From d01dc2b866b357685d063a69e409a2bf0e0b0938 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathias Behrle Date: Sun, 24 Jan 2010 19:14:48 +0100 Subject: [PATCH] Add translation for de_DE --- __tryton__.py | 9 +++++++++ de_DE.csv | 6 ++++++ 2 files changed, 15 insertions(+) create mode 100644 de_DE.csv diff --git a/__tryton__.py b/__tryton__.py index 888c647a68..ac3a82b293 100644 --- a/__tryton__.py +++ b/__tryton__.py @@ -3,12 +3,20 @@ #this repository contains the full copyright notices and license terms. { 'name' : 'Party - Siret', + 'name_de_DE' : 'Parteien - SIRET', 'name_fr_FR': 'Tiers - Siret', 'version' : '0.0.1', 'author' : 'B2CK', 'email': 'info@b2ck.com', 'website': 'http://www.tryton.org/', 'description': 'Add SIRET/SIREN number on party', + 'description_de_DE' : ''' +Fügt ein Feld für die SIRET/SIREN-Nummer bei Parteien hinzu. + Diese Nummern dienen in Frankreich der Identifikation und geographischen + Zuordnung von Unternehmen: + - SIREN (Système d’Identification du Répertoire des ENtreprises) + - SIRET (Système d’Identification du Répertoire des ETablissements) +''', 'description_fr_FR': 'Ajoute le numéro SIRET/SIREN sur les tiers', 'depends' : [ 'ir', @@ -19,6 +27,7 @@ 'address.xml', ], 'translation': [ + 'de_DE.csv', 'fr_FR.csv', ], } diff --git a/de_DE.csv b/de_DE.csv new file mode 100644 index 0000000000..92f661f886 --- /dev/null +++ b/de_DE.csv @@ -0,0 +1,6 @@ +type,name,res_id,src,value,fuzzy +error,party.address,0,Invalid SIRET number!,Ungültige SIRET-Nummer!,0 +error,party.party,0,Invalid SIREN number!,Ungültige SIREN-Nummer!,0 +field,"party.address,siret",0,SIRET,SIRET,0 +field,"party.address,siret_nic",0,SIRET NIC,SIRET NIC,0 +field,"party.party,siren",0,SIREN,SIREN,0