From ce693f6d7d185596c5e2040dec485eba3ec1583f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Albert Cervera i Areny Date: Fri, 17 Oct 2014 18:29:03 +0200 Subject: [PATCH] Update Catalan translation --- locale/ca_ES.po | 18 +++++++++++++++++- 1 file changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/ca_ES.po b/locale/ca_ES.po index d069e1cd10..98a36c716b 100644 --- a/locale/ca_ES.po +++ b/locale/ca_ES.po @@ -247,6 +247,14 @@ msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,id:" msgid "ID" msgstr "ID" +msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,latest_move_date:" +msgid "Latest Move Date" +msgstr "Data últim assentament" + +msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,next_depreciation_date:" +msgid "Next Depreciation Date" +msgstr "Següent data amortització" + msgctxt "field:account.asset.update.start,end_date:" msgid "End Date" msgstr "Data final" @@ -315,6 +323,14 @@ msgctxt "field:product.template,depreciation_duration:" msgid "Depreciation Duration" msgstr "Durada de l'amortització" +msgctxt "help:account.asset.update.show_depreciation,date:" +msgid "" +"The date must be between the last update/depreciation date and the next " +"depreciation date." +msgstr "" +"La data ha d'estar compresa entre l'últim dia de la data de " +"amortització/actualització i la següent data de amortització." + msgctxt "help:product.template,depreciation_duration:" msgid "In months" msgstr "En mesos" @@ -333,7 +349,7 @@ msgstr "Actiu" msgctxt "model:account.asset-update-account.move,name:" msgid "Asset - Update - Move" -msgstr "Actiu - Actualitza - Moviment" +msgstr "Actiu - Actualitza - Assentament" msgctxt "model:account.asset.create_moves.start,name:" msgid "Create Moves Start"