diff --git a/locale/es_ES.po b/locale/es_ES.po
index bd74b36fc0..7cde4ce887 100644
--- a/locale/es_ES.po
+++ b/locale/es_ES.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:stock.shipment.out:"
 msgid "Missing \"Account Revenue\" on product \"%s\"."
-msgstr "Falta la \"Cuenta a cobrar\" en el producto \"%s\"."
+msgstr "Falta la \"Cuenta de ingresos\" en el producto \"%s\"."
 
 msgctxt "field:sale.configuration,sale_carrier:"
 msgid "Carrier"