diff --git a/trytond/ir/__tryton__.py b/trytond/ir/__tryton__.py index da74703bed..05693e4116 100644 --- a/trytond/ir/__tryton__.py +++ b/trytond/ir/__tryton__.py @@ -3,12 +3,16 @@ { 'name': 'IR', 'name_de_DE': 'Interne Administration', + 'name_es_ES': 'Administración interna', 'description': '''Basic module handling internal tasks of the application. Provides concepts and administration of models, actions, sequences, localizations, cron jobs etc. ''', 'description_de_DE': '''Basismodul für interne Aufgaben der Anwendung - Stellt Konzept und Administration für Modelle, Aktionen, Sequenzen, Lokalisierungen, Zeitplaner etc. zur Verfügung +''', + 'description_es_ES': '''Módulo básico que gestiona las tareas internas de la aplicación. + - Provee los conceptos y administración de modelos, acciones, secuencias, localización, tareas programadas, etc... ''', 'active': True, 'xml': [ diff --git a/trytond/ir/es_ES.csv b/trytond/ir/es_ES.csv index a9b401ed42..ba6f5aac49 100644 --- a/trytond/ir/es_ES.csv +++ b/trytond/ir/es_ES.csv @@ -589,7 +589,7 @@ view,ir.action.wizard,0,Wizard,Asistente,0 view,ir.action.wizard_size,0,Wizard Size,Tamaño del asistente,0 view,ir.action.wizard_size,0,Wizard Sizes,Tamaños de asistente,0 view,ir.attachment,0,Attachments,Adjuntos,0 -view,ir.cron,0,Action to trigger,Acción a lanzar,0 +view,ir.cron,0,Action to trigger,Acción a disparar,0 view,ir.cron,0,Scheduled Action,Acción programada,0 view,ir.cron,0,Scheduled Actions,Acciones programadas,0 view,ir.default,0,Default,Predeterminado,0 diff --git a/trytond/res/__tryton__.py b/trytond/res/__tryton__.py index a298a93528..8ee4a1f3df 100644 --- a/trytond/res/__tryton__.py +++ b/trytond/res/__tryton__.py @@ -3,12 +3,17 @@ { 'name': 'Res', 'name_de_DE': 'Benutzerverwaltung', + 'name_es_ES': 'Gestión de usuarios', 'description': '''Basic module handling internal tasks of the application. Provides concepts and administration of users and internal communication. ''', 'description_de_DE': '''Basismodul für interne Aufgaben der Anwendung - Stellt Konzept und Administration für die Benutzerverwaltung und interne Kommunikation zur Verfügung +''', + 'description_es_ES': '''Módulo básico que gestiona tareas internas de la aplicación. + + - Provee los conceptos y administración de usuarios y comunicación interna. ''', 'active': True, 'depends': ['ir'], diff --git a/trytond/res/es_ES.csv b/trytond/res/es_ES.csv index c026975511..21547a3977 100644 --- a/trytond/res/es_ES.csv +++ b/trytond/res/es_ES.csv @@ -1,5 +1,6 @@ type,name,res_id,src,value,fuzzy error,res.group,0,The name of the group must be unique!,El nombre del grupo debe ser único,0 +error,res.user,0,Wrong password!,Contraseña incorrecta,0 error,res.user,0,You can not have two users with the same login!,No puede tener dos usuarios con el mismo nombre de usuario,0 error,res.user,0,"You can not remove the root user as it is used internally for resources @@ -57,9 +58,10 @@ field,"res.request.reference,reference",0,Reference,Referencia,0 field,"res.request.reference,request",0,Request,Solicitud,0 field,"res.request,references",0,References,Referencias,0 field,"res.request,state",0,State,Estado,0 -field,"res.request,trigger_date",0,Trigger Date,Fecha de activación,0 +field,"res.request,trigger_date",0,Trigger Date,Fecha del disparo,0 field,"res.user,action",0,Home Action,Acción inicial,0 field,"res.user,active",0,Active,Activo,0 +field,"res.user,connections",0,Connections,Conexiones,0 field,"res.user,email",0,Email,Correo electrónico,0 field,"res.user,groups",0,Groups,Grupos,0 field,"res.user,language",0,Language,Idioma,0 @@ -73,6 +75,7 @@ field,"res.user-res.group,gid",0,Group,Grupo,0 field,"res.user-res.group,rec_name",0,Name,Nombre,0 field,"res.user-res.group,uid",0,User,Usuario,0 field,"res.user,rule_groups",0,Rules,Reglas,0 +field,"res.user,salt",0,Salt,Sal,0 field,"res.user,signature",0,Signature,Firma,0 field,"res.user,status_bar",0,Status Bar,Barra de estado,0 field,"res.user,timezone",0,Timezone,Zona horaria,0 diff --git a/trytond/webdav/__tryton__.py b/trytond/webdav/__tryton__.py index a6554ba277..c36e46b8b0 100644 --- a/trytond/webdav/__tryton__.py +++ b/trytond/webdav/__tryton__.py @@ -3,9 +3,12 @@ { 'name': 'WebDAV', 'name_de_DE': 'WebDAV', + 'name_es_ES': 'WebDAV', 'description': '''Basic module providing concept and administration of integrated webDAV features. ''', 'description_de_DE': '''Basismodul für Konzept und Administration der integrierten WebDAV-Komponente +''', + 'description_es_ES': '''Módulo basico que provee el concepto y la administración de servicios WebDAV integrados. ''', 'active': True, 'depends': ['ir'], diff --git a/trytond/workflow/__tryton__.py b/trytond/workflow/__tryton__.py index 7a2f1a2df5..d07b6d2875 100644 --- a/trytond/workflow/__tryton__.py +++ b/trytond/workflow/__tryton__.py @@ -3,9 +3,12 @@ { 'name': 'Workflow', 'name_de_DE': 'Workflow', + 'name_es_ES': 'Flujo de trabajo', 'description': '''Basic module providing concept and administration of workflows. ''', 'description_de_DE': '''Basismodul für Konzept und Administration von Workflows +''', + 'description_es_ES': '''Módulo básico que provee el concepto y administración de flujos de trabajo. ''', 'active': True, 'depends': ['ir', 'res'], diff --git a/trytond/workflow/es_ES.csv b/trytond/workflow/es_ES.csv index 291aa81853..e01b832aa3 100644 --- a/trytond/workflow/es_ES.csv +++ b/trytond/workflow/es_ES.csv @@ -1,6 +1,6 @@ type,name,res_id,src,value,fuzzy error,workflow,0,No workflow defined!,No se ha definido ningún flujo de trabajo,0 -error,workflow.instance,0,No workflow instance defined!,No se ha definido ninguna instancia del flujo de trabajo,0 +error,workflow.instance,0,No workflow instance defined!,No se ha definido ninguna instancia de flujo de trabajo,0 field,"workflow,activities",0,Activities,Actividades,0 field,"workflow.activity,action",0,Action,Acción,0 field,"workflow.activity,flow_start",0,Flow Start,Inicio del flujo,0 @@ -24,9 +24,9 @@ field,"workflow.instance,transitions",0,,,0 field,"workflow.instance,uid",0,User ID,ID del usuario,0 field,"workflow.instance,workflow",0,Workflow,Flujo de trabajo,0 field,"workflow.instance,workitems",0,Workitems,Elementos de trabajo,0 +field,"workflow,model",0,Resource Model,Modelo del recurso,0 field,"workflow,name",0,Name,Nombre,0 field,"workflow,on_create",0,On Create,Al ser creado,0 -field,"workflow,osv",0,Resource Model,Modelo del recurso,0 field,"workflow,rec_name",0,Name,Nombre,0 field,"workflow.transition,act_from",0,Source Activity,Actividad fuente,0 field,"workflow.transition,act_to",0,Destination Activity,Actividad de destino,0 @@ -35,8 +35,8 @@ field,"workflow.transition,group",0,Group Required,Se requiere un grupo,0 field,"workflow.transition,instances",0,,,0 field,"workflow.transition,rec_name",0,Name,Nombre,0 field,"workflow.transition,signal",0,Signal (button Name),Señal (Nombre del botón),0 -field,"workflow.transition,trigger_expr_id",0,Trigger Expr ID,ID expr. activador,0 -field,"workflow.transition,trigger_model",0,Trigger Type,Tipo de activación,0 +field,"workflow.transition,trigger_expr_id",0,Trigger Expr ID,ID expr. del disparador,0 +field,"workflow.transition,trigger_model",0,Trigger Type,Tipo de disparador,0 field,"workflow.transition-workflow.instance,inst_id",0,Instance,Instancia,0 field,"workflow.transition-workflow.instance,rec_name",0,Name,Nombre,0 field,"workflow.transition-workflow.instance,trans_id",0,Transition,Transición,0 @@ -54,20 +54,20 @@ model,"ir.action,name",act_activity_form,Activities,Actividades,0 model,"ir.action,name",act_instance_form,Instances,Instancias,0 model,"ir.action,name",act_transition_form,Transitions,Transiciones,0 model,"ir.action,name",act_workflow_form,Workflows,Flujos de trabajo,0 -model,"ir.action,name",act_workitem_form,Workitems,Objetos de trabajo,0 +model,"ir.action,name",act_workitem_form,Workitems,Elementos de trabajo,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_activity_form,Activities,Actividades,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_instance_form,Instances,Instancias,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_transition_form,Transitions,Transiciones,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_workflow,Workflow,Flujo de trabajo,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_workflow_form,Workflows,Flujos de trabajo,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_workitem_form,Workitems,Elementos de trabajo,0 -model,"workflow.activity,name",0,Workflow activity,Actividad de flujo de trabajo,0 +model,"workflow.activity,name",0,Workflow activity,Actividad del flujo de trabajo,0 model,"workflow.instance,name",0,Workflow instance,Instancia del flujo de trabajo,0 model,"workflow,name",0,Workflow,Flujo de trabajo,0 -model,"workflow.transition,name",0,Workflow transition,Transición de flujo de trabajo,0 -model,"workflow.transition-workflow.instance,name",0,Workflow Transition - Instance,Transición de flujo de trabajo - Instancia,0 -model,"workflow.trigger,name",0,Workflow trigger,Disparador de flujo de trabajo,0 -model,"workflow.workitem,name",0,Workflow workitem,elemento de flujo de trabajo,0 +model,"workflow.transition,name",0,Workflow transition,Transición del flujo de trabajo,0 +model,"workflow.transition-workflow.instance,name",0,Workflow Transition - Instance,Transición del flujo de trabajo - Instancia,0 +model,"workflow.trigger,name",0,Workflow trigger,Disparador del flujo de trabajo,0 +model,"workflow.workitem,name",0,Workflow workitem,elemento del flujo de trabajo,0 selection,"workflow.activity,join_mode",0,And,Y,0 selection,"workflow.activity,join_mode",0,Xor,O exclusiva,0 selection,"workflow.activity,kind",0,Dummy,Objeto ficticio,0 @@ -85,5 +85,5 @@ view,workflow.instance,0,Instance,Instancia,0 view,workflow.instance,0,Instances,Instancias,0 view,workflow.transition,0,Transition,Transición,0 view,workflow.transition,0,Transitions,Transiciones,0 -view,workflow.workitem,0,Workitem,Objeto de trabajo,0 -view,workflow.workitem,0,Workitems,Objetos de trabajo,0 +view,workflow.workitem,0,Workitem,Elemento de trabajo,0 +view,workflow.workitem,0,Workitems,Elementos de trabajo,0