diff --git a/locale/bg.po b/locale/bg.po
index d3a4c05128..f19b2aeee4 100644
--- a/locale/bg.po
+++ b/locale/bg.po
@@ -2,14 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:account.asset:"
-msgid "Some mandatory root account are missing on \"%(name)s\""
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:account.invoice.line:"
-msgid "Some mandatory root account are missing on \"%(name)s\""
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.asset,analytic_accounts:"
 msgid "Analytic Accounts"
diff --git a/locale/ca.po b/locale/ca.po
index 9fe57bf181..ca91c34915 100644
--- a/locale/ca.po
+++ b/locale/ca.po
@@ -2,14 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:account.asset:"
-msgid "Some mandatory root account are missing on \"%(name)s\""
-msgstr "Falten alguns comptes analítics obligatoris a \"%(name)s\"."
-
-msgctxt "error:account.invoice.line:"
-msgid "Some mandatory root account are missing on \"%(name)s\""
-msgstr "Falten alguns comptes analítics obligatoris a \"%(name)s\"."
-
 msgctxt "field:account.asset,analytic_accounts:"
 msgid "Analytic Accounts"
 msgstr "Comptes analítics"
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index b7c580631a..fff1611dda 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -2,14 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:account.asset:"
-msgid "Some mandatory root account are missing on \"%(name)s\""
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:account.invoice.line:"
-msgid "Some mandatory root account are missing on \"%(name)s\""
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.asset,analytic_accounts:"
 msgid "Analytic Accounts"
 msgstr ""
diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po
index 74d5f1dfe4..c00ae28323 100644
--- a/locale/de.po
+++ b/locale/de.po
@@ -2,14 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:account.asset:"
-msgid "Some mandatory root account are missing on \"%(name)s\""
-msgstr "Erforderliches Wurzelkonto für \"%(name)s\" fehlt"
-
-msgctxt "error:account.invoice.line:"
-msgid "Some mandatory root account are missing on \"%(name)s\""
-msgstr "Erforderliches Wurzelkonto für \"%(name)s\" fehlt"
-
 msgctxt "field:account.asset,analytic_accounts:"
 msgid "Analytic Accounts"
 msgstr "Kostenstellen"
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index d4a250dd2e..784436bf65 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -2,14 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:account.asset:"
-msgid "Some mandatory root account are missing on \"%(name)s\""
-msgstr "Faltan algunas cuentas analíticas obligatorias en \"%(name)s\"."
-
-msgctxt "error:account.invoice.line:"
-msgid "Some mandatory root account are missing on \"%(name)s\""
-msgstr "Faltan algunas cuentas analíticas obligatorias en \"%(name)s\"."
-
 msgctxt "field:account.asset,analytic_accounts:"
 msgid "Analytic Accounts"
 msgstr "Cuentas analíticas"
diff --git a/locale/es_419.po b/locale/es_419.po
index b7c580631a..fff1611dda 100644
--- a/locale/es_419.po
+++ b/locale/es_419.po
@@ -2,14 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:account.asset:"
-msgid "Some mandatory root account are missing on \"%(name)s\""
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:account.invoice.line:"
-msgid "Some mandatory root account are missing on \"%(name)s\""
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.asset,analytic_accounts:"
 msgid "Analytic Accounts"
 msgstr ""
diff --git a/locale/et.po b/locale/et.po
new file mode 100644
index 0000000000..0848e135c1
--- /dev/null
+++ b/locale/et.po
@@ -0,0 +1,23 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:account.asset,analytic_accounts:"
+msgid "Analytic Accounts"
+msgstr "Analüütilised kontod"
+
+msgctxt "field:account.asset,analytic_accounts_size:"
+msgid "Analytic Accounts Size"
+msgstr "Analüütiliste kontode mõõt"
+
+msgctxt "field:account.invoice.line,analytic_accounts:"
+msgid "Analytic Accounts"
+msgstr "Analüütilised kontod"
+
+msgctxt "field:account.invoice.line,analytic_accounts_size:"
+msgid "Analytic Accounts Size"
+msgstr "Analüütiliste kontode mõõt"
+
+msgctxt "view:account.invoice.line:"
+msgid "Analytic"
+msgstr "Analüütiline"
diff --git a/locale/fa.po b/locale/fa.po
index 05a9495f08..f9d79b208f 100644
--- a/locale/fa.po
+++ b/locale/fa.po
@@ -2,14 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:account.asset:"
-msgid "Some mandatory root account are missing on \"%(name)s\""
-msgstr "برخی از الزامات حساب ریشه مفقود شده است در: \"٪ s\""
-
-msgctxt "error:account.invoice.line:"
-msgid "Some mandatory root account are missing on \"%(name)s\""
-msgstr "برخی از الزامات حساب ریشه مفقود شده است در: \"٪ s\""
-
 msgctxt "field:account.asset,analytic_accounts:"
 msgid "Analytic Accounts"
 msgstr "تجزیه و تحلیل حساب ها"
diff --git a/locale/fi.po b/locale/fi.po
new file mode 100644
index 0000000000..fff1611dda
--- /dev/null
+++ b/locale/fi.po
@@ -0,0 +1,23 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:account.asset,analytic_accounts:"
+msgid "Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset,analytic_accounts_size:"
+msgid "Analytic Accounts Size"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.line,analytic_accounts:"
+msgid "Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.line,analytic_accounts_size:"
+msgid "Analytic Accounts Size"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:account.invoice.line:"
+msgid "Analytic"
+msgstr ""
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index c7a6203d77..5c4a78e558 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -2,14 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:account.asset:"
-msgid "Some mandatory root account are missing on \"%(name)s\""
-msgstr "Certains comptes racines obligatoires sont manquants sur « %(name)s »"
-
-msgctxt "error:account.invoice.line:"
-msgid "Some mandatory root account are missing on \"%(name)s\""
-msgstr "Certains comptes racines obligatoires sont manquants sur « %(name)s »"
-
 msgctxt "field:account.asset,analytic_accounts:"
 msgid "Analytic Accounts"
 msgstr "Comptes analytiques"
diff --git a/locale/hu.po b/locale/hu.po
index b7c580631a..fff1611dda 100644
--- a/locale/hu.po
+++ b/locale/hu.po
@@ -2,14 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:account.asset:"
-msgid "Some mandatory root account are missing on \"%(name)s\""
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:account.invoice.line:"
-msgid "Some mandatory root account are missing on \"%(name)s\""
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.asset,analytic_accounts:"
 msgid "Analytic Accounts"
 msgstr ""
diff --git a/locale/it.po b/locale/it.po
index 6d9b44ae30..32fe621773 100644
--- a/locale/it.po
+++ b/locale/it.po
@@ -2,14 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:account.asset:"
-msgid "Some mandatory root account are missing on \"%(name)s\""
-msgstr "mancano alcuni conti radice obbligatori in \"%(name)s\""
-
-msgctxt "error:account.invoice.line:"
-msgid "Some mandatory root account are missing on \"%(name)s\""
-msgstr "mancano alcuni conti radice obbligatori in \"%(name)s\""
-
 msgctxt "field:account.asset,analytic_accounts:"
 msgid "Analytic Accounts"
 msgstr "conti analitici"
diff --git a/locale/lo.po b/locale/lo.po
index 36e30368a3..6dbe8b605e 100644
--- a/locale/lo.po
+++ b/locale/lo.po
@@ -2,14 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:account.asset:"
-msgid "Some mandatory root account are missing on \"%(name)s\""
-msgstr "ບາງບັນຊີຮຽກເກັບຫຼັກບໍ່ມີໃນ \"%(name)s\""
-
-msgctxt "error:account.invoice.line:"
-msgid "Some mandatory root account are missing on \"%(name)s\""
-msgstr "ບາງບັນຊີຫຼັກບັງຄັບບໍ່ມີໃນ \"%(name)s\""
-
 msgctxt "field:account.asset,analytic_accounts:"
 msgid "Analytic Accounts"
 msgstr "ບັນຊີວິເຄາະ"
diff --git a/locale/lt.po b/locale/lt.po
index b7c580631a..fff1611dda 100644
--- a/locale/lt.po
+++ b/locale/lt.po
@@ -2,14 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:account.asset:"
-msgid "Some mandatory root account are missing on \"%(name)s\""
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:account.invoice.line:"
-msgid "Some mandatory root account are missing on \"%(name)s\""
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.asset,analytic_accounts:"
 msgid "Analytic Accounts"
 msgstr ""
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index b7c580631a..fff1611dda 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -2,14 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:account.asset:"
-msgid "Some mandatory root account are missing on \"%(name)s\""
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:account.invoice.line:"
-msgid "Some mandatory root account are missing on \"%(name)s\""
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.asset,analytic_accounts:"
 msgid "Analytic Accounts"
 msgstr ""
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index b7c580631a..fff1611dda 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -2,14 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:account.asset:"
-msgid "Some mandatory root account are missing on \"%(name)s\""
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:account.invoice.line:"
-msgid "Some mandatory root account are missing on \"%(name)s\""
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.asset,analytic_accounts:"
 msgid "Analytic Accounts"
 msgstr ""
diff --git a/locale/pt.po b/locale/pt.po
index b963a90b2b..2cdce7be5f 100644
--- a/locale/pt.po
+++ b/locale/pt.po
@@ -2,14 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:account.asset:"
-msgid "Some mandatory root account are missing on \"%(name)s\""
-msgstr "Está faltando alguma conta de raiz obrigatória em \"%(name)s\""
-
-msgctxt "error:account.invoice.line:"
-msgid "Some mandatory root account are missing on \"%(name)s\""
-msgstr "Alguma conta de raíz obrigatória está faltando em \"%(name)s\""
-
 msgctxt "field:account.asset,analytic_accounts:"
 msgid "Analytic Accounts"
 msgstr "Contas Analíticas"
diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po
index 495a590d3e..4f26a8fddb 100644
--- a/locale/ru.po
+++ b/locale/ru.po
@@ -2,14 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:account.asset:"
-msgid "Some mandatory root account are missing on \"%(name)s\""
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:account.invoice.line:"
-msgid "Some mandatory root account are missing on \"%(name)s\""
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.asset,analytic_accounts:"
 msgid "Analytic Accounts"
diff --git a/locale/sl.po b/locale/sl.po
index 2a4a1debe0..060a62c36a 100644
--- a/locale/sl.po
+++ b/locale/sl.po
@@ -2,14 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:account.asset:"
-msgid "Some mandatory root account are missing on \"%(name)s\""
-msgstr "Pri \"%(name)s\" manjkajo nekateri obvezni korenski konti."
-
-msgctxt "error:account.invoice.line:"
-msgid "Some mandatory root account are missing on \"%(name)s\""
-msgstr "Pri \"%(name)s\" manjkajo nekateri korenski konti."
-
 msgctxt "field:account.asset,analytic_accounts:"
 msgid "Analytic Accounts"
 msgstr "Analitični konti"
diff --git a/locale/tr.po b/locale/tr.po
new file mode 100644
index 0000000000..fff1611dda
--- /dev/null
+++ b/locale/tr.po
@@ -0,0 +1,23 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:account.asset,analytic_accounts:"
+msgid "Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.asset,analytic_accounts_size:"
+msgid "Analytic Accounts Size"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.line,analytic_accounts:"
+msgid "Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.invoice.line,analytic_accounts_size:"
+msgid "Analytic Accounts Size"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:account.invoice.line:"
+msgid "Analytic"
+msgstr ""
diff --git a/locale/zh_CN.po b/locale/zh_CN.po
index b7c580631a..fff1611dda 100644
--- a/locale/zh_CN.po
+++ b/locale/zh_CN.po
@@ -2,14 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:account.asset:"
-msgid "Some mandatory root account are missing on \"%(name)s\""
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:account.invoice.line:"
-msgid "Some mandatory root account are missing on \"%(name)s\""
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:account.asset,analytic_accounts:"
 msgid "Analytic Accounts"
 msgstr ""