diff --git a/locale/ca.po b/locale/ca.po
index eb8bc5e825..4f23fb31b8 100644
--- a/locale/ca.po
+++ b/locale/ca.po
@@ -127,9 +127,8 @@ msgid ""
 "You cannot define for the same product two order points with opposite locations\n"
 "(from \"Overflowing Location\" to \"Provisioning Location\" and vice versa)."
 msgstr ""
-"No es pot definir dos regles d'aprovisionament amb ubicacions oposades(de la"
-" \"ubicació d'emmagatzemament\" a la \"ubicació d'aprovisionament\" i "
-"viceversa)."
+"No es pot definir dos regles d'aprovisionament amb ubicacions oposades(\n"
+"de la \"ubicació d'emmagatzemament\" a la \"ubicació d'aprovisionament\" i viceversa)."
 
 msgctxt ""
 "model:ir.message,text:msg_order_point_concurrent_provisioning_location_internal"
@@ -137,9 +136,8 @@ msgid ""
 "You cannot define for the same product two order points with opposite locations\n"
 "(from \"Storage Location\" to \"Provisioning Location\" and vice versa)."
 msgstr ""
-"No es pot definir dos regles d'aprovisionament amb ubicacions oposades(de la"
-" \"ubicació d'emmagatzemament\" a la \"ubicació d'aprovisionament\" i "
-"viceversa)."
+"No es pot definir dos regles d'aprovisionament amb ubicacions oposades\n"
+"(de la \"ubicació d'emmagatzemament\" a la \"ubicació d'aprovisionament\" i viceversa)."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_order_point_unique"
 msgid "Only one order point is allowed for each product-location pair."
diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po
index dfb538557f..4ebeccd95a 100644
--- a/locale/de.po
+++ b/locale/de.po
@@ -129,9 +129,8 @@ msgid ""
 "You cannot define for the same product two order points with opposite locations\n"
 "(from \"Overflowing Location\" to \"Provisioning Location\" and vice versa)."
 msgstr ""
-"Zwei Bestellpunkte eines gleichen Artikels mit sich widersprechenden "
-"Lagerorten können nicht erstellt werden (von \"Lagerort für Überschüsse\" zu"
-" \"Bereitstellungsort\" und umgekehrt)."
+"Zwei Bestellpunkte eines gleichen Artikels mit sich widersprechenden Lagerorten können nicht erstellt werden\n"
+"(von \"Lagerort für Überschüsse\" zu \"Bereitstellungsort\" und umgekehrt)."
 
 msgctxt ""
 "model:ir.message,text:msg_order_point_concurrent_provisioning_location_internal"
@@ -139,9 +138,8 @@ msgid ""
 "You cannot define for the same product two order points with opposite locations\n"
 "(from \"Storage Location\" to \"Provisioning Location\" and vice versa)."
 msgstr ""
-"Zwei Bestellpunkte eines gleichen Artikels mit entgegengesetzten Lagerorten "
-"können nicht erstellt werden, von \"Lagerzone\" zu \"Bereitstellungsort\" "
-"und umgekehrt."
+"Zwei Bestellpunkte eines gleichen Artikels mit entgegengesetzten Lagerorten können nicht erstellt werden\n"
+"(von \"Lagerzone\" zu \"Bereitstellungsort\" und umgekehrt)."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_order_point_unique"
 msgid "Only one order point is allowed for each product-location pair."
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 81f455ca50..6139d6f886 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -128,9 +128,8 @@ msgid ""
 "You cannot define for the same product two order points with opposite locations\n"
 "(from \"Overflowing Location\" to \"Provisioning Location\" and vice versa)."
 msgstr ""
-"No se puede definir dos reglas de aprovisionamiento con ubicaciones "
-"opuestas(de la \"ubicación de almacenamiento\" a la \"ubicación del "
-"abastecimiento\" y viceversa)."
+"No se puede definir dos reglas de aprovisionamiento con ubicaciones opuestas\n"
+"(de la \"ubicación de almacenamiento\" a la \"ubicación del abastecimiento\" y viceversa)."
 
 msgctxt ""
 "model:ir.message,text:msg_order_point_concurrent_provisioning_location_internal"
@@ -138,9 +137,8 @@ msgid ""
 "You cannot define for the same product two order points with opposite locations\n"
 "(from \"Storage Location\" to \"Provisioning Location\" and vice versa)."
 msgstr ""
-"No se puede definir dos reglas de aprovisionamiento con ubicaciones opuestas"
-" (de la \"ubicación de almacenamiento\" a la \"ubicación del "
-"abastecimiento\" y viceversa)."
+"No se puede definir dos reglas de aprovisionamiento con ubicaciones opuestas\n"
+"(de la \"ubicación de almacenamiento\" a la \"ubicación del abastecimiento\" y viceversa)."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_order_point_unique"
 msgid "Only one order point is allowed for each product-location pair."