From db8e24aed5ae55452b43295fb8e12cd71ebf97d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Carlos=20Perell=C3=B3=20Mar=C3=ADn?= Date: Sat, 6 Mar 2010 10:42:56 +0100 Subject: [PATCH] Added the Spanish translation --- __tryton__.py | 9 +++++++++ es_ES.csv | 6 ++++++ 2 files changed, 15 insertions(+) create mode 100644 es_ES.csv diff --git a/__tryton__.py b/__tryton__.py index ac3a82b293..0a6bb4bc48 100644 --- a/__tryton__.py +++ b/__tryton__.py @@ -4,6 +4,7 @@ { 'name' : 'Party - Siret', 'name_de_DE' : 'Parteien - SIRET', + 'name_es_ES': 'Terceros - SIRET', 'name_fr_FR': 'Tiers - Siret', 'version' : '0.0.1', 'author' : 'B2CK', @@ -16,6 +17,13 @@ Fügt ein Feld für die SIRET/SIREN-Nummer bei Parteien hinzu. Zuordnung von Unternehmen: - SIREN (Système d’Identification du Répertoire des ENtreprises) - SIRET (Système d’Identification du Répertoire des ETablissements) +''', + 'description_es_ES' : ''' +Añade campos para los números SIRET/SIREN en Terceros. + Estos números son utilizados en Francia, para la identificación de + empresas (SIREN) así como su ubicación geográfica (SIRET). + - SIREN (Système d’Identification du Répertoire des ENtreprises) + - SIRET (Système d’Identification du Répertoire des ETablissements) ''', 'description_fr_FR': 'Ajoute le numéro SIRET/SIREN sur les tiers', 'depends' : [ @@ -28,6 +36,7 @@ Fügt ein Feld für die SIRET/SIREN-Nummer bei Parteien hinzu. ], 'translation': [ 'de_DE.csv', + 'es_ES.csv', 'fr_FR.csv', ], } diff --git a/es_ES.csv b/es_ES.csv new file mode 100644 index 0000000000..6b3daf4f1a --- /dev/null +++ b/es_ES.csv @@ -0,0 +1,6 @@ +type,name,res_id,src,value,fuzzy +error,party.address,0,Invalid SIRET number!,El número SIRET no es válido,0 +error,party.party,0,Invalid SIREN number!,El número SIREN no es válido,0 +field,"party.address,siret",0,SIRET,SIRET,0 +field,"party.address,siret_nic",0,SIRET NIC,SIRET NIC,0 +field,"party.party,siren",0,SIREN,SIREN,0