diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po
index 6baf5cceed..d120260779 100644
--- a/locale/de.po
+++ b/locale/de.po
@@ -57,8 +57,8 @@ msgid ""
 "How much times a coupon number can be used.\n"
 "0 or below for no limit."
 msgstr ""
-"Wie oft eine Coupon-Nummer genutzt werden kann.0 oder weniger für kein "
-"Limit."
+"Wie oft eine Coupon-Nummer genutzt werden kann.\n"
+"0 oder weniger für kein Limit."
 
 msgctxt "help:sale.promotion.coupon,per_party:"
 msgid "Check to count usage per party."
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index 107e85b0b3..396458308c 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgid ""
 "How much times a coupon number can be used.\n"
 "0 or below for no limit."
 msgstr ""
-"Hoe vaak kan een couponnummer gebruikt  worden.\n"
+"Hoe vaak kan een couponnummer gebruikt worden.\n"
 "0 of lager voor geen limiet."
 
 msgctxt "help:sale.promotion.coupon,per_party:"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Vink aan om het gebruik per relatie te tellen."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_duplicate_numbers"
 msgid "The coupons numbered \"%(numbers)s\" are duplicated."
-msgstr "De couponnummers  \"%(numbers)s\" zijn gedupliceerd."
+msgstr "De couponnummers \"%(numbers)s\" zijn gedupliceerd."
 
 msgctxt "model:sale.promotion.coupon,name:"
 msgid "Promotion Coupon"