diff --git a/locale/es_ES.po b/locale/es_ES.po
index 639a30bd0d..54beb7d1e6 100644
--- a/locale/es_ES.po
+++ b/locale/es_ES.po
@@ -234,11 +234,11 @@ msgstr "Usar las cuentas definidas en la categoría."
 
 msgctxt "help:product.template,account_expense:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
-msgstr "Esta cuenta se usará en lugar de la definida en la categoría."
+msgstr "Se usará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
 
 msgctxt "help:product.template,account_revenue:"
 msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
-msgstr "Esta cuenta se usará en lugar de la definida en la categoría."
+msgstr "Se usará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
 
 msgctxt "help:product.template,taxes_category:"
 msgid "Use the taxes defined on the category"