From d359f92a42929f0979d33e54a6c6fa50418579f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathias Behrle Date: Thu, 16 Apr 2015 13:18:00 +0200 Subject: [PATCH] Update translation for de_DE --- locale/de_DE.po | 16 ++++++++++------ 1 file changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po index 13c8d28a16..4283736064 100644 --- a/locale/de_DE.po +++ b/locale/de_DE.po @@ -22,9 +22,9 @@ msgctxt "error:timesheet.line:" msgid "You can not modify invoiced line." msgstr "Eine abgerechnete Zeile kann nicht geändert werden." -msgctxt "field:project.work,hours_to_invoice:" -msgid "Hours to Invoice" -msgstr "Abrechenbare Stunden" +msgctxt "field:project.work,duration_to_invoice:" +msgid "Duration to Invoice" +msgstr "Fakturierbarer Zeitraum" msgctxt "field:project.work,invoice_line:" msgid "Invoice Line" @@ -38,9 +38,9 @@ msgctxt "field:project.work,invoiced_amount:" msgid "Invoiced Amount" msgstr "Abgerechneter Betrag" -msgctxt "field:project.work,invoiced_hours:" -msgid "Invoiced Hours" -msgstr "Abgerechnete Stunden" +msgctxt "field:project.work,invoiced_duration:" +msgid "Invoiced Duration" +msgstr "Fakturierter Zeitraum" msgctxt "field:project.work,project_invoice_method:" msgid "Invoice Method" @@ -50,6 +50,10 @@ msgctxt "field:timesheet.line,invoice_line:" msgid "Invoice Line" msgstr "Rechnungsposition" +msgctxt "model:ir.action,name:act_timesheet_line_form_invoice" +msgid "Timesheet Lines" +msgstr "Zeitpositionen" + msgctxt "model:ir.action,name:open_invoice" msgid "Invoices" msgstr "Rechnungsausgang"