From dbef305891a902ff7bb04983391e6bdf122be6d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jordi Esteve Date: Fri, 18 Apr 2014 01:26:32 +0200 Subject: [PATCH] Update translation for es_ES --- locale/es_ES.po | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/es_ES.po b/locale/es_ES.po index a1ee8d40b0..a6e20a0b7c 100644 --- a/locale/es_ES.po +++ b/locale/es_ES.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" "Account \"%(account)s\" in statement line \"%(line)s\" is the same as the " "one configured as credit or debit on journal \"%(journal)s\"." msgstr "" -"La cuenta \"%(account)s\" en la línea de estracto \"%(line)s\" es la misma " +"La cuenta \"%(account)s\" en la línea de extracto \"%(line)s\" es la misma " "que la configurada como haber o debe en el diario \"%(journal)s\"." msgctxt "error:account.statement.line:" @@ -31,6 +31,10 @@ msgctxt "error:account.statement:" msgid "Statement \"%s\" must be cancelled before deletion." msgstr "Debe cancelar el extracto \"%s\" antes de borrarlo." +msgctxt "error:account.statement:" +msgid "There are paid invoices on draft statements, do you want to proceed?" +msgstr "Existen facturas pagadas en extractos borrador, quiere continuar?" + msgctxt "field:account.statement,balance:" msgid "Balance" msgstr "Saldo"