From d7673dee3db2a04ceaa3d73e4bf2905826a09fa0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= <ced@b2ck.com>
Date: Sat, 28 Oct 2017 16:49:52 +0200
Subject: [PATCH] Update translations

---
 locale/bg.po     |  7 +++----
 locale/ca.po     |  6 +++---
 locale/cs.po     |  7 +++----
 locale/de.po     |  6 +++---
 locale/es.po     |  6 +++---
 locale/es_419.po |  4 ++--
 locale/fr.po     |  6 +++---
 locale/hu_HU.po  |  7 +++----
 locale/it_IT.po  |  7 +++----
 locale/ja_JP.po  |  4 ++--
 locale/lo.po     |  7 +++----
 locale/lt.po     |  7 +++----
 locale/nl.po     |  7 +++----
 locale/pl.po     | 36 ++++++++++++++++++------------------
 locale/pt_BR.po  |  6 +++---
 locale/ru.po     |  7 +++----
 locale/sl.po     |  6 +++---
 locale/zh_CN.po  |  7 +++----
 18 files changed, 67 insertions(+), 76 deletions(-)

diff --git a/locale/bg.po b/locale/bg.po
index bff5e2b1cf..c075a4f0d8 100644
--- a/locale/bg.po
+++ b/locale/bg.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -53,10 +53,9 @@ msgctxt "field:carrier.credential.dpd,password:"
 msgid "Password"
 msgstr "Парола"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Условие за плащане"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,server:"
diff --git a/locale/ca.po b/locale/ca.po
index e3f6fac34f..6386337abb 100644
--- a/locale/ca.po
+++ b/locale/ca.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -55,8 +55,8 @@ msgid "Password"
 msgstr "Contrasenya"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nom del registre"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,server:"
 msgid "Server"
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index f380f7d0ff..c0698b11d5 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -48,10 +48,9 @@ msgctxt "field:carrier.credential.dpd,password:"
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Namu"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,server:"
 msgid "Server"
diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po
index 2b5c783f9c..6ce7a257af 100644
--- a/locale/de.po
+++ b/locale/de.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -55,8 +55,8 @@ msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,server:"
 msgid "Server"
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 595a9b938d..24b94f3bf7 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -55,8 +55,8 @@ msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nombre del registro"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,server:"
 msgid "Server"
diff --git a/locale/es_419.po b/locale/es_419.po
index 3ea7c603c9..b1a31244cc 100644
--- a/locale/es_419.po
+++ b/locale/es_419.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "Password"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,rec_name:"
-msgid "Name"
+msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,server:"
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index bd67c5766f..f55ccb3ed0 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -55,8 +55,8 @@ msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nom de l'enregistrement"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,server:"
 msgid "Server"
diff --git a/locale/hu_HU.po b/locale/hu_HU.po
index 2aafa86988..6d42de475f 100644
--- a/locale/hu_HU.po
+++ b/locale/hu_HU.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -53,10 +53,9 @@ msgctxt "field:carrier.credential.dpd,password:"
 msgid "Password"
 msgstr "Jelszó"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Név"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,server:"
 msgid "Server"
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
index 9167dc30bc..515fe9c93f 100644
--- a/locale/it_IT.po
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -53,10 +53,9 @@ msgctxt "field:carrier.credential.dpd,password:"
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,server:"
 msgid "Server"
diff --git a/locale/ja_JP.po b/locale/ja_JP.po
index bb6cbe9178..b07c893ce9 100644
--- a/locale/ja_JP.po
+++ b/locale/ja_JP.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "Password"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,rec_name:"
-msgid "Name"
+msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,server:"
diff --git a/locale/lo.po b/locale/lo.po
index dd4caf4473..148a2b5e43 100644
--- a/locale/lo.po
+++ b/locale/lo.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -52,10 +52,9 @@ msgctxt "field:carrier.credential.dpd,password:"
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "ຊື່"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,server:"
 msgid "Server"
diff --git a/locale/lt.po b/locale/lt.po
index f380f7d0ff..c0698b11d5 100644
--- a/locale/lt.po
+++ b/locale/lt.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -48,10 +48,9 @@ msgctxt "field:carrier.credential.dpd,password:"
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Namu"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,server:"
 msgid "Server"
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index 8225e688f1..f497333f6f 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -52,10 +52,9 @@ msgctxt "field:carrier.credential.dpd,password:"
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Naam bijlage"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,server:"
 msgid "Server"
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index bb6cbe9178..04f820d452 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -26,15 +26,15 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Firma"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data utworzenia"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzył"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,depot:"
 msgid "Depot"
@@ -42,35 +42,35 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,id:"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,password:"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Hasło"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr ""
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nazwa rekordu"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,server:"
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Serwer"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,token:"
 msgid "Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,user_id:"
 msgid "User ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID użytkownika"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data zapisu"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisał"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:carrier.credential.dpd,name:"
@@ -79,23 +79,23 @@ msgstr "DPD Credentials"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_create_shipping_dpd_wizard"
 msgid "Create DPD Shipping for Packages"
-msgstr "Create DPD Shipping for Packages"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_dpd_credential_form"
 msgid "DPD Credentials"
-msgstr "DPD Credentials"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dpd_credential_form"
 msgid "DPD Credentials"
-msgstr "DPD Credentials"
+msgstr ""
 
 msgctxt "selection:carrier,shipping_service:"
 msgid "DPD"
-msgstr ""
+msgstr "DPD"
 
 msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
 msgid "Production"
-msgstr ""
+msgstr "Produkcja"
 
 msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:"
 msgid "Testing"
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index 2882284832..6cebcafb8b 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -55,8 +55,8 @@ msgid "Password"
 msgstr "Senha"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nome do Registro"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,server:"
 msgid "Server"
diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po
index d1c4894e47..c7200cc28e 100644
--- a/locale/ru.po
+++ b/locale/ru.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -53,10 +53,9 @@ msgctxt "field:carrier.credential.dpd,password:"
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Правило оплаты"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,server:"
diff --git a/locale/sl.po b/locale/sl.po
index f8697b804f..85b209c8c7 100644
--- a/locale/sl.po
+++ b/locale/sl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -55,8 +55,8 @@ msgid "Password"
 msgstr "Geslo"
 
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,server:"
 msgid "Server"
diff --git a/locale/zh_CN.po b/locale/zh_CN.po
index d20805cf38..395a89154f 100644
--- a/locale/zh_CN.po
+++ b/locale/zh_CN.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -52,10 +52,9 @@ msgctxt "field:carrier.credential.dpd,password:"
 msgid "Password"
 msgstr "密码"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "纳木"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:carrier.credential.dpd,server:"
 msgid "Server"