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid "You can not close a period when there still are assigned moves."
-msgstr "Вы не можете закрыть период в котором остались назначенные проводки."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in.return:"
-msgid "Supplier Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "Возврат поставщику \"%s\" должен быть отменен перед удалением."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid ""
-"Incoming Moves must have the warehouse input location as destination "
-"location."
-msgstr ""
-"Входящие поступления должны иметь входящее местоположение на складе в "
-"качестве местоположения назначения."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid ""
-"Inventory Moves must have the warehouse input location as source location."
-msgstr ""
-"У перемещений инвентаризации источник местоположения должен быть входящим "
-"местоположением товарного склада."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid "Supplier Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "Приход от поставщика \"%s\" должен быть отменен перед удалением."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.internal:"
-msgid "Internal Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "Внутренее перемещение \"%s\" должно быть отменено перед удалением."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Customer Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "Возврат от заказчика \"%s\" должен быть отменен перед удалением."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out:"
-msgid "Customer Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "Отгрузка заказчику \"%s\" должна быть отменена перед удалением."
-
 msgctxt "field:party.address,delivery:"
 msgid "Delivery"
 msgstr "Доставка"
@@ -485,8 +323,8 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
 msgid "Added Quantity"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_resulting:"
-msgid "Resulting Quantity"
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "Total Quantity"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -1450,56 +1288,525 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Изменено пользователем"
 
+msgctxt "help:party.address,delivery:"
+msgid "Check to send deliveries to the address."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
 msgctxt "help:party.party,customer_location:"
-msgid "The default destination location when sending products to the party."
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
 msgstr ""
 "Местоположение назначения по умолчанию при отправке продукции контрагенту."
 
 msgctxt "help:party.party,supplier_location:"
-msgid "The default source location when receiving products from the party."
-msgstr "По умолчанию, местоположение при получении продукции от контрагента."
+msgid "The default source location for stock received from the party."
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "help:party.party.location,customer_location:"
-msgid "The default destination location when sending products to the party."
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
 msgstr ""
 "Местоположение назначения по умолчанию при отправке продукции контрагенту."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "help:party.party.location,supplier_location:"
-msgid "The default source location when receiving products from the party."
-msgstr "По умолчанию, местоположение при получении продукции от контрагента."
+msgid "The default source location for stock received from the party."
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.by_location.context,forecast_date:"
 msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:product.product,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,inventory_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to inventories."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier return shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to internal shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer return shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration.location,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,company:"
+msgid "The company the inventory is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,date:"
+msgid "The date of the stock count."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.inventory,empty_quantity:"
 msgid "How lines without quantity are handled."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.inventory,location:"
+msgid "The location inventoried."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
+msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,number:"
+msgid "The main identifier for the inventory."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,state:"
+msgid "The current state of the inventory."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
+msgid "The quantity to add to the existing count."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "The total amount of the line counted so far."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,uom:"
+msgid "The unit in which the quantities are specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.search,search:"
+msgid "The item that's counted."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,expected_quantity:"
+msgid "The quantity the system calculated should be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,inventory:"
+msgid "The inventory the line belongs to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,quantity:"
+msgid "The actual quantity found in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.location,childs:"
+msgid "Used to add structure below the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,code:"
+msgid "The internal identifier used for the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,flat_childs:"
-msgid "Check to restrict to one level of children."
+msgid "Check to enforce a single level of children with no grandchildren."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,input_location:"
+msgid "Where incoming stock is received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,output_location:"
+msgid "Where outgoing stock is sent from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,parent:"
+msgid "Used to add structure above the location."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.location,picking_location:"
-msgid "If empty the Storage is used"
+msgid ""
+"Where stock is picked from.\n"
+"Leave empty to use the storage location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,storage_location:"
+msgid "The top level location where stock is stored."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location.lead_time,lead_time:"
+msgid "The time it takes to move stock between the warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,company:"
+msgid "The company the stock move is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,currency:"
+msgid "The currency in which the unit price is specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,origin:"
+msgid "The source of the stock move."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,product:"
+msgid "The product that the move is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,quantity:"
+msgid "The amount of stock moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,shipment:"
+msgid "Used to group several stock moves together."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,state:"
+msgid "The current state of the stock move."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,company:"
+msgid "The company the stock period is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,date:"
+msgid "When the stock period ends."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,state:"
+msgid "The current state of the stock period."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
+msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
 msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.in,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,contact_address:"
+msgid "The address at which the supplier can be contacted."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,warehouse:"
+msgid "Where the stock is received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,moves:"
+msgid "The moves that return the stock to the supplier."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_date:"
+msgid "When the shipment was actually completed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_start_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,incoming_moves:"
+msgid "The moves that receive the stock in."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,moves:"
+msgid "The moves that perform the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock out."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_date:"
+msgid "When the shipment is expected to be completed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_start_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,reference:"
+msgid "The external identifiers for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,transit_location:"
+msgid ""
+"Where the stock is located while it is in transit between the warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,inventory_moves:"
+msgid "The moves that pick the stock from the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock to the customer."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,warehouse:"
+msgid "Where the stock is sent from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.assign.failed,inventory_moves:"
+msgid "The inventory moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
+msgid "The address the customer can be contacted at."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,warehouse:"
+msgid "Where the stock is returned."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_inventory_form"
 msgid "Inventories"
@@ -1792,6 +2099,158 @@ msgctxt ""
 msgid "Received"
 msgstr "Received"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_shipment"
+msgid ""
+"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending shipments with "
+"company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
+msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_delete_cancel"
+msgid "To delete inventory \"%(inventory)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_delete_cancel"
+msgid ""
+"To delete inventory line \"%(line)s\" you must cancel inventory "
+"\"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_quantity_positive"
+msgid "Inventory line quantity must be positive."
+msgstr "Внутреннее перемещение должно быть положительным числом"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
+msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
+"empty quantity."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_child_of_warehouse"
+msgid ""
+"To set location \"%(location)s\" as storage/input/output of warehouse "
+"\"%(warehouse)s\", it must be in the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_inactive_not_empty"
+msgid "To inactivate location \"%(location)s\", you must empty it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_invalid_type_for_moves"
+msgid ""
+"You cannot change the type of location \"%(location)s\" to \"%(type)s\"\n"
+"because the type does not support moves and location has existing moves."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_delete_draft_cancel"
+msgid ""
+"To delete stock move \"%(move)s\" you must cancel it or reset its state to "
+"draft."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_from_to_location"
+msgid "The source and destination of stock move must be different."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_internal_quantity_positive"
+msgid "Internal move quantity must be positive."
+msgstr "Внутреннее перемещение должно быть положительным числом"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_assigned"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reset its state to draft."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_cancel"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is cancelled."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_done"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is done."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_period_close"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reopen period \"%(period)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_no_origin"
+msgid "Stock moves \"%(moves)s\" have no origin."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_quantity_positive"
+msgid "Move quantity must be positive."
+msgstr "Кол-во должно быть положительным"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_assigned_move"
+msgid "You cannot close periods with assigned moves in it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
+msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
+msgid ""
+"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
+"moves."
+msgstr ""
+"Вы не можете изменить единицу измерения по умолчанию для продукта, который "
+"связан со складом перемещения."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
+msgid ""
+"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
+msgstr ""
+"Вы не можете изменить единицу измерения по умолчанию для продукта, который "
+"связан со складом перемещения."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
+msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the inventory?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_confirm_button"
+msgid "Are you sure you want to confirm the inventory?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the move?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_do_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the move?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_return_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_return_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.model.button,help:inventory_complete_lines_button"
 msgid "Add an inventory line for each missing products"
 msgstr "Add an inventory line for each missing products"
@@ -1936,6 +2395,30 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_wait_button"
 msgid "Wait"
 msgstr "Wait"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_move"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in_return"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_internal"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out_return"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_inventory"
 msgid "Inventory"
@@ -2472,10 +2955,6 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "Warehouse:"
 msgstr "Товарный склад:"
 
-msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
 msgid "Empty"
 msgstr ""
diff --git a/locale/sl.po b/locale/sl.po
index c3fc0e4da0..0eff38d21c 100644
--- a/locale/sl.po
+++ b/locale/sl.po
@@ -2,167 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:party.erase:"
-msgid ""
-"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending shipments "
-"for the company \"%(company)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:product.template:"
-msgid ""
-"You cannot change the default uom for a product which is associated to stock"
-" moves."
-msgstr ""
-"Privzete ME za izdelek, ki je povezan s prometom zaloge, ni možno "
-"spreminjati."
-
-msgctxt "error:product.template:"
-msgid ""
-"You cannot change the type for a product which is associated to stock moves."
-msgstr "Vrste izdelka, povezanega s prometom zaloge, ni možno popravljati."
-
-msgctxt "error:stock.inventory.count:"
-msgid "No existing line found for %(search)s."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "An option for empty quantity is missing for inventory \"%(inventory)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "Line quantity must be positive."
-msgstr "Količina postavke mora biti večja od nič."
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid ""
-"The line \"%(line)s\" must be on canceled or draft inventory to be deleted."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Inventory \"%s\" must be canceled before deletion."
-msgstr "Popis \"%s\" mora biti pred brisanjem preklican."
-
-msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Line \"%s\" is not unique on Inventory \"%s\"."
-msgstr "Postavka \"%s\" ni edinstvena na popis \"%s\"."
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid "Location \"%(location)s\" must be a child of warehouse \"%(warehouse)s\"."
-msgstr "Lokacija \"%(location)s\" mora biti pod skladiščem \"%(warehouse)s\"."
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid ""
-"Location \"%s\" with existing moves cannot be changed to a type that does "
-"not support moves."
-msgstr ""
-"Lokacije \"%s\" z obstoječim prometom ni možno pretvoriti v lokacijo, ki ne "
-"podpira prometa."
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid "The location '%(location)s' must be empty to be deactivated."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Internal move quantity must be positive"
-msgstr "Količina notranjega prometa mora biti večja od nič."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Move quantity must be positive"
-msgstr "Količina prometa mora biti večja od nič."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Source and destination location must be different"
-msgstr "Izvorna in ciljna lokacija mora biti različni."
-
-#, fuzzy
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "The stock moves \"%s\" have no origin."
-msgstr "Promet zaloge \"%s\" nima porekla."
-
-#, fuzzy
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid ""
-"You can not delete stock move \"%s\" because it is not in staging, draft nor"
-" cancelled state."
-msgstr ""
-"Prometa zaloge \"%s\" ni možno brisati, ker niso v stanju priprave ali "
-"preklica."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not modify move \"%(move)s\" because period \"%(period)s\" is closed."
-msgstr ""
-"Prometa \"%(move)s\" ni možno popravljati, ker je obdobje \"%(period)s\" "
-"zaključeno."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Assigned\" state."
-msgstr "Prometa zaloge \"%s\" ni možno popravljati, ker je dodeljen."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid ""
-"You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Done\" or \"Cancel\""
-" state."
-msgstr ""
-"Prometa zaloge \"%s\" ni možno popravljati, ker je bodisi zaključen bodisi "
-"preklican."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to assigned state."
-msgstr "Prometa zaloge \"%s\" ni možno postaviti v stanje \"dodeljeno\"."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to done state."
-msgstr "Prometa zaloge \"%s\" ni možno postaviti v stanje \"končano\"."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to draft state."
-msgstr "Prometa zaloge \"%s\" ni možno postaviti v stanje priprave."
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid "You can not close a period in the future or today."
-msgstr "Obdobja ni možno zaključiti v prihodnosti ali na današnji dan."
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid "You can not close a period when there still are assigned moves."
-msgstr ""
-"Obdobja ni možno zaključiti, če še vedno obstaja promet v stanju "
-"\"dodeljeno\"."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in.return:"
-msgid "Supplier Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "Vrnjena prevzemnica \"%s\" mora biti pred brisanjem preklicana."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid ""
-"Incoming Moves must have the warehouse input location as destination "
-"location."
-msgstr ""
-"Vhodni promet mora imeti za ciljno lokacijo lokacijo prevzema v skladišče."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid ""
-"Inventory Moves must have the warehouse input location as source location."
-msgstr ""
-"Inventarni promet mora imeti za izvorno lokacijo lokacijo prevzema v "
-"skladišče."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid "Supplier Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "Prevzemnica \"%s\" mora biti pred brisanjem preklicana."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.internal:"
-msgid "Internal Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "Notranja odpremnica \"%s\" mora biti pred brisanjem preklicana."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Customer Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "Vrnjena odpremnica \"%s\" mora biti pred brisanjem preklicana."
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out:"
-msgid "Customer Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr "Odpremnica \"%s\" mora biti pred brisanjem preklicana."
-
 msgctxt "field:party.address,delivery:"
 msgid "Delivery"
 msgstr "Dostava"
@@ -458,8 +297,8 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
 msgid "Added Quantity"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_resulting:"
-msgid "Resulting Quantity"
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "Total Quantity"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -1397,57 +1236,522 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Zapisal"
 
+msgctxt "help:party.address,delivery:"
+msgid "Check to send deliveries to the address."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
 msgctxt "help:party.party,customer_location:"
-msgid "The default destination location when sending products to the party."
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
 msgstr "Privzeta ciljna lokacija pri odpremi izdelkov k partnerju."
 
 msgctxt "help:party.party,supplier_location:"
-msgid "The default source location when receiving products from the party."
-msgstr "Privzeta izvorna lokacija pri prevzemu izdelkov od partnerja."
+msgid "The default source location for stock received from the party."
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "help:party.party.location,customer_location:"
-msgid "The default destination location when sending products to the party."
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
 msgstr "Privzeta ciljna lokacija pri odpremi izdelkov k partnerju."
 
 msgctxt "help:party.party.location,supplier_location:"
-msgid "The default source location when receiving products from the party."
-msgstr "Privzeta izvorna lokacija pri prevzemu izdelkov od partnerja."
+msgid "The default source location for stock received from the party."
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.by_location.context,forecast_date:"
 msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
-"Omogoča izračun predvidenih zalog na ta dan.\n"
-"* Prazno polje pomeni neskončno v prihodnost.\n"
-"* Pretekli datum daje zgodovino zaloge."
+
+msgctxt "help:product.product,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,inventory_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to inventories."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier return shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to internal shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer return shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration.location,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,company:"
+msgid "The company the inventory is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,date:"
+msgid "The date of the stock count."
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.inventory,empty_quantity:"
 msgid "How lines without quantity are handled."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.inventory,location:"
+msgid "The location inventoried."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
+msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,number:"
+msgid "The main identifier for the inventory."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,state:"
+msgid "The current state of the inventory."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
+msgid "The quantity to add to the existing count."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "The total amount of the line counted so far."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,uom:"
+msgid "The unit in which the quantities are specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.search,search:"
+msgid "The item that's counted."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,expected_quantity:"
+msgid "The quantity the system calculated should be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,inventory:"
+msgid "The inventory the line belongs to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,quantity:"
+msgid "The actual quantity found in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.location,childs:"
+msgid "Used to add structure below the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,code:"
+msgid "The internal identifier used for the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,flat_childs:"
-msgid "Check to restrict to one level of children."
+msgid "Check to enforce a single level of children with no grandchildren."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,input_location:"
+msgid "Where incoming stock is received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,output_location:"
+msgid "Where outgoing stock is sent from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,parent:"
+msgid "Used to add structure above the location."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.location,picking_location:"
-msgid "If empty the Storage is used"
-msgstr "Če je prazno, se uporabi Shramba"
+msgid ""
+"Where stock is picked from.\n"
+"Leave empty to use the storage location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,storage_location:"
+msgid "The top level location where stock is stored."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location.lead_time,lead_time:"
+msgid "The time it takes to move stock between the warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,company:"
+msgid "The company the stock move is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,currency:"
+msgid "The currency in which the unit price is specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,origin:"
+msgid "The source of the stock move."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,product:"
+msgid "The product that the move is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,quantity:"
+msgid "The amount of stock moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,shipment:"
+msgid "Used to group several stock moves together."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,state:"
+msgid "The current state of the stock move."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,company:"
+msgid "The company the stock period is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,date:"
+msgid "When the stock period ends."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,state:"
+msgid "The current state of the stock period."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
+msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
 msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
-"Omogoča izračun predvidenih zalog na ta dan.\n"
-"* Prazno polje pomeni neskončno v prihodnost.\n"
-"* Pretekli datum daje zgodovino zaloge."
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,contact_address:"
+msgid "The address at which the supplier can be contacted."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,warehouse:"
+msgid "Where the stock is received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,moves:"
+msgid "The moves that return the stock to the supplier."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_date:"
+msgid "When the shipment was actually completed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_start_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,incoming_moves:"
+msgid "The moves that receive the stock in."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,moves:"
+msgid "The moves that perform the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock out."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_date:"
+msgid "When the shipment is expected to be completed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_start_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,reference:"
+msgid "The external identifiers for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,transit_location:"
+msgid ""
+"Where the stock is located while it is in transit between the warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,inventory_moves:"
+msgid "The moves that pick the stock from the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock to the customer."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,warehouse:"
+msgid "Where the stock is sent from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.assign.failed,inventory_moves:"
+msgid "The inventory moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
+msgid "The address the customer can be contacted at."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,warehouse:"
+msgid "Where the stock is returned."
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_inventory_form"
@@ -1745,6 +2049,156 @@ msgctxt ""
 msgid "Received"
 msgstr "Received"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_shipment"
+msgid ""
+"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending shipments with "
+"company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
+msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_delete_cancel"
+msgid "To delete inventory \"%(inventory)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_delete_cancel"
+msgid ""
+"To delete inventory line \"%(line)s\" you must cancel inventory "
+"\"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_quantity_positive"
+msgid "Inventory line quantity must be positive."
+msgstr "Količina notranjega prometa mora biti večja od nič."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
+msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
+"empty quantity."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_child_of_warehouse"
+msgid ""
+"To set location \"%(location)s\" as storage/input/output of warehouse "
+"\"%(warehouse)s\", it must be in the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_inactive_not_empty"
+msgid "To inactivate location \"%(location)s\", you must empty it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_invalid_type_for_moves"
+msgid ""
+"You cannot change the type of location \"%(location)s\" to \"%(type)s\"\n"
+"because the type does not support moves and location has existing moves."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_delete_draft_cancel"
+msgid ""
+"To delete stock move \"%(move)s\" you must cancel it or reset its state to "
+"draft."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_from_to_location"
+msgid "The source and destination of stock move must be different."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_internal_quantity_positive"
+msgid "Internal move quantity must be positive."
+msgstr "Količina notranjega prometa mora biti večja od nič."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_assigned"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reset its state to draft."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_cancel"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is cancelled."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_done"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is done."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_period_close"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reopen period \"%(period)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_no_origin"
+msgid "Stock moves \"%(moves)s\" have no origin."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_quantity_positive"
+msgid "Move quantity must be positive."
+msgstr "Količina prometa mora biti večja od nič."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_assigned_move"
+msgid "You cannot close periods with assigned moves in it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
+msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
+msgid ""
+"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
+"moves."
+msgstr ""
+"Privzete ME za izdelek, ki je povezan s prometom zaloge, ni možno "
+"spreminjati."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
+msgid ""
+"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
+msgstr "Vrste izdelka, povezanega s prometom zaloge, ni možno popravljati."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
+msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the inventory?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_confirm_button"
+msgid "Are you sure you want to confirm the inventory?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the move?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_do_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the move?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_return_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_return_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.model.button,help:inventory_complete_lines_button"
 msgid "Add an inventory line for each missing products"
 msgstr "Add an inventory line for each missing products"
@@ -1889,6 +2343,30 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_wait_button"
 msgid "Wait"
 msgstr "Wait"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_move"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in_return"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_internal"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out_return"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_inventory"
 msgid "Inventory"
@@ -2413,10 +2891,6 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "Warehouse:"
 msgstr "Skladišče:"
 
-msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
 msgid "Empty"
 msgstr ""
diff --git a/locale/tr.po b/locale/tr.po
new file mode 100644
index 0000000000..c7d9df3c2d
--- /dev/null
+++ b/locale/tr.po
@@ -0,0 +1,3200 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:party.address,delivery:"
+msgid "Delivery"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party,customer_location:"
+msgid "Customer Location"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party,locations:"
+msgid "Locations"
+msgstr "Locations"
+
+msgctxt "field:party.party,supplier_location:"
+msgid "Supplier Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.location,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.location,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.location,customer_location:"
+msgid "Customer Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.location,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.location,party:"
+msgid "Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.location,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.location,supplier_location:"
+msgid "Supplier Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.location,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.location,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.by_location.context,forecast_date:"
+msgid "At Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.by_location.context,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.by_location.context,stock_date_end:"
+msgid "At Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.product,cost_value:"
+msgid "Cost Value"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.product,forecast_quantity:"
+msgid "Forecast Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.product,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template,cost_value:"
+msgid "Cost Value"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template,forecast_quantity:"
+msgid "Forecast Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration,inventory_sequence:"
+msgid "Inventory Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration,shipment_in_return_sequence:"
+msgid "Supplier Return Shipment Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration,shipment_in_sequence:"
+msgid "Supplier Shipment Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration,shipment_internal_sequence:"
+msgid "Internal Shipment Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration,shipment_internal_transit:"
+msgid "Internal Shipment Transit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:"
+msgid "Customer Return Shipment Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration,shipment_out_sequence:"
+msgid "Customer Shipment Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.location,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.location,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.location,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.location,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.location,shipment_internal_transit:"
+msgid "Internal Shipment Transit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.location,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.location,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,inventory_sequence:"
+msgid "Inventory Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,shipment_in_return_sequence:"
+msgid "Supplier Return Shipment Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,shipment_in_sequence:"
+msgid "Supplier Shipment Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,shipment_internal_sequence:"
+msgid "Internal Shipment Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,shipment_out_return_sequence:"
+msgid "Customer Return Shipment Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,shipment_out_sequence:"
+msgid "Customer Shipment Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration.sequence,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory,date:"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "Empty Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.inventory,location:"
+msgid "Location"
+msgstr "Locations"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.inventory,lost_found:"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr "Lost and Found"
+
+msgctxt "field:stock.inventory,number:"
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,line:"
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Products"
+
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
+msgid "Added Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "Total Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,uom:"
+msgid "UOM"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory.count.search,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search:"
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search_model:"
+msgid "Search Model"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory.line,expected_quantity:"
+msgid "Expected Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.inventory.line,inventory:"
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventory"
+
+msgctxt "field:stock.inventory.line,inventory_state:"
+msgid "Inventory State"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.inventory.line,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Moves"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.inventory.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Products"
+
+msgctxt "field:stock.inventory.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory.line,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory.line,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory.line,uom:"
+msgid "UOM"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.inventory.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,address:"
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,childs:"
+msgid "Children"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,code:"
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,cost_value:"
+msgid "Cost Value"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,flat_childs:"
+msgid "Flat Children"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,forecast_quantity:"
+msgid "Forecast Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,input_location:"
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,left:"
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,name:"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,output_location:"
+msgid "Output"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,parent:"
+msgid "Parent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,picking_location:"
+msgid "Picking"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,right:"
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,storage_location:"
+msgid "Storage"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,type:"
+msgid "Location type"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.location,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Warehouse"
+
+msgctxt "field:stock.location,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lead_time,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lead_time,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lead_time,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lead_time,lead_time:"
+msgid "Lead Time"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lead_time,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lead_time,sequence:"
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.location.lead_time,warehouse_from:"
+msgid "Warehouse From"
+msgstr "Warehouse"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.location.lead_time,warehouse_to:"
+msgid "Warehouse To"
+msgstr "Warehouse"
+
+msgctxt "field:stock.location.lead_time,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lead_time,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,assignation_required:"
+msgid "Assignation Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,cost_price:"
+msgid "Cost Price"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,effective_date:"
+msgid "Effective Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,from_location:"
+msgid "From Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,internal_quantity:"
+msgid "Internal Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,planned_date:"
+msgid "Planned Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.move,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Products"
+
+msgctxt "field:stock.move,product_uom_category:"
+msgid "Product Uom Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,shipment:"
+msgid "Shipment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,to_location:"
+msgid "To Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,unit_price_required:"
+msgid "Unit Price Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,uom:"
+msgid "Uom"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.period,caches:"
+msgid "Caches"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.period,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.period,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.period,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.period,date:"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.period,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.period,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.period,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.period,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.period,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.period.cache,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.period.cache,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.period.cache,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.period.cache,internal_quantity:"
+msgid "Internal Quantity"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.period.cache,location:"
+msgid "Location"
+msgstr "Locations"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.period.cache,period:"
+msgid "Period"
+msgstr "Periods"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.period.cache,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Products"
+
+msgctxt "field:stock.period.cache,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.period.cache,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.period.cache,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,date:"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Warehouse"
+
+msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
+msgid "At Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.products_by_locations.context,stock_date_end:"
+msgid "At Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,contact_address:"
+msgid "Contact Address"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,done_by:"
+msgid "Done By"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,effective_date:"
+msgid "Effective Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,incoming_moves:"
+msgid "Incoming Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,inventory_moves:"
+msgid "Inventory Moves"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.in,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Moves"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,number:"
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,origins:"
+msgid "Origins"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,planned_date:"
+msgid "Planned Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,received_by:"
+msgid "Received By"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,reference:"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.in,supplier:"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Supplier"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,supplier_location:"
+msgid "Supplier Location"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.in,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Warehouse"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,warehouse_input:"
+msgid "Warehouse Input"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,warehouse_storage:"
+msgid "Warehouse Storage"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,assigned_by:"
+msgid "Assigned By"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,delivery_address:"
+msgid "Delivery Address"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,done_by:"
+msgid "Done By"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,effective_date:"
+msgid "Effective Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,from_location:"
+msgid "From Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Moves"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,number:"
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,origins:"
+msgid "Origins"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,planned_date:"
+msgid "Planned Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,reference:"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,supplier:"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Supplier"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,to_location:"
+msgid "To Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return.assign.failed,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.in.return.assign.failed,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Moves"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,assigned_by:"
+msgid "Received By"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,done_by:"
+msgid "Done By"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_date:"
+msgid "Effective Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,effective_start_date:"
+msgid "Effective Start Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,from_location:"
+msgid "From Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,incoming_moves:"
+msgid "Incoming Moves"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Moves"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,number:"
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,outgoing_moves:"
+msgid "Outgoing Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,planned_date:"
+msgid "Planned Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,planned_start_date:"
+msgid "Planned Start Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,reference:"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,shipped_by:"
+msgid "Shipped By"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,to_location:"
+msgid "To Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,transit_location:"
+msgid "Transit Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.internal.assign.failed,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.internal.assign.failed,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Moves"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,assigned_by:"
+msgid "Assigned By"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.out,customer:"
+msgid "Customer"
+msgstr "Customer"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,customer_location:"
+msgid "Customer Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,delivery_address:"
+msgid "Delivery Address"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,done_by:"
+msgid "Done By"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,effective_date:"
+msgid "Effective Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,inventory_moves:"
+msgid "Inventory Moves"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.out,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Moves"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,number:"
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,origins:"
+msgid "Origins"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,outgoing_moves:"
+msgid "Outgoing Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,packed_by:"
+msgid "Packed By"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,planned_date:"
+msgid "Planned Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,reference:"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.out,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Warehouse"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,warehouse_output:"
+msgid "Warehouse Output"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,warehouse_storage:"
+msgid "Warehouse Storage"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.assign.failed,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.assign.failed,inventory_moves:"
+msgid "Inventory Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer:"
+msgid "Customer"
+msgstr "Customer"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,customer_location:"
+msgid "Customer Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
+msgid "Delivery Address"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,done_by:"
+msgid "Done By"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,effective_date:"
+msgid "Effective Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,incoming_moves:"
+msgid "Incoming Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,inventory_moves:"
+msgid "Inventory Moves"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Moves"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,number:"
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,origins:"
+msgid "Origins"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,planned_date:"
+msgid "Planned Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,received_by:"
+msgid "Received By"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,reference:"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Warehouse"
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,warehouse_input:"
+msgid "Warehouse Input"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,warehouse_storage:"
+msgid "Warehouse Storage"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.out.return,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:party.address,delivery:"
+msgid "Check to send deliveries to the address."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:party.party,customer_location:"
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:party.party,supplier_location:"
+msgid "The default source location for stock received from the party."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:party.party.location,customer_location:"
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:party.party.location,supplier_location:"
+msgid "The default source location for stock received from the party."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.by_location.context,forecast_date:"
+msgid ""
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
+"* A date in the past will provide historical values."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,inventory_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to inventories."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier return shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to internal shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer return shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration.location,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,company:"
+msgid "The company the inventory is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,date:"
+msgid "The date of the stock count."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "How lines without quantity are handled."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,location:"
+msgid "The location inventoried."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
+msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,number:"
+msgid "The main identifier for the inventory."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,state:"
+msgid "The current state of the inventory."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
+msgid "The quantity to add to the existing count."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "The total amount of the line counted so far."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,uom:"
+msgid "The unit in which the quantities are specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.search,search:"
+msgid "The item that's counted."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,expected_quantity:"
+msgid "The quantity the system calculated should be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,inventory:"
+msgid "The inventory the line belongs to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,quantity:"
+msgid "The actual quantity found in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,active:"
+msgid "Uncheck to exclude from future use."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,childs:"
+msgid "Used to add structure below the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,code:"
+msgid "The internal identifier used for the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,flat_childs:"
+msgid "Check to enforce a single level of children with no grandchildren."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,input_location:"
+msgid "Where incoming stock is received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,output_location:"
+msgid "Where outgoing stock is sent from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,parent:"
+msgid "Used to add structure above the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,picking_location:"
+msgid ""
+"Where stock is picked from.\n"
+"Leave empty to use the storage location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,storage_location:"
+msgid "The top level location where stock is stored."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location.lead_time,lead_time:"
+msgid "The time it takes to move stock between the warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,company:"
+msgid "The company the stock move is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,currency:"
+msgid "The currency in which the unit price is specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,origin:"
+msgid "The source of the stock move."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,product:"
+msgid "The product that the move is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,quantity:"
+msgid "The amount of stock moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,shipment:"
+msgid "Used to group several stock moves together."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,state:"
+msgid "The current state of the stock move."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,company:"
+msgid "The company the stock period is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,date:"
+msgid "When the stock period ends."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,state:"
+msgid "The current state of the stock period."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
+msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
+msgid ""
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
+"* A date in the past will provide historical values."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,contact_address:"
+msgid "The address at which the supplier can be contacted."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,warehouse:"
+msgid "Where the stock is received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,moves:"
+msgid "The moves that return the stock to the supplier."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_date:"
+msgid "When the shipment was actually completed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_start_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,incoming_moves:"
+msgid "The moves that receive the stock in."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,moves:"
+msgid "The moves that perform the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock out."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_date:"
+msgid "When the shipment is expected to be completed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_start_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,reference:"
+msgid "The external identifiers for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,transit_location:"
+msgid ""
+"Where the stock is located while it is in transit between the warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,inventory_moves:"
+msgid "The moves that pick the stock from the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock to the customer."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,warehouse:"
+msgid "Where the stock is sent from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.assign.failed,inventory_moves:"
+msgid "The inventory moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
+msgid "The address the customer can be contacted at."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,warehouse:"
+msgid "Where the stock is returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_inventory_form"
+msgid "Inventories"
+msgstr "Inventories"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_location_form"
+msgid "Locations"
+msgstr "Locations"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_location_lead_time_form"
+msgid "Location Lead Times"
+msgstr "Location Lead Times"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_list"
+msgid "Locations List Quantity"
+msgstr "Locations List Quantity"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_tree"
+msgid "Locations Tree Quantity"
+msgstr "Locations Tree Quantity"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_location_tree"
+msgid "Locations"
+msgstr "Locations"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form"
+msgid "Moves"
+msgstr "Moves"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_period_list"
+msgid "Periods"
+msgstr "Periods"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_product_quantities_warehouse"
+msgid "Product Quantities By Warehouse"
+msgstr "Product Quantities By Warehouse"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_products_by_locations"
+msgid "Products"
+msgstr "Products"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_form"
+msgid "Supplier Shipments"
+msgstr "Supplier Shipments"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_return_form"
+msgid "Supplier Return Shipments"
+msgstr "Supplier Return Shipments"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_form"
+msgid "Internal Shipments"
+msgstr "Internal Shipments"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form"
+msgid "Customer Shipments"
+msgstr "Customer Shipments"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form2"
+msgid "Customer Shipments"
+msgstr "Customer Shipments"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form3"
+msgid "Supplier Shipments"
+msgstr "Supplier Shipments"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_return_form"
+msgid "Customer Return Shipments"
+msgstr "Customer Return Shipments"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_configuration_form"
+msgid "Stock Configuration"
+msgstr "Stock Configuration"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_in_restocking_list"
+msgid "Restocking List"
+msgstr "Restocking List"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_internal"
+msgid "Internal Shipment"
+msgstr "Internal Shipment"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_out_delivery_note"
+msgid "Delivery Note"
+msgstr "Delivery Note"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_out_picking_list"
+msgid "Picking List"
+msgstr "Picking List"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_out_return_restocking_list"
+msgid "Restocking List"
+msgstr "Restocking List"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_inventory_count"
+msgid "Count"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recompute_cost_price"
+msgid "Recompute Cost Price"
+msgstr "Recompute Cost Price"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_in_return_assign"
+msgid "Assign Purchase Return Shipment"
+msgstr "Assign Purchase Return Shipment"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_internal_assign"
+msgid "Assign Shipment Internal"
+msgstr "Assign Shipment Internal"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_out_assign"
+msgid "Assign Customer Shipment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_inventory_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_inventory_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_form_domain_from_supplier"
+msgid "From Suppliers"
+msgstr "From Suppliers"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_form_domain_from_supplier_waiting"
+msgid "From Suppliers Waiting"
+msgstr "From Suppliers Waiting"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_form_domain_to_customer"
+msgid "To Customers"
+msgstr "To Customers"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_in_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_in_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_in_form_domain_received"
+msgid "Received"
+msgstr "Received"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_in_return_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_in_return_form_domain_assigned"
+msgid "Assigned"
+msgstr "Assigned"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_in_return_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_in_return_form_domain_waiting"
+msgid "Waiting"
+msgstr "Waiting"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_assigned"
+msgid "Assigned"
+msgstr "Assigned"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_requests"
+msgid "Requests"
+msgstr "Requests"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_shipped"
+msgid "Shipped"
+msgstr "Shipped"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_internal_form_domain_waiting"
+msgid "Waiting"
+msgstr "Waiting"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_assigned"
+msgid "Assigned"
+msgstr "Assigned"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_packed"
+msgid "Packed"
+msgstr "Packed"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_form_domain_waiting"
+msgid "Waiting"
+msgstr "Waiting"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_return_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_return_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_out_return_form_domain_received"
+msgid "Received"
+msgstr "Received"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_shipment"
+msgid ""
+"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending shipments with "
+"company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
+msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_delete_cancel"
+msgid "To delete inventory \"%(inventory)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_delete_cancel"
+msgid ""
+"To delete inventory line \"%(line)s\" you must cancel inventory "
+"\"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_quantity_positive"
+msgid "Inventory line quantity must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
+msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
+"empty quantity."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_child_of_warehouse"
+msgid ""
+"To set location \"%(location)s\" as storage/input/output of warehouse "
+"\"%(warehouse)s\", it must be in the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_inactive_not_empty"
+msgid "To inactivate location \"%(location)s\", you must empty it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_invalid_type_for_moves"
+msgid ""
+"You cannot change the type of location \"%(location)s\" to \"%(type)s\"\n"
+"because the type does not support moves and location has existing moves."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_delete_draft_cancel"
+msgid ""
+"To delete stock move \"%(move)s\" you must cancel it or reset its state to "
+"draft."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_from_to_location"
+msgid "The source and destination of stock move must be different."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_internal_quantity_positive"
+msgid "Internal move quantity must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_assigned"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reset its state to draft."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_cancel"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is cancelled."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_done"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is done."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_period_close"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reopen period \"%(period)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_no_origin"
+msgid "Stock moves \"%(moves)s\" have no origin."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_quantity_positive"
+msgid "Move quantity must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_assigned_move"
+msgid "You cannot close periods with assigned moves in it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
+msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
+msgid ""
+"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
+"moves."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
+msgid ""
+"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
+msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the inventory?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_confirm_button"
+msgid "Are you sure you want to confirm the inventory?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the move?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_do_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the move?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_return_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_return_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,help:inventory_complete_lines_button"
+msgid "Add an inventory line for each missing products"
+msgstr "Add an inventory line for each missing products"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,help:inventory_count_button"
+msgid "Launch the wizard to count products"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_complete_lines_button"
+msgid "Complete"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_confirm_button"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirm"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:inventory_count_button"
+msgid "Count"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:move_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:move_do_button"
+msgid "Do"
+msgstr "Do"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:move_draft_button"
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Reset to Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:period_close_button"
+msgid "Close"
+msgstr "Close"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:period_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_draft_button"
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Reset to Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_receive_button"
+msgid "Receive"
+msgstr "Receive"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_assign_wizard_button"
+msgid "Assign"
+msgstr "Assign"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_wait_button"
+msgid "Wait"
+msgstr "Wait"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_assign_wizard_button"
+msgid "Assign"
+msgstr "Assign"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_ship_button"
+msgid "Ship"
+msgstr "Ship"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_wait_button"
+msgid "Wait"
+msgstr "Wait"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_assign_wizard_button"
+msgid "Assign"
+msgstr "Assign"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_pack_button"
+msgid "Make shipment"
+msgstr "Make shipment"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_done_button"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_return_receive_button"
+msgid "Receive"
+msgstr "Receive"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_wait_button"
+msgid "Wait"
+msgstr "Wait"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_move"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in_return"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_internal"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out_return"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_inventory"
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventory"
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_in"
+msgid "Supplier Shipment"
+msgstr "Supplier Shipment"
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_in_return"
+msgid "Supplier Return Shipment"
+msgstr "Supplier Return Shipment"
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_internal"
+msgid "Internal Shipment"
+msgstr "Internal Shipment"
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_out"
+msgid "Customer Shipment"
+msgstr "Customer Shipment"
+
+msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_shipment_out_return"
+msgid "Customer Return Shipment"
+msgstr "Customer Return Shipment"
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_inventory"
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventory"
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_in"
+msgid "Supplier Shipment"
+msgstr "Supplier Shipment"
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_in_return"
+msgid "Supplier Return Shipment"
+msgstr "Supplier Return Shipment"
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_internal"
+msgid "Internal Shipment"
+msgstr "Internal Shipment"
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_out"
+msgid "Customer Shipment"
+msgstr "Customer Shipment"
+
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_shipment_out_return"
+msgid "Customer Return Shipment"
+msgstr "Customer Return Shipment"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuration"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_inventory_form"
+msgid "Inventories"
+msgstr "Inventories"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_form"
+msgid "Locations"
+msgstr "Locations"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_form2"
+msgid "Locations"
+msgstr "Locations"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_lead_time_form"
+msgid "Location Lead Times"
+msgstr "Location Lead Times"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_location_tree"
+msgid "Locations"
+msgstr "Locations"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_move_form"
+msgid "Moves"
+msgstr "Moves"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_period_list"
+msgid "Periods"
+msgstr "Periods"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
+msgid "Reporting"
+msgstr "Reporting"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form"
+msgid "Supplier Shipments"
+msgstr "Supplier Shipments"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_return_form"
+msgid "Supplier Return Shipments"
+msgstr "Supplier Return Shipments"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_form"
+msgid "Internal Shipments"
+msgstr "Internal Shipments"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_form"
+msgid "Customer Shipments"
+msgstr "Customer Shipments"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_return_form"
+msgid "Customer Return Shipments"
+msgstr "Customer Return Shipments"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock"
+msgid "Inventory & Stock"
+msgstr "Inventory & Stock"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
+msgid "Stock Configuration"
+msgstr "Stock Configuration"
+
+msgctxt "model:party.party.location,name:"
+msgid "Party Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:product.by_location.context,name:"
+msgid "Product by Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_stock"
+msgid "Stock"
+msgstr "Stock"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_stock_admin"
+msgid "Stock Administration"
+msgstr "Stock Administration"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_assignment"
+msgid "Stock Force Assignment"
+msgstr "Stock Force Assignment"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.configuration,name:"
+msgid "Stock Configuration"
+msgstr "Stock Configuration"
+
+msgctxt "model:stock.configuration.location,name:"
+msgid "Stock Configuration Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.configuration.sequence,name:"
+msgid "Stock Configuration Sequence"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.inventory,name:"
+msgid "Stock Inventory"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.inventory.count.quantity,name:"
+msgid "Stock Inventory Count"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.inventory.count.search,name:"
+msgid "Stock Inventory Count"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.inventory.line,name:"
+msgid "Stock Inventory Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.location,name:"
+msgid "Stock Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.location,name:location_customer"
+msgid "Customer"
+msgstr "Customer"
+
+msgctxt "model:stock.location,name:location_input"
+msgid "Input Zone"
+msgstr "Input Zone"
+
+msgctxt "model:stock.location,name:location_lost_found"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr "Lost and Found"
+
+msgctxt "model:stock.location,name:location_output"
+msgid "Output Zone"
+msgstr "Output Zone"
+
+msgctxt "model:stock.location,name:location_storage"
+msgid "Storage Zone"
+msgstr "Storage Zone"
+
+msgctxt "model:stock.location,name:location_supplier"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Supplier"
+
+msgctxt "model:stock.location,name:location_transit"
+msgid "Transit"
+msgstr "Transit"
+
+msgctxt "model:stock.location,name:location_warehouse"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Warehouse"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.location.lead_time,name:"
+msgid "Location Lead Time"
+msgstr "Location Lead Times"
+
+msgctxt "model:stock.move,name:"
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.period,name:"
+msgid "Stock Period"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.period.cache,name:"
+msgid "Stock Period Cache"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse,name:"
+msgid "Product Quantities By Warehouse"
+msgstr "Product Quantities By Warehouse"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.product_quantities_warehouse.context,name:"
+msgid "Product Quantities By Warehouse"
+msgstr "Product Quantities By Warehouse"
+
+msgctxt "model:stock.products_by_locations.context,name:"
+msgid "Products by Locations"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.shipment.in,name:"
+msgid "Supplier Shipment"
+msgstr "Supplier Shipment"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.shipment.in.return,name:"
+msgid "Supplier Return Shipment"
+msgstr "Supplier Return Shipment"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.shipment.in.return.assign.failed,name:"
+msgid "Assign Supplier Return Shipment"
+msgstr "Supplier Return Shipment"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.shipment.internal,name:"
+msgid "Internal Shipment"
+msgstr "Internal Shipment"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.shipment.internal.assign.failed,name:"
+msgid "Assign Shipment Internal"
+msgstr "Assign Shipment Internal"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.shipment.out,name:"
+msgid "Customer Shipment"
+msgstr "Customer Shipment"
+
+msgctxt "model:stock.shipment.out.assign.failed,name:"
+msgid "Assign Customer Shipment"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.shipment.out.return,name:"
+msgid "Customer Return Shipment"
+msgstr "Customer Return Shipment"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "/"
+msgstr "/"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid ":"
+msgstr ":"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "From Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Planned Date:"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Product"
+msgstr "Products"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Reference:"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Restocking List"
+msgstr "Restocking List"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Shipment Number"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Supplier:"
+msgstr "Supplier"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "To Location"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
+msgid "Warehouse:"
+msgstr "Warehouse"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+msgid "/"
+msgstr "/"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+msgid ":"
+msgstr ":"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+msgid "From Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+msgid "From Location:"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+msgid "Internal Shipment"
+msgstr "Internal Shipment"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+msgid "Planned Date:"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+msgid "Product"
+msgstr "Products"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+msgid "Reference:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+msgid "Shipment Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+msgid "To Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
+msgid "To Location:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "/"
+msgstr "/"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Customer Code:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Delivery Note"
+msgstr "Delivery Note"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Product"
+msgstr "Products"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Reference:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
+msgid "Shipment Number:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+msgid "/"
+msgstr "/"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+msgid ":"
+msgstr ":"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+msgid "Customer:"
+msgstr "Customer"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+msgid "From Location"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+msgid "Picking List"
+msgstr "Picking List"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+msgid "Planned Date:"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+msgid "Product"
+msgstr "Products"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+msgid "Reference:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+msgid "Shipment Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+msgid "To Location"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
+msgid "Warehouse:"
+msgstr "Warehouse"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "/"
+msgstr "/"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid ":"
+msgstr ":"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Customer"
+msgstr "Customer"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "From Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Planned Date:"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Product"
+msgstr "Products"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Reference:"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Restocking List"
+msgstr "Restocking List"
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Shipment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "To Location"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
+msgid "Warehouse:"
+msgstr "Warehouse"
+
+msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "Empty"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.inventory,state:"
+msgid "Canceled"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.inventory,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.inventory,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.inventory.count.search,search:"
+msgid "Product"
+msgstr "Products"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
+msgid "Canceled"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.inventory.line,inventory_state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.location,type:"
+msgid "Customer"
+msgstr "Customer"
+
+msgctxt "selection:stock.location,type:"
+msgid "Drop"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.location,type:"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr "Lost and Found"
+
+msgctxt "selection:stock.location,type:"
+msgid "Production"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.location,type:"
+msgid "Storage"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.location,type:"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Supplier"
+
+msgctxt "selection:stock.location,type:"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.location,type:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Warehouse"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move,state:"
+msgid "Assigned"
+msgstr "Assign"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move,state:"
+msgid "Canceled"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.move,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "selection:stock.move,state:"
+msgid "Staging"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.period,state:"
+msgid "Closed"
+msgstr "Close"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.period,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.in,state:"
+msgid "Canceled"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.in,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.in,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.in,state:"
+msgid "Received"
+msgstr "Receive"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "Assigned"
+msgstr "Assign"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "Canceled"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "Waiting"
+msgstr "Waiting"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "Assigned"
+msgstr "Assign"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "Canceled"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "Request"
+msgstr "Requests"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "Shipped"
+msgstr "Shipped"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "Waiting"
+msgstr "Waiting"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.out,state:"
+msgid "Assigned"
+msgstr "Assign"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.out,state:"
+msgid "Canceled"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.out,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.out,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.out,state:"
+msgid "Packed"
+msgstr "Packed"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.out,state:"
+msgid "Waiting"
+msgstr "Waiting"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.out.return,state:"
+msgid "Canceled"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.out.return,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.out.return,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.shipment.out.return,state:"
+msgid "Received"
+msgstr "Receive"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:party.party:"
+msgid "Stock"
+msgstr "Stock"
+
+msgctxt "view:product.product:"
+msgid "Cost Value"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.configuration:"
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventory"
+
+msgctxt "view:stock.configuration:"
+msgid "Shipments"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.move:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.move:"
+msgid "Do"
+msgstr "Do"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.move:"
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Reset to Draft"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
+msgid "Unable to assign those products:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.in:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.failed:"
+msgid "Unable to assign those products:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.failed:"
+msgid "Unable to assign those products:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "Outgoing Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,quantity,add:"
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,quantity,search:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,search,end:"
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.inventory.count,search,quantity:"
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,end:"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,force:"
+msgid "Force Assign"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.assign,failed,end:"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.assign,failed,force:"
+msgid "Force Assign"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.out.assign,failed,end:"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.out.assign,failed,force:"
+msgid "Force Assign"
+msgstr ""
diff --git a/locale/zh_CN.po b/locale/zh_CN.po
index d419d6ad78..d32e537a9f 100644
--- a/locale/zh_CN.po
+++ b/locale/zh_CN.po
@@ -2,149 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:party.erase:"
-msgid ""
-"The party \"%(party)s\" can not be erased because he has pending shipments "
-"for the company \"%(company)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:product.template:"
-msgid ""
-"You cannot change the default uom for a product which is associated to stock"
-" moves."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:product.template:"
-msgid ""
-"You cannot change the type for a product which is associated to stock moves."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.count:"
-msgid "No existing line found for %(search)s."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "An option for empty quantity is missing for inventory \"%(inventory)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid "Line quantity must be positive."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory.line:"
-msgid ""
-"The line \"%(line)s\" must be on canceled or draft inventory to be deleted."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Inventory \"%s\" must be canceled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.inventory:"
-msgid "Line \"%s\" is not unique on Inventory \"%s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid "Location \"%(location)s\" must be a child of warehouse \"%(warehouse)s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid ""
-"Location \"%s\" with existing moves cannot be changed to a type that does "
-"not support moves."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.location:"
-msgid "The location '%(location)s' must be empty to be deactivated."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Internal move quantity must be positive"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Move quantity must be positive"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "Source and destination location must be different"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "The stock moves \"%s\" have no origin."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid ""
-"You can not delete stock move \"%s\" because it is not in staging, draft nor"
-" cancelled state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not modify move \"%(move)s\" because period \"%(period)s\" is closed."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Assigned\" state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid ""
-"You can not modify stock move \"%s\" because it is in \"Done\" or \"Cancel\""
-" state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to assigned state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to done state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not set stock move \"%s\" to draft state."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid "You can not close a period in the future or today."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid "You can not close a period when there still are assigned moves."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in.return:"
-msgid "Supplier Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid ""
-"Incoming Moves must have the warehouse input location as destination "
-"location."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid ""
-"Inventory Moves must have the warehouse input location as source location."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid "Supplier Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.internal:"
-msgid "Internal Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out.return:"
-msgid "Customer Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out:"
-msgid "Customer Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion."
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:party.address,delivery:"
 msgid "Delivery"
 msgstr ""
@@ -470,8 +327,8 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
 msgid "Added Quantity"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,quantity_resulting:"
-msgid "Resulting Quantity"
+msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "Total Quantity"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:stock.inventory.count.quantity,unit_digits:"
@@ -1512,52 +1369,521 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "写入帐号"
 
+msgctxt "help:party.address,delivery:"
+msgid "Check to send deliveries to the address."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:party.party,customer_location:"
-msgid "The default destination location when sending products to the party."
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:party.party,supplier_location:"
-msgid "The default source location when receiving products from the party."
+msgid "The default source location for stock received from the party."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:party.party.location,customer_location:"
-msgid "The default destination location when sending products to the party."
+msgid "The default destination location for stock sent to the party."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:party.party.location,supplier_location:"
-msgid "The default source location when receiving products from the party."
+msgid "The default source location for stock received from the party."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.by_location.context,forecast_date:"
 msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:product.product,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,inventory_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to inventories."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier return shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_in_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to supplier shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to internal shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_return_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer return shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shipment_out_sequence:"
+msgid "Used to generate the number given to customer shipments."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration.location,shipment_internal_transit:"
+msgid ""
+"The default location used for stock that is in transit between warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,company:"
+msgid "The company the inventory is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,date:"
+msgid "The date of the stock count."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.inventory,empty_quantity:"
 msgid "How lines without quantity are handled."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.inventory,location:"
+msgid "The location inventoried."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,lost_found:"
+msgid "Used for the balancing entries needed when the stock is corrected."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,number:"
+msgid "The main identifier for the inventory."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory,state:"
+msgid "The current state of the inventory."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,quantity_added:"
+msgid "The quantity to add to the existing count."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,total_quantity:"
+msgid "The total amount of the line counted so far."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.quantity,uom:"
+msgid "The unit in which the quantities are specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.count.search,search:"
+msgid "The item that's counted."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,expected_quantity:"
+msgid "The quantity the system calculated should be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,inventory:"
+msgid "The inventory the line belongs to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,quantity:"
+msgid "The actual quantity found in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.inventory.line,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.location,childs:"
+msgid "Used to add structure below the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,code:"
+msgid "The internal identifier used for the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,cost_value:"
+msgid "The value of the stock in the location."
+msgstr ""
+
 msgctxt "help:stock.location,flat_childs:"
-msgid "Check to restrict to one level of children."
+msgid "Check to enforce a single level of children with no grandchildren."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,forecast_quantity:"
+msgid "The amount of stock expected to be in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,input_location:"
+msgid "Where incoming stock is received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,output_location:"
+msgid "Where outgoing stock is sent from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,parent:"
+msgid "Used to add structure above the location."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.location,picking_location:"
-msgid "If empty the Storage is used"
+msgid ""
+"Where stock is picked from.\n"
+"Leave empty to use the storage location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,quantity:"
+msgid "The amount of stock in the location."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location,storage_location:"
+msgid "The top level location where stock is stored."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location.lead_time,lead_time:"
+msgid "The time it takes to move stock between the warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,company:"
+msgid "The company the stock move is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,currency:"
+msgid "The currency in which the unit price is specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,origin:"
+msgid "The source of the stock move."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,product:"
+msgid "The product that the move is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,quantity:"
+msgid "The amount of stock moved."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,shipment:"
+msgid "Used to group several stock moves together."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,state:"
+msgid "The current state of the stock move."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move,uom:"
+msgid "The unit in which the quantity is specified."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,company:"
+msgid "The company the stock period is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,date:"
+msgid "When the stock period ends."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.period,state:"
+msgid "The current state of the stock period."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:"
+msgid "The warehouse for which the quantities will be calculated."
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:stock.products_by_locations.context,forecast_date:"
 msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
+"The date for which the stock quantity is calculated.\n"
+"* An empty value calculates as far ahead as possible.\n"
 "* A date in the past will provide historical values."
 msgstr ""
 
+msgctxt "help:stock.shipment.in,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,contact_address:"
+msgid "The address at which the supplier can be contacted."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in,warehouse:"
+msgid "Where the stock is received."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,moves:"
+msgid "The moves that return the stock to the supplier."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,reference:"
+msgid "The supplier's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,supplier:"
+msgid "The party that supplied the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.in.return.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_date:"
+msgid "When the shipment was actually completed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,effective_start_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,from_location:"
+msgid "Where the stock is moved from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,incoming_moves:"
+msgid "The moves that receive the stock in."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,moves:"
+msgid "The moves that perform the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock out."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_date:"
+msgid "When the shipment is expected to be completed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,planned_start_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,reference:"
+msgid "The external identifiers for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,to_location:"
+msgid "Where the stock is moved to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal,transit_location:"
+msgid ""
+"Where the stock is located while it is in transit between the warehouses."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.internal.assign.failed,moves:"
+msgid "The moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,delivery_address:"
+msgid "Where the stock is sent to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,effective_date:"
+msgid "When the stock was actually sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,inventory_moves:"
+msgid "The moves that pick the stock from the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,outgoing_moves:"
+msgid "The moves that send the stock to the customer."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be sent."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out,warehouse:"
+msgid "Where the stock is sent from."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.assign.failed,inventory_moves:"
+msgid "The inventory moves that were not assigned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,company:"
+msgid "The company the shipment is associated with."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:"
+msgid "The party that purchased the stock."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,delivery_address:"
+msgid "The address the customer can be contacted at."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,effective_date:"
+msgid "When the stock was returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,incoming_moves:"
+msgid "The moves that bring the stock into the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,inventory_moves:"
+msgid "The moves that put the stock away into the storage area."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,number:"
+msgid "The main identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,planned_date:"
+msgid "When the stock is expected to be returned."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,reference:"
+msgid "The customer's identifier for the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,state:"
+msgid "The current state of the shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.out.return,warehouse:"
+msgid "Where the stock is returned."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_inventory_form"
 msgid "Inventories"
 msgstr "Inventories"
@@ -1815,6 +2141,149 @@ msgctxt ""
 msgid "Received"
 msgstr "Received"
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_shipment"
+msgid ""
+"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have pending shipments with "
+"company \"%(company)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
+msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_delete_cancel"
+msgid "To delete inventory \"%(inventory)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_delete_cancel"
+msgid ""
+"To delete inventory line \"%(line)s\" you must cancel inventory "
+"\"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_quantity_positive"
+msgid "Inventory line quantity must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique"
+msgid "Inventory line \"%(line)s\" is not unique on inventory \"%(inventory)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity"
+msgid ""
+"To confirm the inventory \"%(inventory)s\" you must select an option for "
+"empty quantity."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_child_of_warehouse"
+msgid ""
+"To set location \"%(location)s\" as storage/input/output of warehouse "
+"\"%(warehouse)s\", it must be in the warehouse."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_inactive_not_empty"
+msgid "To inactivate location \"%(location)s\", you must empty it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_invalid_type_for_moves"
+msgid ""
+"You cannot change the type of location \"%(location)s\" to \"%(type)s\"\n"
+"because the type does not support moves and location has existing moves."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_delete_draft_cancel"
+msgid ""
+"To delete stock move \"%(move)s\" you must cancel it or reset its state to "
+"draft."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_from_to_location"
+msgid "The source and destination of stock move must be different."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_internal_quantity_positive"
+msgid "Internal move quantity must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_assigned"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reset its state to draft."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_cancel"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is cancelled."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_done"
+msgid "You cannot modify stock move \"%(move)s\" because it is done."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_modify_period_close"
+msgid "To modify stock move \"%(move)s\" you must reopen period \"%(period)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_no_origin"
+msgid "Stock moves \"%(moves)s\" have no origin."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_quantity_positive"
+msgid "Move quantity must be positive."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_assigned_move"
+msgid "You cannot close periods with assigned moves in it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_date"
+msgid "You cannot close periods with a date in the future or today."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom"
+msgid ""
+"You cannot change the default UOM of a product which is associated to stock "
+"moves."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_type"
+msgid ""
+"You cannot change the type of a product which is associated to stock moves."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
+msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the inventory?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:inventory_confirm_button"
+msgid "Are you sure you want to confirm the inventory?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_cancel_button"
+msgid "Are you sure you want to cancel the move?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:move_do_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the move?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_in_return_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_done_button"
+msgid "Are you sure you want to complete the shipment?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_out_return_receive_button"
+msgid "Are you sure you want to receive the shipment?"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.model.button,help:inventory_complete_lines_button"
 msgid "Add an inventory line for each missing products"
 msgstr "Add an inventory line for each missing products"
@@ -1959,6 +2428,30 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_wait_button"
 msgid "Wait"
 msgstr "Wait"
 
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_move"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_in_return"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_internal"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shipment_out_return"
+msgid "User in company"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_inventory"
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventory"
@@ -2481,10 +2974,6 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
 msgid "Warehouse:"
 msgstr "Warehouse"
 
-msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "selection:stock.inventory,empty_quantity:"
 msgid "Empty"
 msgstr ""