From de714c57ff757feffae81a29beebfc67c22c9463 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Krier?= <ced@b2ck.com>
Date: Sun, 19 Oct 2014 13:56:01 +0200
Subject: [PATCH] Clean translations

---
 locale/bg_BG.po | 3 ++-
 locale/cs_CZ.po | 2 +-
 locale/nl_NL.po | 3 ++-
 locale/ru_RU.po | 3 ++-
 locale/sl_SI.po | 3 ++-
 5 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/locale/bg_BG.po b/locale/bg_BG.po
index 783e235a47..148d642c61 100644
--- a/locale/bg_BG.po
+++ b/locale/bg_BG.po
@@ -193,8 +193,9 @@ msgctxt "field:product.uom,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Активен"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.uom,category:"
-msgid "UOM Category"
+msgid "Category"
 msgstr "Категория мер. ед."
 
 msgctxt "field:product.uom,create_date:"
diff --git a/locale/cs_CZ.po b/locale/cs_CZ.po
index 75a594a5b9..7bc7454c90 100644
--- a/locale/cs_CZ.po
+++ b/locale/cs_CZ.po
@@ -185,7 +185,7 @@ msgid "Active"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.uom,category:"
-msgid "UOM Category"
+msgid "Category"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.uom,create_date:"
diff --git a/locale/nl_NL.po b/locale/nl_NL.po
index 44de8e8fe9..31e405dc7a 100644
--- a/locale/nl_NL.po
+++ b/locale/nl_NL.po
@@ -303,8 +303,9 @@ msgctxt "field:product.uom,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.uom,category:"
-msgid "UOM Category"
+msgid "Category"
 msgstr "ME categorie"
 
 msgctxt "field:product.uom,create_date:"
diff --git a/locale/ru_RU.po b/locale/ru_RU.po
index 86abe6a9b3..c51b0788ca 100644
--- a/locale/ru_RU.po
+++ b/locale/ru_RU.po
@@ -188,8 +188,9 @@ msgctxt "field:product.uom,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Действующий"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.uom,category:"
-msgid "UOM Category"
+msgid "Category"
 msgstr "Категория ед. измерения"
 
 msgctxt "field:product.uom,create_date:"
diff --git a/locale/sl_SI.po b/locale/sl_SI.po
index 7422a3f63f..308455b162 100644
--- a/locale/sl_SI.po
+++ b/locale/sl_SI.po
@@ -575,8 +575,9 @@ msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_ounce"
 msgid "oz"
 msgstr "oz"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_pound"
-msgid "lbs"
+msgid "lb"
 msgstr "lbs"
 
 msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_second"