diff --git a/tryton/gui/window/win_export.py b/tryton/gui/window/win_export.py
index 32c9be0f80..d489815da4 100644
--- a/tryton/gui/window/win_export.py
+++ b/tryton/gui/window/win_export.py
@@ -232,9 +232,9 @@ class WinExport(object):
 
         # Creating the predefined export view
         self.pref_export = gtk.TreeView()
-        self.pref_export.append_column(gtk.TreeViewColumn('Export name',
+        self.pref_export.append_column(gtk.TreeViewColumn(_('Export name'),
             gtk.CellRendererText(), text=2))
-        self.pref_export.append_column(gtk.TreeViewColumn('Exported fields',
+        self.pref_export.append_column(gtk.TreeViewColumn(_('Exported fields'),
             gtk.CellRendererText(), text=3))
         scrolledwindow_exports.add(self.pref_export)