From d97213ebdf5ee8bef54df5148a1a8af65ff2bbdb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= <ced@b2ck.com>
Date: Sun, 2 May 2021 10:30:14 +0200
Subject: [PATCH] Update translations [skip ci]

---
 locale/de.po | 10 +++---
 locale/ro.po | 95 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 101 insertions(+), 4 deletions(-)
 create mode 100644 locale/ro.po

diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po
index d9076a2488..8e3b86ea90 100644
--- a/locale/de.po
+++ b/locale/de.po
@@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "Maßeinheitenkategorie"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.split.start,domain_moves:"
 msgid "Domain Moves"
-msgstr "Wertebereich Bewegungen (Domain)"
+msgstr "Wertebereich Lagerbewegungen (Domain)"
 
 msgctxt "field:stock.shipment.split.start,moves:"
 msgid "Moves"
-msgstr "Bewegungen"
+msgstr "Lagerbewegungen"
 
 msgctxt "help:stock.move.split.start,count:"
 msgid "The limit number of moves."
@@ -36,7 +36,8 @@ msgstr "Maximale Anzahl von Lagerbewegungen."
 
 msgctxt "help:stock.shipment.split.start,moves:"
 msgid "The selected moves will be sent in the new shipment."
-msgstr "Die gewählten Bewegungen werden in die neue Lieferung übernommen."
+msgstr ""
+"Die gewählten Lagerbewegungen werden in die neue Lieferung übernommen."
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_move"
 msgid "Split Move"
@@ -77,7 +78,8 @@ msgstr "Aufteilen"
 msgctxt "view:stock.shipment.split.start:"
 msgid "Choose move to send in new shipment:"
 msgstr ""
-"Auswahl der Bewegungen, die in die neue Lieferung übernommen werden sollen:"
+"Auswahl der Lagerbewegungen, die in die neue Lieferung übernommen werden "
+"sollen:"
 
 msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,end:"
 msgid "Cancel"
diff --git a/locale/ro.po b/locale/ro.po
new file mode 100644
index 0000000000..40ec8bd82b
--- /dev/null
+++ b/locale/ro.po
@@ -0,0 +1,95 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:stock.move.split.start,count:"
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.split.start,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.split.start,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.split.start,uom:"
+msgid "Uom"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.move.split.start,uom_category:"
+msgid "Uom Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,domain_moves:"
+msgid "Domain Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.move.split.start,count:"
+msgid "The limit number of moves."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.shipment.split.start,moves:"
+msgid "The selected moves will be sent in the new shipment."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_move"
+msgid "Split Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_split_shipment"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:move_split_wizard_button"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_split_wizard_button"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_internal_split_wizard_button"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_out_split_wizard_button"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.move.split.start,name:"
+msgid "Split Move"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.shipment.split.start,name:"
+msgid "Split Shipment"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.move:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.shipment.split.start:"
+msgid "Choose move to send in new shipment:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.move.split,start,split:"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.shipment.split,start,split:"
+msgid "Split"
+msgstr ""