diff --git a/modules/attendance/__init__.py b/modules/attendance/__init__.py
index c5317703f0..2e9178683c 100644
--- a/modules/attendance/__init__.py
+++ b/modules/attendance/__init__.py
@@ -3,13 +3,14 @@
 
 from trytond.pool import Pool
 
-from . import attendance
+from . import attendance, ir
 
 __all__ = ['register']
 
 
 def register():
     Pool.register(
+        ir.Rule,
         attendance.Line,
         attendance.Period,
         attendance.SheetLine,
diff --git a/modules/attendance/ir.py b/modules/attendance/ir.py
new file mode 100644
index 0000000000..5b1f46fb99
--- /dev/null
+++ b/modules/attendance/ir.py
@@ -0,0 +1,26 @@
+# This file is part of Tryton.  The COPYRIGHT file at the top level of
+# this repository contains the full copyright notices and license terms.
+
+from trytond.pool import Pool, PoolMeta
+
+
+class Rule(metaclass=PoolMeta):
+    __name__ = 'ir.rule'
+
+    @classmethod
+    def _get_context(cls, model_name):
+        pool = Pool()
+        User = pool.get('res.user')
+        context = super()._get_context(model_name)
+        if model_name == 'attendance.line':
+            context['employees'] = User.get_employees()
+        return context
+
+    @classmethod
+    def _get_cache_key(cls, model_name):
+        pool = Pool()
+        User = pool.get('res.user')
+        key = super()._get_cache_key(model_name)
+        if model_name == 'attendance.line':
+            key = (*key, User.get_employees())
+        return key
diff --git a/modules/company/CHANGELOG b/modules/company/CHANGELOG
index 93add91fec..5277806e68 100644
--- a/modules/company/CHANGELOG
+++ b/modules/company/CHANGELOG
@@ -1,3 +1,4 @@
+* Remove employee and employees from evaluation context of rule domain
 * Define when set or reset employee field
 
 Version 6.8.0 - 2023-05-01
diff --git a/modules/company/ir.py b/modules/company/ir.py
index 921ec906f9..f8199c8ec4 100644
--- a/modules/company/ir.py
+++ b/modules/company/ir.py
@@ -1,10 +1,9 @@
 # This file is part of Tryton.  The COPYRIGHT file at the top level of
 # this repository contains the full copyright notices and license terms.
-from trytond.model import (
-    EvalEnvironment, ModelSQL, ModelView, dualmethod, fields)
+from trytond.model import ModelSQL, ModelView, dualmethod, fields
 from trytond.pool import Pool, PoolMeta
 from trytond.tools import timezone as tz
-from trytond.transaction import Transaction, without_check_access
+from trytond.transaction import Transaction
 
 
 class Sequence(metaclass=PoolMeta):
@@ -49,46 +48,21 @@ class Rule(metaclass=PoolMeta):
     def __setup__(cls):
         super().__setup__()
         cls.domain.help += (
-            '\n- "employee" from the current user'
-            '\n- "employees" as list of ids from the current user'
             '\n- "companies" as list of ids from the current user')
 
     @classmethod
     def _get_cache_key(cls, model_name):
+        pool = Pool()
+        User = pool.get('res.user')
         key = super()._get_cache_key(model_name)
-        # XXX Use company from context instead of browse to prevent infinite
-        # loop, but the cache is cleared when User is written.
-        context = Transaction().context
-        return key + (
-            context.get('company'),
-            context.get('employee'),
-            context.get('company_filter'),
-            )
+        return (*key, User.get_companies())
 
     @classmethod
     def _get_context(cls, model_name):
         pool = Pool()
         User = pool.get('res.user')
-        Employee = pool.get('company.employee')
         context = super()._get_context(model_name)
-        # Use root to avoid infinite loop when accessing user attributes
-        user_id = Transaction().user
-        with Transaction().set_user(0):
-            user = User(user_id)
-        if user.employee:
-            with without_check_access(), \
-                    Transaction().set_context(_datetime=None):
-                context['employee'] = EvalEnvironment(
-                    Employee(user.employee.id), Employee)
-        if user.company_filter == 'one':
-            context['companies'] = [user.company.id] if user.company else []
-            context['employees'] = [user.employee.id] if user.employee else []
-        elif user.company_filter == 'all':
-            context['companies'] = [c.id for c in user.companies]
-            context['employees'] = [e.id for e in user.employees]
-        else:
-            context['companies'] = []
-            context['employees'] = []
+        context['companies'] = User.get_companies()
         return context
 
 
diff --git a/modules/company/res.py b/modules/company/res.py
index a9996693f9..91361951d3 100644
--- a/modules/company/res.py
+++ b/modules/company/res.py
@@ -2,6 +2,7 @@
 # this repository contains the full copyright notices and license terms.
 from sql import Null
 
+from trytond.cache import Cache
 from trytond.model import ModelSQL, fields
 from trytond.pool import Pool, PoolMeta
 from trytond.pyson import Eval
@@ -18,6 +19,28 @@ class UserCompany(ModelSQL):
         'company.company', "Company",
         ondelete='CASCADE', required=True)
 
+    @classmethod
+    def create(cls, vlist):
+        pool = Pool()
+        User = pool.get('res.user')
+        records = super().create(vlist)
+        User._get_companies_cache.clear()
+        return records
+
+    @classmethod
+    def write(cls, *args):
+        pool = Pool()
+        User = pool.get('res.user')
+        super().write(*args)
+        User._get_companies_cache.clear()
+
+    @classmethod
+    def delete(cls, records):
+        pool = Pool()
+        User = pool.get('res.user')
+        super().delete(records)
+        User._get_companies_cache.clear()
+
 
 class UserEmployee(ModelSQL):
     'User - Employee'
@@ -27,6 +50,28 @@ class UserEmployee(ModelSQL):
     employee = fields.Many2One(
         'company.employee', "Employee", ondelete='CASCADE', required=True)
 
+    @classmethod
+    def create(cls, vlist):
+        pool = Pool()
+        User = pool.get('res.user')
+        records = super().create(vlist)
+        User._get_employees_cache.clear()
+        return records
+
+    @classmethod
+    def write(cls, *args):
+        pool = Pool()
+        User = pool.get('res.user')
+        super().write(*args)
+        User._get_employees_cache.clear()
+
+    @classmethod
+    def delete(cls, records):
+        pool = Pool()
+        User = pool.get('res.user')
+        super().delete(records)
+        User._get_employees_cache.clear()
+
 
 class User(metaclass=PoolMeta):
     __name__ = 'res.user'
@@ -57,6 +102,8 @@ class User(metaclass=PoolMeta):
             ('all', "All"),
             ], "Company Filter",
         help="Define records of which companies are shown.")
+    _get_companies_cache = Cache(__name__ + '.get_companies', context=False)
+    _get_employees_cache = Cache(__name__ + '.get_employees', context=False)
 
     @classmethod
     def __setup__(cls):
@@ -140,6 +187,50 @@ class User(metaclass=PoolMeta):
             res['employees'] = [e.id for e in user.employees]
         return res
 
+    @classmethod
+    def get_companies(cls):
+        '''
+        Return an ordered tuple of company ids for the user
+        '''
+        transaction = Transaction()
+        user_id = transaction.user
+        companies = cls._get_companies_cache.get(user_id)
+        if companies is not None:
+            return companies
+        with transaction.set_user(0):
+            user = cls(user_id)
+        if user.company_filter == 'one':
+            companies = [user.company.id] if user.company else []
+        elif user.company_filter == 'all':
+            companies = [c.id for c in user.companies]
+        else:
+            companies = []
+        companies = tuple(companies)
+        cls._get_companies_cache.set(user_id, companies)
+        return companies
+
+    @classmethod
+    def get_employees(cls):
+        '''
+        Return an ordered tuple of employee ids for the user
+        '''
+        transaction = Transaction()
+        user_id = transaction.user
+        employees = cls._get_employees_cache.get(user_id)
+        if employees is not None:
+            return employees
+        with transaction.set_user(0):
+            user = cls(user_id)
+        if user.company_filter == 'one':
+            employees = [user.employee.id] if user.employee else []
+        elif user.company_filter == 'all':
+            employees = [e.id for e in user.employees]
+        else:
+            employees = []
+        employees = tuple(employees)
+        cls._get_employees_cache.set(user_id, employees)
+        return employees
+
     @classmethod
     def read(cls, ids, fields_names):
         user_id = Transaction().user
@@ -189,8 +280,6 @@ class User(metaclass=PoolMeta):
 
     @classmethod
     def write(cls, *args):
-        pool = Pool()
-        Rule = pool.get('ir.rule')
-        super(User, cls).write(*args)
-        # Restart the cache on the domain_get method
-        Rule._domain_get_cache.clear()
+        super().write(*args)
+        cls._get_companies_cache.clear()
+        cls._get_employees_cache.clear()
diff --git a/modules/purchase_requisition/__init__.py b/modules/purchase_requisition/__init__.py
index ddfac525a9..06abaa2fa7 100644
--- a/modules/purchase_requisition/__init__.py
+++ b/modules/purchase_requisition/__init__.py
@@ -3,11 +3,12 @@
 
 from trytond.pool import Pool
 
-from . import purchase
+from . import ir, purchase
 
 
 def register():
     Pool.register(
+        ir.Rule,
         purchase.PurchaseRequest,
         purchase.PurchaseRequisition,
         purchase.PurchaseRequisitionLine,
diff --git a/modules/purchase_requisition/ir.py b/modules/purchase_requisition/ir.py
new file mode 100644
index 0000000000..baad2791c2
--- /dev/null
+++ b/modules/purchase_requisition/ir.py
@@ -0,0 +1,26 @@
+# This file is part of Tryton.  The COPYRIGHT file at the top level of
+# this repository contains the full copyright notices and license terms.
+
+from trytond.pool import Pool, PoolMeta
+
+
+class Rule(metaclass=PoolMeta):
+    __name__ = 'ir.rule'
+
+    @classmethod
+    def _get_context(cls, model_name):
+        pool = Pool()
+        User = pool.get('res.user')
+        context = super()._get_context(model_name)
+        if model_name == 'purchase.requisition':
+            context['employees'] = User.get_employees()
+        return context
+
+    @classmethod
+    def _get_cache_key(cls, model_name):
+        pool = Pool()
+        User = pool.get('res.user')
+        key = super()._get_cache_key(model_name)
+        if model_name == 'purchase.requisition':
+            key = (*key, User.get_employees())
+        return key
diff --git a/modules/timesheet/__init__.py b/modules/timesheet/__init__.py
index b763272487..5e4392ef75 100644
--- a/modules/timesheet/__init__.py
+++ b/modules/timesheet/__init__.py
@@ -2,13 +2,14 @@
 # this repository contains the full copyright notices and license terms.
 from trytond.pool import Pool
 
-from . import line, routes, user, work
+from . import ir, line, routes, user, work
 
 __all__ = ['register', 'routes']
 
 
 def register():
     Pool.register(
+        ir.Rule,
         work.Work,
         work.WorkContext,
         line.Line,
diff --git a/modules/timesheet/ir.py b/modules/timesheet/ir.py
new file mode 100644
index 0000000000..465430b4e8
--- /dev/null
+++ b/modules/timesheet/ir.py
@@ -0,0 +1,26 @@
+# This file is part of Tryton.  The COPYRIGHT file at the top level of
+# this repository contains the full copyright notices and license terms.
+
+from trytond.pool import Pool, PoolMeta
+
+
+class Rule(metaclass=PoolMeta):
+    __name__ = 'ir.rule'
+
+    @classmethod
+    def _get_context(cls, model_name):
+        pool = Pool()
+        User = pool.get('res.user')
+        context = super()._get_context(model_name)
+        if model_name == 'timesheet.line':
+            context['employees'] = User.get_employees()
+        return context
+
+    @classmethod
+    def _get_cache_key(cls, model_name):
+        pool = Pool()
+        User = pool.get('res.user')
+        key = super()._get_cache_key(model_name)
+        if model_name == 'timesheet.line':
+            key = (*key, User.get_employees())
+        return key