diff --git a/modules/sale_advance_payment/sale.py b/modules/sale_advance_payment/sale.py
index 70fc04810d..c124943067 100644
--- a/modules/sale_advance_payment/sale.py
+++ b/modules/sale_advance_payment/sale.py
@@ -189,6 +189,7 @@ class AdvancePaymentCondition(ModelSQL, ModelView):
     def __setup__(cls):
         super(AdvancePaymentCondition, cls).__setup__()
         cls._order.insert(0, ('amount', 'ASC'))
+        cls.__access__.add('sale')
 
     @classmethod
     def get_sale_states(cls):
diff --git a/modules/sale_advance_payment/sale.xml b/modules/sale_advance_payment/sale.xml
index edc4ed4d92..f3b93f1290 100644
--- a/modules/sale_advance_payment/sale.xml
+++ b/modules/sale_advance_payment/sale.xml
@@ -82,25 +82,6 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
             <field name="name">advance_payment_term_line_list</field>
         </record>
 
-        <record model="ir.model.access" id="access_advance_payment_condition">
-            <field name="model"
-                search="[('model', '=', 'sale.advance_payment.condition')]"/>
-            <field name="perm_read" eval="True"/>
-            <field name="perm_write" eval="False"/>
-            <field name="perm_create" eval="False"/>
-            <field name="perm_delete" eval="False"/>
-        </record>
-        <record model="ir.model.access"
-            id="access_advance_payment_condition_sale_admin">
-            <field name="model"
-                search="[('model', '=', 'sale.advance_payment.condition')]"/>
-            <field name="group" ref="sale.group_sale_admin"/>
-            <field name="perm_read" eval="True"/>
-            <field name="perm_write" eval="True"/>
-            <field name="perm_create" eval="True"/>
-            <field name="perm_delete" eval="True"/>
-        </record>
-
         <record model="ir.model.access" id="access_advance_payment_term">
             <field name="model"
                 search="[('model', '=', 'sale.advance_payment_term')]"/>