diff --git a/locale/es_EC.po b/locale/es_EC.po
index 7875c51333..80557e0368 100644
--- a/locale/es_EC.po
+++ b/locale/es_EC.po
@@ -4,4 +4,4 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "field:account.invoice,open_date:"
 msgid "Open Date"
-msgstr "Fecha de Apertura"
+msgstr "Fecha de apertura"