diff --git a/__tryton__.py b/__tryton__.py index f47c1a7bcd..95979dd5ab 100644 --- a/__tryton__.py +++ b/__tryton__.py @@ -13,8 +13,9 @@ 'description': '''Add product on timesheet lines. Define allowed services for each employees. ''', - 'description_de_DE': ''' - Ermöglicht das Hinzufügen von Artikeln zu Zeitpositionen. - - Ermöglicht die Definition von Dienstleistungen, die für einen Mitarbeiter verwendet werden können. + 'description_de_DE': '''Projektmodul Ertrag: + - Ermöglicht das Hinzufügen von Artikeln zu Zeitpositionen. + - Ermöglicht die Definition von Dienstleistungen, die für einen Mitarbeiter verwendet werden können. ''', 'description_es_CO':''' - Se añade el producto a las tarjetas de registro de tiempos. - Se define por empleado los servicios que tiene autorizados. diff --git a/de_DE.csv b/de_DE.csv index 07ce8dde48..e59977e827 100644 --- a/de_DE.csv +++ b/de_DE.csv @@ -1,15 +1,24 @@ type,name,res_id,src,value,fuzzy -error,project_revenue.service,0,You can have only once the same product by employee!,Es kann nur ein einziger Artikel pro Mitarbeiter zugeordnet werden,0 -error,project_revenue.service,0,You must use a product with UOM of time!,"Es muss ein Artikel mit einer Maßeinheit aus der Kategorie ""Zeit"" verwendet werden!",0 -error,timesheet.line,0,You can not use a product that is not an employee services!,Der ausgewählte Artikel muss als Leistung eines Mitarbeiters eingetragen sein,0 -field,"company.employee,services",0,Services,Leistungen,0 -field,"project_revenue.service,employee",0,Employee,Mitarbeiter,0 -field,"project_revenue.service,product",0,Product,Artikel,0 -field,"project_revenue.service,rec_name",0,Name,Name,0 -field,"project_revenue.service,sequence",0,Sequence,Reihenfolge,0 -field,"timesheet.line,product",0,Service,Leistung,0 -help,"company.employee,services",0,Services allowed to use in timesheets.,Erlaubte Leistungen für Arbeitsblätter,0 -help,"project_revenue.service,sequence",0,Use to order Services,Wird für die Reihenfolge der Leistungen verwendet,0 -model,"project_revenue.service,name",0,Service,Dienstleistung,0 +error,company.employee_cost_price,0,A employee can only have one cost price by date!,Einem Mitarbeiter kann nur ein Kostenpreis pro Datum zugeordnet werden!,0 +field,"company.employee,cost_price",0,Cost Price,Kostenpreis,0 +field,"company.employee_cost_price,cost_price",0,Cost Price,Einkaufspreis,0 +field,"company.employee_cost_price,currency_digits",0,Currency Digits,Währung (signifikante Stellen),0 +field,"company.employee_cost_price,date",0,Date,Datum,0 +field,"company.employee_cost_price,employee",0,Employee,Mitarbeiter,0 +field,"company.employee_cost_price,rec_name",0,Name,Name,0 +field,"company.employee,cost_prices",0,Cost Prices,Kostenpreise,0 +field,"company.employee,currency_digits",0,Currency Digits,Währung (signifikante Stellen),0 +field,"project.work,cost",0,Cost,Kosten,0 +field,"project.work,currency_digits",0,Currency Digits,Währung (signifikante Stellen),0 +field,"project.work,list_price",0,List Price,Listenpreis,0 +field,"project.work,product",0,Product,Artikel,0 +field,"project.work,revenue",0,Revenue,Ertrag,0 +help,"company.employee,cost_price",0,Hourly cost price for this Employee,Kostenpreis pro Stunde für diesen Mitarbeiter,0 +help,"company.employee_cost_price,cost_price",0,Hourly cost price,Kostenpreis pro Stunde,0 +help,"company.employee,cost_prices",0,List of hourly cost price over time,Liste der Kostenpreise pro Stunde über die Zeit,0 +model,"company.employee_cost_price,name",0,Employee Cost Price,Mitarbeiter Kostenpreis,0 +view,company.employee,0,Cost,Kosten,0 view,company.employee,0,Services,Leistungen,0 -view,project_revenue.service,0,Service,Leistung,0 +view,company.employee_cost_price,0,Cost Prices,Kostenpreise,0 +view,project.work,0,Cost,Kosten,0 +view,project.work,0,Revenue,Ertrag,0