diff --git a/tryton/data/locale/fa/LC_MESSAGES/tryton.po b/tryton/data/locale/fa/LC_MESSAGES/tryton.po index dd23ee9f72..e3ffa55f35 100644 --- a/tryton/data/locale/fa/LC_MESSAGES/tryton.po +++ b/tryton/data/locale/fa/LC_MESSAGES/tryton.po @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "پرویز همایون نژاد" #: tryton/gui/window/attachment.py:24 #, python-format msgid "Attachments (%s)" -msgstr "پیوستها (٪ s)" +msgstr "پیوستها (%s)" #: tryton/gui/window/dblogin.py:33 msgid "Profile Editor" @@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "محدودیت:" #: tryton/gui/window/note.py:17 #, python-format msgid "Notes (%s)" -msgstr "یادداشت ها(1%)" +msgstr "یادداشت ها(%s)" #: tryton/gui/window/preference.py:25 msgid "Preferences" @@ -1140,12 +1140,12 @@ msgstr "بازنویسی %s تعاریف؟" #: tryton/gui/window/win_export.py:328 #, python-format msgid "%d record saved." -msgstr "%s پرونده ذخیره شد." +msgstr "%d پرونده ذخیره شد." #: tryton/gui/window/win_export.py:330 #, python-format msgid "%d records saved." -msgstr "%s پرونده های ذخیره شده." +msgstr "%d پرونده های ذخیره شده." #: tryton/gui/window/win_export.py:333 #, python-format @@ -1255,12 +1255,12 @@ msgstr "خطای پردازش فایل واقع در فیلد : \"%s\"." #: tryton/gui/window/win_import.py:198 #, python-format msgid "%d record imported." -msgstr "\"%s\" پرونده وارد شد." +msgstr "%d پرونده وارد شد." #: tryton/gui/window/win_import.py:200 #, python-format msgid "%d records imported." -msgstr "\"%s\" پرونده ها وارد شدند." +msgstr "%d پرونده ها وارد شدند." #: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/dictionary.py:344 #: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/many2many.py:46 diff --git a/tryton/data/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/tryton.po b/tryton/data/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/tryton.po index de7afced63..4421623571 100644 --- a/tryton/data/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/tryton.po +++ b/tryton/data/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/tryton.po @@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "Módosítás dátuma" #: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:806 #, python-format, python-format, fuzzy, python-format msgid "Unable to get view tree state for %s" -msgstr "A menü láthatósága nem állítható be" +msgstr "A menü láthatósága nem állítható be %s" #: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:867 msgid "Unable to set view tree state"