From df6fe2c138e27f5914142a325b05e6c8a44fad6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathias Behrle Date: Mon, 17 Nov 2008 00:13:09 +0100 Subject: [PATCH] some corrections proof read by udono --- german.nsh | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/german.nsh b/german.nsh index 71b2854537..f3b36c52f1 100644 --- a/german.nsh +++ b/german.nsh @@ -8,10 +8,10 @@ !endif !define CURLANG ${LANG_GERMAN} -LangString LicenseText ${CURLANG} "Tryton ist unter der GNU General Public License, veröffentlicht von der Free Software Foundation, entweder Version 3 der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder späteren Version. Bitte lesen Sie die Lizenz. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren." -LangString LicenseNext ${CURLANG} "&Nächster" -LangString PreviousInstall ${CURLANG} "Bitte deinstallieren Sie die vorherige Installation Tryton" +LangString LicenseText ${CURLANG} "Tryton wird unter der GNU General Public License wie von der Free Software Foundation veröffentlicht freigegeben, entweder Version 3 der Lizenz oder (nach Ihrer Wahl) jeder späteren Version. Bitte lesen Sie die Lizenz aufmerksam. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren." +LangString LicenseNext ${CURLANG} "&Weiter" +LangString PreviousInstall ${CURLANG} "Bitte deinstallieren Sie die vorherige Installation des Tryton Clients" LangString SecTrytonName ${CURLANG} "Tryton" -LangString SecTrytonDesc ${CURLANG} "Installieren Sie tryton.exe und anderen benötigten Dateien" +LangString SecTrytonDesc ${CURLANG} "tryton.exe und andere benötigte Dateien installieren" LangString SecStartMenuName ${CURLANG} "Startmenü und Desktop-Verknüpfungen" -LangString SecStartMenuDesc ${CURLANG} "Erstellen von Verknüpfungen im Startmenü und auf dem Desktop" +LangString SecStartMenuDesc ${CURLANG} "Verknüpfungen im Startmenü und auf dem Desktop erstellen"