diff --git a/tryton/gui/window/form.py b/tryton/gui/window/form.py
index 01f5e685cc..054ba93618 100644
--- a/tryton/gui/window/form.py
+++ b/tryton/gui/window/form.py
@@ -640,7 +640,8 @@ class Form(SignalEvent, TabContent):
         menu_save.props.sensitive = not self.screen.readonly
 
         msg = name + ' / ' + str(signal_data[1])
-        if signal_data[1] < signal_data[2]:
+        if (signal_data[1] < signal_data[2]
+                and signal_data[2] > self.screen.limit):
             msg += _(' of ') + str(signal_data[2])
         self.status_label.set_text(msg)
         self.message_info()