diff --git a/category.xml b/category.xml
index e36030c8a6..70b4b6c1fd 100644
--- a/category.xml
+++ b/category.xml
@@ -44,9 +44,6 @@
                         <page string="Childs" col="1">
                             <field name="childs"/>
                         </page>
-                        <page string="Properties">
-                            <properties/>
-                        </page>
                     </notebook>
                 </form>
                 ]]>
diff --git a/product.xml b/product.xml
index b8422cebac..23e6d98bb4 100644
--- a/product.xml
+++ b/product.xml
@@ -62,9 +62,6 @@
                               <separator name="description" colspan="4"/>
                               <field name="description" colspan="4"/>
                           </page>
-                          <page string="Properties">
-                              <properties/>
-                          </page>
                       </notebook>
                     </form>
                     ]]>