From de534042fdaa19770b3e9a914c85dd2e8a767094 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Albert Cervera i Areny <albert@nan-tic.com>
Date: Thu, 17 Apr 2014 23:47:45 +0200
Subject: [PATCH] Update ca_ES translation

---
 locale/ca_ES.po | 159 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 159 insertions(+)
 create mode 100644 locale/ca_ES.po

diff --git a/locale/ca_ES.po b/locale/ca_ES.po
new file mode 100644
index 0000000000..a47a4da5fa
--- /dev/null
+++ b/locale/ca_ES.po
@@ -0,0 +1,159 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:party.party,relations:"
+msgid "Relations"
+msgstr "Relacions"
+
+msgctxt "field:party.relation,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data creació"
+
+msgctxt "field:party.relation,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Usuari creació"
+
+msgctxt "field:party.relation,from_:"
+msgid "From"
+msgstr "De"
+
+msgctxt "field:party.relation,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:party.relation,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:party.relation,to:"
+msgid "To"
+msgstr "A"
+
+msgctxt "field:party.relation,type:"
+msgid "Type"
+msgstr "Tipus"
+
+msgctxt "field:party.relation,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data modificació"
+
+msgctxt "field:party.relation,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Usuari modificació"
+
+msgctxt "field:party.relation.all,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data creació"
+
+msgctxt "field:party.relation.all,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Usuari creació"
+
+msgctxt "field:party.relation.all,from_:"
+msgid "From"
+msgstr "De"
+
+msgctxt "field:party.relation.all,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:party.relation.all,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:party.relation.all,to:"
+msgid "To"
+msgstr "A"
+
+msgctxt "field:party.relation.all,type:"
+msgid "Type"
+msgstr "Tipus"
+
+msgctxt "field:party.relation.all,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data modificació"
+
+msgctxt "field:party.relation.all,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Usuari modificació"
+
+msgctxt "field:party.relation.type,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data creació"
+
+msgctxt "field:party.relation.type,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Usuari creació"
+
+msgctxt "field:party.relation.type,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:party.relation.type,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:party.relation.type,rec_name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+msgctxt "field:party.relation.type,reverse:"
+msgid "Reverse Relation"
+msgstr "Relació inversa"
+
+msgctxt "field:party.relation.type,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data modificació"
+
+msgctxt "field:party.relation.type,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Usuari modificació"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_relation_all"
+msgid "Party Relations"
+msgstr "Relacions entre tercers"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_relation_type"
+msgid "Relation Types"
+msgstr "Tipus de relacions"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_relation_all"
+msgid "Party Relations"
+msgstr "Relacions entre tercers"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_relation_type"
+msgid "Relation Types"
+msgstr "Tipus de relacions"
+
+msgctxt "model:party.relation,name:"
+msgid "Party Relation"
+msgstr "Relació entre tercers"
+
+msgctxt "model:party.relation.all,name:"
+msgid "Party Relation"
+msgstr "Relació entre tercers"
+
+msgctxt "model:party.relation.type,name:"
+msgid "Relation Type"
+msgstr "Tipus de relació"
+
+msgctxt "view:party.party:"
+msgid "Relations"
+msgstr "Relacions"
+
+msgctxt "view:party.relation.all:"
+msgid "Relation"
+msgstr "Relació"
+
+msgctxt "view:party.relation.all:"
+msgid "Relations"
+msgstr "Relacions"
+
+msgctxt "view:party.relation.type:"
+msgid "Party Relation Type"
+msgstr "Tipus de relació entre tercers"
+
+msgctxt "view:party.relation.type:"
+msgid "Party Relation Types"
+msgstr "Tipus de relació entre tercers"