From ce70c45e73f7e21f585b3a8dcab4bf9ce7744870 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathias Behrle Date: Mon, 21 Sep 2009 12:15:30 +0200 Subject: [PATCH] Update translation for de_DE --- de_DE.csv | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/de_DE.csv b/de_DE.csv index 2343139243..96627d473e 100644 --- a/de_DE.csv +++ b/de_DE.csv @@ -64,21 +64,22 @@ field,"stock.move,cost_price",0,Cost Price,Einkaufspreis,0 field,"stock.move,currency",0,Currency,Währung,0 field,"stock.move,effective_date",0,Effective Date,Effektives Datum,0 field,"stock.move,from_location",0,From Location,Von Lagerort,0 +field,"stock.move,planned_date",0,Planned Date,Geplantes Datum,0 +field,"stock.move,product",0,Product,Artikel,0 +field,"stock.move,quantity",0,Quantity,Anzahl,0 +field,"stock.move,rec_name",0,Name,Name,0 field,"stock.move,shipment_in",0,Supplier Shipment,Lieferposten von Lieferant,0 field,"stock.move,shipment_in_return",0,Supplier Return Shipment,Warenrückgabe,0 field,"stock.move,shipment_internal",0,Internal Shipment,Interner Lieferposten,0 field,"stock.move,shipment_out",0,Customer Shipment,Lieferposten an Kunde,0 field,"stock.move,shipment_out_return",0,Customer Return Shipment,Warenrücknahme,0 -field,"stock.move,planned_date",0,Planned Date,Geplantes Datum,0 -field,"stock.move,product",0,Product,Artikel,0 -field,"stock.move,quantity",0,Quantity,Anzahl,0 -field,"stock.move,rec_name",0,Name,Name,0 field,"stock.move,state",0,State,Status,0 field,"stock.move,to_location",0,To Location,Zu Lagerort,0 field,"stock.move,unit_digits",0,Unit Digits,Anzahl Stellen,0 field,"stock.move,unit_price",0,Unit Price,Einzelpreis,0 field,"stock.move,unit_price_required",0,Unit Price Required,Einzelpreis erforderlich,0 field,"stock.move,uom",0,Uom,Einheit,0 +field,"stock.product_stock_date.init,forecast_date",0,At Date,Zum,0 field,"stock.shipment.in,code",0,Code,Code,0 field,"stock.shipment.in,contact_address",0,Contact Address,Kontaktadresse,0 field,"stock.shipment.in,effective_date",0,Effective Date,Effektives Datum,0 @@ -136,7 +137,6 @@ field,"stock.shipment.out.return,state",0,State,Status,0 field,"stock.shipment.out.return,warehouse",0,Warehouse,Warenlager,0 field,"stock.shipment.out,state",0,State,Status,0 field,"stock.shipment.out,warehouse",0,Warehouse,Warenlager,0 -field,"stock.product_stock_date.init,forecast_date",0,At Date,Zum,0 help,"party.party,customer_location",0,The default destination location when sending products to the party.,Standardbestimmungsort für Sendungen zum Geschäftspartner,0 help,"party.party,supplier_location",0,The default source location when receiving products from the party.,Standardbestimmungsort für Sendungen vom Geschäftspartner,0 help,"stock.location_stock_date.init,forecast_date",0,"Allow to compute expected stock quantities for this date. @@ -241,6 +241,7 @@ model,"stock.location,name",location_supplier,Supplier,Lieferant,0 model,"stock.location,name",location_warehouse,Warehouse,Warenlager,0 model,"stock.location_stock_date.init,name",0,Compute stock quantities,Berechnung Lagerbestände,0 model,"stock.move,name",0,Stock Move,Lager Bewegung,0 +model,"stock.product_stock_date.init,name",0,Compute stock quantities,Berechnung Lagerbestände,0 model,"stock.shipment.in,name",0,Supplier Shipment,Lieferant Lieferposten,0 model,"stock.shipment.in.return.assign.ask_force,name",0,Assign Supplier Return Shipment Ask Force,Zuweisung Lieferpsoten Warenrückgabe Erzwungen,0 model,"stock.shipment.in.return,name",0,Supplier Return Shipment,Warenrückgabe Lieferant,0 @@ -249,7 +250,6 @@ model,"stock.shipment.internal,name",0,Internal Shipment,Interner Lieferposten,0 model,"stock.shipment.out.assign.ask_force,name",0,Assign Shipment Out Ask Force,Zuweisung Lieferposten Ausgehend Erzwungen,0 model,"stock.shipment.out,name",0,Customer Shipment,Lieferposten Kunde,0 model,"stock.shipment.out.return,name",0,Customer Return Shipment,Warenrücknahme Kunde,0 -model,"stock.product_stock_date.init,name",0,Compute stock quantities,Berechnung Lagerbestände,0 model,"workflow.activity,name",shipmentout_act_assigned,Assigned,Zugewiesen,0 model,"workflow.activity,name",shipmentinternal_act_assigned,Assigned,Zugewiesen,0 model,"workflow.activity,name",shipment_in_return_act_assigned,Assigned,Zugewiesen,0 @@ -408,6 +408,7 @@ view,stock.move,0,Move,Bewegung,0 view,stock.move,0,Moves,Bewegungen,0 view,stock.move,0,Set Done,Auf Erledigt setzen,0 view,stock.move,0,Set Draft,Auf Entwurf setzen,0 +view,stock.product_stock_date.init,0,Product Quantity.,Artikel Mengen,0 view,stock.shipment.in,0,Cancel,Annullieren,0 view,stock.shipment.in,0,Done,Erledigt,0 view,stock.shipment.in,0,Draft,Entwurf,0 @@ -471,16 +472,15 @@ view,stock.shipment.out.return,0,Inventory Moves,Bestandsänderungen,0 view,stock.shipment.out.return,0,Moves,Bewegungen,0 view,stock.shipment.out.return,0,Received,Erhalten,0 view,stock.shipment.out.return,0,Reset to Draft,Auf Entwurf zurücksetzen,0 -view,stock.product_stock_date.init,0,Product Quantity.,Artikel Mengen,0 wizard_button,"stock.inventory.complete,init,complete",0,Complete,Komplettieren,0 wizard_button,"stock.inventory.complete,init,end",0,Cancel,Abbrechen,0 wizard_button,"stock.location.open,init,end",0,Cancel,Abbrechen,0 wizard_button,"stock.location.open,init,open",0,Open,Öffnen,0 +wizard_button,"stock.product.open,init,end",0,Cancel,Abbrechen,0 +wizard_button,"stock.product.open,init,open",0,Open,Öffnen,0 wizard_button,"stock.shipment.in.return.assign,ask_force,end",0,Ok,OK,0 wizard_button,"stock.shipment.in.return.assign,ask_force,force",0,Force Assign,Zuweisung erzwingen,0 wizard_button,"stock.shipment.internal.assign,ask_force,end",0,Ok,OK,0 wizard_button,"stock.shipment.internal.assign,ask_force,force",0,Force Assign,Zuweisung erzwingen,0 wizard_button,"stock.shipment.out.assign,ask_force,end",0,Ok,OK,0 wizard_button,"stock.shipment.out.assign,ask_force,force",0,Force Assign,Zuweisung erzwingen,0 -wizard_button,"stock.product.open,init,end",0,Cancel,Abbrechen,0 -wizard_button,"stock.product.open,init,open",0,Open,Öffnen,0