From dbd74d4aa4f86e341156d66f7e98cd568deca696 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Igor=20T=C3=A1mara?= Date: Sun, 26 Jul 2009 02:31:16 -0500 Subject: [PATCH] Updated es_CO translation --- es_CO.csv | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/es_CO.csv b/es_CO.csv index 35ba0711d5..81b6325997 100644 --- a/es_CO.csv +++ b/es_CO.csv @@ -1,44 +1,44 @@ type,name,res_id,src,value,fuzzy error,project.work,0,There should be only one timesheet work by task/project!,¡Debe haber sólo una hoja de tiempo por tarea/proyecto!,0 -field,"project.work,children",0,Children,Hij@s,1 +field,"project.work,children",0,Children,Descendientes,0 field,"project.work,comment",0,Comment,Comentario,0 field,"project.work,effort",0,Effort,Esfuerzo,0 -field,"project.work,parent",0,Parent,Padre,1 +field,"project.work,parent",0,Parent,Padre,0 field,"project.work,party",0,Party,Tercero,0 field,"project.work,party_address",0,Contact Address,Dirección de Contacto,0 -field,"project.work,rec_name",0,Name,Nombre de Contacto,1 -field,"project.work,state",0,State,Estado,1 +field,"project.work,rec_name",0,Name,Nombre,0 +field,"project.work,state",0,State,Estado,0 field,"project.work,total_effort",0,Total Effort,Esfuerzo Total,0 -field,"project.work,type",0,Type,Tipo,1 +field,"project.work,type",0,Type,Tipo,0 field,"project.work,work",0,Work,Trabajo,0 -field,"timesheet.work,sequence",0,Sequence,Secuencia,1 -field,"timesheet.work,timesheet_lines",0,Timesheet Lines,Lineas de Hoja de Tiempo,1 +field,"timesheet.work,sequence",0,Sequence,Secuencia,0 +field,"timesheet.work,timesheet_lines",0,Timesheet Lines,Lineas de Hoja de Tiempo,0 help,"project.work,effort",0,Estimated Effort for this work,Esfuerzo estimado para este trabajo,0 help,"project.work,total_effort",0,Estimated total effort for this work and the sub-works,Esfuerzo total estimado para este trabajo y los sub-trabajos,0 model,"ir.action,name",act_project_form,Projects,Proyectos,0 model,"ir.action,name",act_task_form,Tasks,Tareas,0 model,"ir.action,name",act_open_child_work,Tasks,Tareas,0 -model,"ir.action,name",act_work_tree,Works,Trabajos,1 -model,"ir.action,name",act_work_form,Works Efforts,Trabajos,1 +model,"ir.action,name",act_work_tree,Works,Trabajos,0 +model,"ir.action,name",act_work_form,Works Efforts,Esfuerzos de Trabajo,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_configuration,Configuration,Configuración,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_project,Project Management,Gestión de Proyectos,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_project_tree,Projects,Proyectos,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_project_form,Projects,Proyectos,0 model,"ir.ui.menu,name",menu_task_form,Tasks,Tareas,0 -model,"ir.ui.menu,name",menu_work_form,Works Efforts,Trabajos,1 +model,"ir.ui.menu,name",menu_work_form,Works Efforts,Esfuerzos de Trabajo,0 model,"project.work,name",0,Work Effort,Esfuerzo de Trabajo,0 model,"res.group,name",group_project_admin,Project Administration,Administración de Proyecto,0 -selection,"project.work,state",0,Done,Hecho,1 -selection,"project.work,state",0,Opened,Abierto,1 -selection,"project.work,type",0,Project,Proyectos,1 +selection,"project.work,state",0,Done,Hecho,0 +selection,"project.work,state",0,Opened,Abierto,0 +selection,"project.work,type",0,Project,Proyecto,0 selection,"project.work,type",0,Task,Tarea,0 -view,project.work,0,Children,Hij@s,1 +view,project.work,0,Children,Descendientes,0 view,project.work,0,General,General,0 view,project.work,0,Other Info,Información Adicional,0 -view,project.work,0,Projects,Proyectos,1 +view,project.work,0,Projects,Proyectos,0 view,project.work,0,Tasks,Tareas,0 view,project.work,0,Timesheet,Hoja de tiempos,0 view,project.work,0,Work,Trabajo,0 view,project.work,0,Work Efforts,Esfuerzos de Trabajo,0 view,project.work,0,Works,Trabajos,0 -view,project.work,0,Works Efforts,Trabajos,1 +view,project.work,0,Works Efforts,Esfuerzos de Trabajo,0