diff --git a/tryton/common/cellrendererbinary.py b/tryton/common/cellrendererbinary.py
index e57efc3149..cfdf05e447 100644
--- a/tryton/common/cellrendererbinary.py
+++ b/tryton/common/cellrendererbinary.py
@@ -18,7 +18,7 @@ class CellRendererBinary(gtk.GenericCellRenderer):
             gobject.PARAM_READWRITE),
     }
     __gsignals__ = {
-        'new': (gobject.SIGNAL_RUN_LAST, gobject.TYPE_NONE,
+        'select': (gobject.SIGNAL_RUN_LAST, gobject.TYPE_NONE,
             (gobject.TYPE_STRING,)),
         'open': (gobject.SIGNAL_RUN_LAST, gobject.TYPE_NONE,
             (gobject.TYPE_STRING,)),
@@ -35,14 +35,14 @@ class CellRendererBinary(gtk.GenericCellRenderer):
         self.set_property('mode', gtk.CELL_RENDERER_MODE_EDITABLE)
         self.use_filename = use_filename
         if use_filename:
-            self.buttons = ('new', 'open', 'save', 'clear')
+            self.buttons = ('select', 'open', 'save', 'clear')
         else:
-            self.buttons = ('new', 'save', 'clear')
+            self.buttons = ('select', 'save', 'clear')
         self.clicking = ''
         self.images = {}
         widget = gtk.Button()
         for key, stock_name in (
-                ('new', 'tryton-find'),
+                ('select', 'tryton-find'),
                 ('open', 'tryton-open'),
                 ('save', 'tryton-save-as'),
                 ('clear', 'tryton-clear')):
@@ -91,7 +91,7 @@ class CellRendererBinary(gtk.GenericCellRenderer):
             button_name = None
         if not self.visible or not button_name:
             return
-        if not self.editable and button_name in ('new', 'clear'):
+        if not self.editable and button_name in ('select', 'clear'):
             return
         if not self.size and button_name == 'save':
             return
@@ -139,7 +139,7 @@ class CellRendererBinary(gtk.GenericCellRenderer):
                     and flags & gtk.CELL_RENDERER_SELECTED):
                 state = gtk.STATE_ACTIVE
                 shadow = gtk.SHADOW_IN
-            if (not self.editable and button_name in ('new', 'clear')
+            if (not self.editable and button_name in ('select', 'clear')
                     or not self.size and button_name in ('open', 'save')):
                 state = gtk.STATE_INSENSITIVE
                 pixbuf = pxbf_insens
diff --git a/tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py b/tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py
index 11629f3153..44d4a5bbfd 100644
--- a/tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py
+++ b/tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py
@@ -410,11 +410,10 @@ class Binary(GenericText):
         if renderer is None:
             renderer = partial(CellRendererBinary, bool(self.filename))
         super(Binary, self).__init__(view, attrs, renderer=renderer)
-        self.renderer.connect('new', self.new_binary)
+        self.renderer.connect('select', self.select_binary)
         self.renderer.connect('open', self.open_binary)
         self.renderer.connect('save', self.save_binary)
         self.renderer.connect('clear', self.clear_binary)
-        self.last_open_file = None
 
     def get_textual_value(self, record):
         pass
@@ -449,14 +448,10 @@ class Binary(GenericText):
                 readonly = True
             cell.set_property('editable', not readonly)
 
-    def new_binary(self, renderer, path):
+    def select_binary(self, renderer, path):
         record, field = self._get_record_field(path)
         filename = ''
-        if self.last_open_file:
-            last_id, last_filename = self.last_open_file
-            if last_id == record.id:
-                filename = last_filename
-        filename = file_selection(_('Open...'), filename=filename)
+        filename = file_selection(_('Open...'))
         if filename:
             field.set_client(record, open(filename, 'rb').read())
             if self.filename:
@@ -484,7 +479,6 @@ class Binary(GenericText):
         if type_:
             type_ = type_[1:]
         file_open(file_path, type_)
-        self.last_open_file = (record.id, file_path)
 
     def save_binary(self, renderer, path):
         filename = ''