diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po index 7cd5a03aee..d5cf6e8a6b 100644 --- a/locale/de_DE.po +++ b/locale/de_DE.po @@ -385,18 +385,6 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,write_uid:" msgid "Write User" msgstr "Letzte Änderung durch" -msgctxt "field:sale.return_sale.ask,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - -msgctxt "field:sale.return_sale.ask,sale:" -msgid "Sale" -msgstr "Verkauf" - -msgctxt "field:sale.return_sale.ask,sale_lines:" -msgid "Return Lines" -msgstr "Rücknahme Positionen" - msgctxt "field:sale.sale,comment:" msgid "Comment" msgstr "Kommentar" @@ -716,6 +704,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_invoice_handle_exception" msgid "Handle Invoice Exception" msgstr "Rechnungsvorbehalt bearbeiten" +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_sale" +msgid "Create Return Sale" +msgstr "Rücknahme erstellen" + msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception" msgid "Handle Shipment Exception" msgstr "Liefervorbehalt bearbeiten" @@ -804,10 +796,6 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:" msgid "Sale Line - Recreated Move" msgstr "Verkauf Position - Bewegung Nachgebildet" -msgctxt "model:sale.return_sale.ask,name:" -msgid "sale.return_sale.ask" -msgstr "" - msgctxt "model:sale.sale,name:" msgid "Sale" msgstr "Verkauf" @@ -1187,11 +1175,3 @@ msgstr "Abbrechen" msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,handle:" msgid "Ok" msgstr "OK" - -msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,ask,end:" -msgid "Cancel" -msgstr "Abbrechen" - -msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,ask,make_return:" -msgid "Ok" -msgstr "OK"