diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po index 1f7e2bed5c..2e1ab1f706 100644 --- a/locale/de.po +++ b/locale/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "Zuordnungsmethode Versandkosten" msgctxt "field:stock.move,unit_shipment_cost:" msgid "Unit Shipment Cost" -msgstr "Einheit Lieferpostenkosten" +msgstr "Einheit Lieferkosten" msgctxt "field:stock.shipment.in,carrier:" msgid "Carrier" diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po index 5bdbbafad3..f37f7f6223 100644 --- a/locale/nl.po +++ b/locale/nl.po @@ -22,24 +22,21 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_currency:" msgid "Cost Currency" msgstr "Kostenvaluta" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_currency_used:" msgid "Cost Currency" msgstr "Kostenvaluta" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_edit:" msgid "Edit Cost" -msgstr "Kosten" +msgstr "Kosten bewerken" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.shipment.in,cost_used:" msgid "Cost" msgstr "Kosten" msgctxt "help:stock.shipment.in,cost_edit:" msgid "Check to edit the cost." -msgstr "" +msgstr "Vink aan om de kosten te bewerken." msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_allocation_method:" msgid "By Value"