From dcc8b8509f2f6d1dcc3efef555907b0f513f34e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= <ced@b2ck.com>
Date: Mon, 24 Oct 2011 00:49:15 +0200
Subject: [PATCH] Clean translations

---
 __tryton__.py   |   3 +
 locale/bg_BG.po |  10 ++
 locale/cs_CZ.po | 329 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/es_CO.po |  15 ++
 locale/es_ES.po |  15 ++
 locale/fr_FR.po |   8 +-
 locale/nl_NL.po | 378 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/ru_RU.po | 358 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 setup.py        |   3 +
 9 files changed, 1115 insertions(+), 4 deletions(-)
 create mode 100644 locale/cs_CZ.po
 create mode 100644 locale/nl_NL.po
 create mode 100644 locale/ru_RU.po

diff --git a/__tryton__.py b/__tryton__.py
index 316ebb9404..29cd7a2504 100644
--- a/__tryton__.py
+++ b/__tryton__.py
@@ -62,9 +62,12 @@ Et le rapport:
     ],
     'translation': [
         'locale/bg_BG.po',
+        'locale/cs_CZ.po',
         'locale/de_DE.po',
         'locale/es_CO.po',
         'locale/es_ES.po',
         'locale/fr_FR.po',
+        'locale/nl_NL.po',
+        'locale/ru_RU.po',
     ],
 }
diff --git a/locale/bg_BG.po b/locale/bg_BG.po
index 69e36405aa..58dea337b3 100644
--- a/locale/bg_BG.po
+++ b/locale/bg_BG.po
@@ -211,6 +211,11 @@ msgctxt "model:analytic_account.line,name:0"
 msgid "Analytic Line"
 msgstr "Ред от аналитична сметка"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_account_list"
+msgid "Analytic Accounts"
+msgstr "Аналитични сметки"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree"
 msgid "Analytic Accounts"
 msgstr "Аналитични сметки"
@@ -231,6 +236,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart_account"
 msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
 msgstr "Отваряне на аналитичен сметкоплан"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_list"
+msgid "Analytic Accounts"
+msgstr "Аналитични сметки"
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
 msgid "Analytic Accounts"
 msgstr "Аналитични сметки"
diff --git a/locale/cs_CZ.po b/locale/cs_CZ.po
new file mode 100644
index 0000000000..433893bcc1
--- /dev/null
+++ b/locale/cs_CZ.po
@@ -0,0 +1,329 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:analytic_account.account.selection:0"
+msgid ""
+"Can not have many accounts with the same root or a missing mandatory root "
+"account!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:analytic_account.account:0"
+msgid "You can not create recursive accounts!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:analytic_account.line:0"
+msgid "Wrong credit/debit values!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:analytic_account.line:0"
+msgid ""
+"You can not create move line\n"
+"on view/inactive account!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.move.line,analytic_lines:0"
+msgid "Analytic Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.account,active:0"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.account,balance:0"
+msgid "Balance"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.account,childs:0"
+msgid "Children"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.account,code:0"
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.account,company:0"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.account,credit:0"
+msgid "Credit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.account,currency:0"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.account,currency_digits:0"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.account,debit:0"
+msgid "Debit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.account,display_balance:0"
+msgid "Display Balance"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.account,mandatory:0"
+msgid "Mandatory"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.account,name:0"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.account,note:0"
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.account,parent:0"
+msgid "Parent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.account,rec_name:0"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.account,root:0"
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.account,state:0"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.account,type:0"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,account:0"
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,rec_name:0"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"field:analytic_account.account-"
+"analytic_account.account.selection,selection:0"
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.account.open_chart_account.init,end_date:0"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.account.open_chart_account.init,start_date:0"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.account.selection,accounts:0"
+msgid "Accounts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.account.selection,rec_name:0"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.line,account:0"
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.line,active:0"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.line,credit:0"
+msgid "Credit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.line,currency:0"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.line,currency_digits:0"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.line,date:0"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.line,debit:0"
+msgid "Debit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.line,journal:0"
+msgid "Journal"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.line,move_line:0"
+msgid "Account Move Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.line,name:0"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.line,party:0"
+msgid "Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.line,rec_name:0"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.line,reference:0"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:analytic_account.account,name:0"
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,name:0"
+msgid "Analytic Account - Analytic Account Selection"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:analytic_account.account.open_chart_account.init,name:0"
+msgid "Open Chart Account Init"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:analytic_account.account.selection,name:0"
+msgid "Analytic Account Selection"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:analytic_account.line,name:0"
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_account_list"
+msgid "Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree"
+msgid "Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree2"
+msgid "Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
+msgid "Analytic Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
+msgid "Open Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart_account"
+msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_list"
+msgid "Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
+msgid "Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_analytic_account_configuration"
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart_account"
+msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_analytic_admin"
+msgid "Analytic Administration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:0"
+msgid "Credit - Debit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:0"
+msgid "Debit - Credit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:analytic_account.account,state:0"
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:analytic_account.account,state:0"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:analytic_account.account,state:0"
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:analytic_account.account,type:0"
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:analytic_account.account,type:0"
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:analytic_account.account,type:0"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:account.move.line:0"
+msgid "Analytic"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:account.move:0"
+msgid "Analytic"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:analytic_account.account.open_chart_account.init:0"
+msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:analytic_account.account:0"
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:analytic_account.account:0"
+msgid "Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:analytic_account.account:0"
+msgid "General Information"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:analytic_account.account:0"
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:analytic_account.line:0"
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:analytic_account.line:0"
+msgid "Analytic Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:analytic_account.line:0"
+msgid "General Information"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:analytic_account.account.open_chart_account,init,end:0"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:analytic_account.account.open_chart_account,init,open:0"
+msgid "Open"
+msgstr ""
diff --git a/locale/es_CO.po b/locale/es_CO.po
index 64da4896a7..6b5b6ac1b1 100644
--- a/locale/es_CO.po
+++ b/locale/es_CO.po
@@ -205,6 +205,11 @@ msgctxt "model:analytic_account.line,name:0"
 msgid "Analytic Line"
 msgstr "Línea Analítica"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_account_list"
+msgid "Analytic Accounts"
+msgstr "Cuentas Analíticas"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree"
 msgid "Analytic Accounts"
 msgstr "Cuentas Analíticas"
@@ -225,6 +230,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart_account"
 msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
 msgstr "Abrir Plan de Cuentas Analítico"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_list"
+msgid "Analytic Accounts"
+msgstr "Cuentas Analíticas"
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
 msgid "Analytic Accounts"
 msgstr "Cuentas Analíticas"
@@ -277,6 +287,11 @@ msgctxt "view:account.move.line:0"
 msgid "Analytic"
 msgstr "Analítica"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "view:account.move:0"
+msgid "Analytic"
+msgstr "Analítica"
+
 msgctxt "view:analytic_account.account.open_chart_account.init:0"
 msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
 msgstr "Abrir Plan de Cuentas Analítico"
diff --git a/locale/es_ES.po b/locale/es_ES.po
index 3809c1c3d8..8802ee43de 100644
--- a/locale/es_ES.po
+++ b/locale/es_ES.po
@@ -207,6 +207,11 @@ msgctxt "model:analytic_account.line,name:0"
 msgid "Analytic Line"
 msgstr "Línea analítica"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_account_list"
+msgid "Analytic Accounts"
+msgstr "Cuentas analíticas"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree"
 msgid "Analytic Accounts"
 msgstr "Cuentas analíticas"
@@ -227,6 +232,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart_account"
 msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
 msgstr "Abrir plan contable analítico"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_list"
+msgid "Analytic Accounts"
+msgstr "Cuentas analíticas"
+
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
 msgid "Analytic Accounts"
 msgstr "Cuentas analíticas"
@@ -279,6 +289,11 @@ msgctxt "view:account.move.line:0"
 msgid "Analytic"
 msgstr "Analítica"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "view:account.move:0"
+msgid "Analytic"
+msgstr "Analítica"
+
 msgctxt "view:analytic_account.account.open_chart_account.init:0"
 msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
 msgstr "Abrir plan de cuentas analítico"
diff --git a/locale/fr_FR.po b/locale/fr_FR.po
index 255155067f..8f8a63e933 100644
--- a/locale/fr_FR.po
+++ b/locale/fr_FR.po
@@ -299,10 +299,6 @@ msgctxt "view:analytic_account.account.open_chart_account.init:0"
 msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
 msgstr "Ouvrir le plan comptable analytique"
 
-msgctxt "view:analytic_account.account:0"
-msgid "General Information"
-msgstr "Information générale"
-
 msgctxt "view:analytic_account.account:0"
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Compte analytique"
@@ -311,6 +307,10 @@ msgctxt "view:analytic_account.account:0"
 msgid "Analytic Accounts"
 msgstr "Comptes analytiques"
 
+msgctxt "view:analytic_account.account:0"
+msgid "General Information"
+msgstr "Information générale"
+
 msgctxt "view:analytic_account.account:0"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
diff --git a/locale/nl_NL.po b/locale/nl_NL.po
new file mode 100644
index 0000000000..fc1d479fda
--- /dev/null
+++ b/locale/nl_NL.po
@@ -0,0 +1,378 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:analytic_account.account.selection:0"
+msgid ""
+"Can not have many accounts with the same root or a missing mandatory root "
+"account!"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "error:analytic_account.account:0"
+msgid "You can not create recursive accounts!"
+msgstr "U kunt geen rekeningen aanmaken die naar zichzelf verwijzen!"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "error:analytic_account.line:0"
+msgid "Wrong credit/debit values!"
+msgstr "Verkeerde debit/credit waarden!"
+
+msgctxt "error:analytic_account.line:0"
+msgid ""
+"You can not create move line\n"
+"on view/inactive account!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.move.line,analytic_lines:0"
+msgid "Analytic Lines"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.account,active:0"
+msgid "Active"
+msgstr "Actief"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.account,balance:0"
+msgid "Balance"
+msgstr "Balans"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.account,childs:0"
+msgid "Children"
+msgstr "Onderliggende niveaus"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.account,code:0"
+msgid "Code"
+msgstr "Code"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.account,company:0"
+msgid "Company"
+msgstr "Bedrijf"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.account,credit:0"
+msgid "Credit"
+msgstr "Credit"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.account,currency:0"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuta"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.account,currency_digits:0"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Valuta decimalen"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.account,debit:0"
+msgid "Debit"
+msgstr "Debit"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.account,display_balance:0"
+msgid "Display Balance"
+msgstr "Toon balans"
+
+msgctxt "field:analytic_account.account,mandatory:0"
+msgid "Mandatory"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.account,name:0"
+msgid "Name"
+msgstr "Naam bijlage"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.account,note:0"
+msgid "Note"
+msgstr "Aantekening"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.account,parent:0"
+msgid "Parent"
+msgstr "Bovenliggend niveau"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.account,rec_name:0"
+msgid "Name"
+msgstr "Naam bijlage"
+
+msgctxt "field:analytic_account.account,root:0"
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.account,state:0"
+msgid "State"
+msgstr "Status"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.account,type:0"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,account:0"
+msgid "Account"
+msgstr "Rekeningen"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,rec_name:0"
+msgid "Name"
+msgstr "Naam bijlage"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:analytic_account.account-"
+"analytic_account.account.selection,selection:0"
+msgid "Selection"
+msgstr "Selectie"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.account.open_chart_account.init,end_date:0"
+msgid "End Date"
+msgstr "Eind datum"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.account.open_chart_account.init,start_date:0"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Start datum"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.account.selection,accounts:0"
+msgid "Accounts"
+msgstr "Rekeningen"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.account.selection,rec_name:0"
+msgid "Name"
+msgstr "Naam bijlage"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.line,account:0"
+msgid "Account"
+msgstr "Rekeningen"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.line,active:0"
+msgid "Active"
+msgstr "Actief"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.line,credit:0"
+msgid "Credit"
+msgstr "Credit"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.line,currency:0"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuta"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.line,currency_digits:0"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Valuta decimalen"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.line,date:0"
+msgid "Date"
+msgstr "Vervaldatum"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.line,debit:0"
+msgid "Debit"
+msgstr "Debit"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.line,journal:0"
+msgid "Journal"
+msgstr "Dagboek"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.line,move_line:0"
+msgid "Account Move Line"
+msgstr "Boekingsregel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.line,name:0"
+msgid "Name"
+msgstr "Naam bijlage"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.line,party:0"
+msgid "Party"
+msgstr "Relaties"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.line,rec_name:0"
+msgid "Name"
+msgstr "Naam bijlage"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.line,reference:0"
+msgid "Reference"
+msgstr "Referentie"
+
+msgctxt "model:analytic_account.account,name:0"
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,name:0"
+msgid "Analytic Account - Analytic Account Selection"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:analytic_account.account.open_chart_account.init,name:0"
+msgid "Open Chart Account Init"
+msgstr "Rekeningschema gaan openen"
+
+msgctxt "model:analytic_account.account.selection,name:0"
+msgid "Analytic Account Selection"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:analytic_account.line,name:0"
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_account_list"
+msgid "Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree"
+msgid "Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree2"
+msgid "Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
+msgid "Analytic Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
+msgid "Open Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart_account"
+msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_list"
+msgid "Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
+msgid "Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_analytic_account_configuration"
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart_account"
+msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_analytic_admin"
+msgid "Analytic Administration"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:0"
+msgid "Credit - Debit"
+msgstr "Credit - Debit"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:0"
+msgid "Debit - Credit"
+msgstr "Debit - Credit"
+
+msgctxt "selection:analytic_account.account,state:0"
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:analytic_account.account,state:0"
+msgid "Draft"
+msgstr "Concept"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:analytic_account.account,state:0"
+msgid "Opened"
+msgstr "Geopend"
+
+msgctxt "selection:analytic_account.account,type:0"
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:analytic_account.account,type:0"
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:analytic_account.account,type:0"
+msgid "View"
+msgstr "Overzicht"
+
+msgctxt "view:account.move.line:0"
+msgid "Analytic"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:account.move:0"
+msgid "Analytic"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:analytic_account.account.open_chart_account.init:0"
+msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:analytic_account.account:0"
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:analytic_account.account:0"
+msgid "Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:analytic_account.account:0"
+msgid "General Information"
+msgstr "Algemene informatie"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:analytic_account.account:0"
+msgid "Notes"
+msgstr "Aantekeningen"
+
+msgctxt "view:analytic_account.line:0"
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:analytic_account.line:0"
+msgid "Analytic Lines"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:analytic_account.line:0"
+msgid "General Information"
+msgstr "Algemene informatie"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:analytic_account.account.open_chart_account,init,end:0"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"wizard_button:analytic_account.account.open_chart_account,init,open:0"
+msgid "Open"
+msgstr "Open"
diff --git a/locale/ru_RU.po b/locale/ru_RU.po
new file mode 100644
index 0000000000..11cc6169ba
--- /dev/null
+++ b/locale/ru_RU.po
@@ -0,0 +1,358 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:analytic_account.account.selection:0"
+msgid ""
+"Can not have many accounts with the same root or a missing mandatory root "
+"account!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:analytic_account.account:0"
+msgid "You can not create recursive accounts!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:analytic_account.line:0"
+msgid "Wrong credit/debit values!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:analytic_account.line:0"
+msgid ""
+"You can not create move line\n"
+"on view/inactive account!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.move.line,analytic_lines:0"
+msgid "Analytic Lines"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.account,active:0"
+msgid "Active"
+msgstr "Действительный"
+
+msgctxt "field:analytic_account.account,balance:0"
+msgid "Balance"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.account,childs:0"
+msgid "Children"
+msgstr "Подчиненый"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.account,code:0"
+msgid "Code"
+msgstr "Код страны"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.account,company:0"
+msgid "Company"
+msgstr "Учет.орг."
+
+msgctxt "field:analytic_account.account,credit:0"
+msgid "Credit"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.account,currency:0"
+msgid "Currency"
+msgstr "Валюты"
+
+msgctxt "field:analytic_account.account,currency_digits:0"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.account,debit:0"
+msgid "Debit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.account,display_balance:0"
+msgid "Display Balance"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.account,mandatory:0"
+msgid "Mandatory"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.account,name:0"
+msgid "Name"
+msgstr "Наименование"
+
+msgctxt "field:analytic_account.account,note:0"
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.account,parent:0"
+msgid "Parent"
+msgstr "Основной"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.account,rec_name:0"
+msgid "Name"
+msgstr "Наименование"
+
+msgctxt "field:analytic_account.account,root:0"
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.account,state:0"
+msgid "State"
+msgstr "Статус"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.account,type:0"
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
+
+msgctxt ""
+"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,account:0"
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,rec_name:0"
+msgid "Name"
+msgstr "Наименование"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"field:analytic_account.account-"
+"analytic_account.account.selection,selection:0"
+msgid "Selection"
+msgstr "Выбор"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.account.open_chart_account.init,end_date:0"
+msgid "End Date"
+msgstr "Дата окончания"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.account.open_chart_account.init,start_date:0"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Дата начала"
+
+msgctxt "field:analytic_account.account.selection,accounts:0"
+msgid "Accounts"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.account.selection,rec_name:0"
+msgid "Name"
+msgstr "Наименование"
+
+msgctxt "field:analytic_account.line,account:0"
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.line,active:0"
+msgid "Active"
+msgstr "Действительный"
+
+msgctxt "field:analytic_account.line,credit:0"
+msgid "Credit"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.line,currency:0"
+msgid "Currency"
+msgstr "Валюты"
+
+msgctxt "field:analytic_account.line,currency_digits:0"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.line,date:0"
+msgid "Date"
+msgstr "Дата"
+
+msgctxt "field:analytic_account.line,debit:0"
+msgid "Debit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.line,journal:0"
+msgid "Journal"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:analytic_account.line,move_line:0"
+msgid "Account Move Line"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.line,name:0"
+msgid "Name"
+msgstr "Наименование"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.line,party:0"
+msgid "Party"
+msgstr "Организации"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.line,rec_name:0"
+msgid "Name"
+msgstr "Наименование"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:analytic_account.line,reference:0"
+msgid "Reference"
+msgstr "Ссылка"
+
+msgctxt "model:analytic_account.account,name:0"
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:analytic_account.account-analytic_account.account.selection,name:0"
+msgid "Analytic Account - Analytic Account Selection"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:analytic_account.account.open_chart_account.init,name:0"
+msgid "Open Chart Account Init"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:analytic_account.account.selection,name:0"
+msgid "Analytic Account Selection"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:analytic_account.line,name:0"
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_account_list"
+msgid "Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree"
+msgid "Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_account_tree2"
+msgid "Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
+msgid "Analytic Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_account"
+msgid "Open Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_open_chart_account"
+msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_list"
+msgid "Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_tree"
+msgid "Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_analytic_account_configuration"
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart_account"
+msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_analytic_admin"
+msgid "Analytic Administration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:0"
+msgid "Credit - Debit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:analytic_account.account,display_balance:0"
+msgid "Debit - Credit"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:analytic_account.account,state:0"
+msgid "Closed"
+msgstr "Закрыто"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:analytic_account.account,state:0"
+msgid "Draft"
+msgstr "Черновик"
+
+msgctxt "selection:analytic_account.account,state:0"
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:analytic_account.account,type:0"
+msgid "Normal"
+msgstr "Нормально"
+
+msgctxt "selection:analytic_account.account,type:0"
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:analytic_account.account,type:0"
+msgid "View"
+msgstr "Просмотр"
+
+msgctxt "view:account.move.line:0"
+msgid "Analytic"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:account.move:0"
+msgid "Analytic"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:analytic_account.account.open_chart_account.init:0"
+msgid "Open Chart of Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:analytic_account.account:0"
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:analytic_account.account:0"
+msgid "Analytic Accounts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:analytic_account.account:0"
+msgid "General Information"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:analytic_account.account:0"
+msgid "Notes"
+msgstr "Комментарии"
+
+msgctxt "view:analytic_account.line:0"
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:analytic_account.line:0"
+msgid "Analytic Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:analytic_account.line:0"
+msgid "General Information"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:analytic_account.account.open_chart_account,init,end:0"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"wizard_button:analytic_account.account.open_chart_account,init,open:0"
+msgid "Open"
+msgstr "Открыть"
diff --git a/setup.py b/setup.py
index 49f11f1ade..f3b5fad3a4 100644
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@@ -45,9 +45,12 @@ setup(name='trytond_analytic_account',
         'Intended Audience :: Legal Industry',
         'License :: OSI Approved :: GNU General Public License (GPL)',
         'Natural Language :: Bulgarian',
+        'Natural Language :: Czech',
+        'Natural Language :: Dutch',
         'Natural Language :: English',
         'Natural Language :: French',
         'Natural Language :: German',
+        'Natural Language :: Russian',
         'Natural Language :: Spanish',
         'Operating System :: OS Independent',
         'Programming Language :: Python :: 2.6',