diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index 5ce211b040..de697d0882 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:product.update_cost_price:"
 msgid "The stock account and the counterpart can not be the same account"
-msgstr "Lagerkonto und Gegenkonto können nicht das selbe Konto sein"
+msgstr "Lagerkonto und Gegenkonto können nicht dasselbe Konto sein"
 
 msgctxt "field:account.configuration,cost_price_counterpart_account:"
 msgid "Cost Price Counterpart Account"